PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2017/10/10 16:15:15
Name 리듬파워근성
Subject [질문] 영어 이름 좀 지어주십시오.


안녕하세요.
월악산 두메산골에서 태어나 백두혈통을 자랑하는 리듬파워근성입니다.
중학교때 윤선생 파닉스를 한 덕분에 흥분하면 저도 모르게 영어가 튀어나오곤 하는데요.
(When I`m angry, English get out!)
문제는 토익이랑 토플 점수 합쳐도 오버워치 경쟁전 점수보다 낮다는 것입니다.

그래서 내일(tomorrow)부터 영어 공부를 좀 해보려고 했는데
하필 오늘 제가 부업을 하고 있는 웹툰 회사(company)에서 연락이 왔어요.
영어 브로셔를 만든다고 제가 쓰는 웹툰 제목이랑 제 필명을 영어로 보내달라고 합니다.

저는 지금 너무 놀래서 심장이 벌렁벌렁하고 숨이 잘 안쉬어져요.
평소 영어에는 자신있다고 뻥(Boom!)을 있는대로 쳐 놨는데
자칫 잘못하다간 제 파닉스 실력이 만천하에(hundred thousand sky under) 드러날 위기에 처했거든요.

그래서 결국 돌고 돌아(round and round) 이곳까지 오게 되었어요.
피식인이라면 영어를 할 줄 아는 사람 한 두명쯤은 있지 않을까요?

도와주십시오.



1. 웹툰 제목인 <부기영화>를 영어로 하면?

   현재까지의 제 생각:  Boogie Movie Woogie (BMW), Movie reviews that are serious, academic, and enjoyable for the whore family
   더 좋은 의견을 부탁드립니다.

2. 저의 필명인 <급소가격>을 영어로 하면?

  현재까지의 제 생각: 1. ATTACK 2. KICK THE DICK 3. JOHNSON PRICE
  더 좋은 의견을 부탁드립니다.


함께 고민해 주세요. 어차피 오늘은 출근했지만 쉬는 날이잖아요.
저도 2시부터 이러고 있습니다. 많은 도움 부탁드립니다.







통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
조말론
17/10/10 16:18
수정 아이콘
1은 다시 그냥 영어용으로 지으시면 될거같구요 부기가 굳이 뭔 의미인지 처음 본 사람은 모르겠네요 2는 킥더딕좋네요 확옵니다 이새끼(이 부분은 죄송합니다만 어감을 살리기위해) 범상치않군 이라는 느낌이 확 옵니다
리듬파워근성
17/10/10 16:21
수정 아이콘
부기에 무슨 의미가 있는지는 저도 잘 모릅니다. 그냥 이름이 정해져 있었어요.
웹툰 제목은 그냥 아싸리 영어용으로 다시 정하는 게 좋을까요?
조말론
17/10/10 16:24
수정 아이콘
그렇군요 그러면 새로 지으시는게 좋을거같습니다 근데 그 웹툰이 뭔지 모르는데 보시는 분들의 착안을 위해 링크 부탁드려도 되나요?
리듬파워근성
17/10/10 16:30
수정 아이콘
넵 제목은 처음부터 다시 생각해 봐야겠네요.
링크는 https://r.pikicast.com/s?fr=&t=QXdOGAy&m=lk&c=ws&v=sh&cid=PZG&i8n=kr인데 별 거 없어요. 부끄럽습니다 -_-;
Jon Snow
17/10/10 16:24
수정 아이콘
Johnson Price가 제 맘에 듭니다 (my favorite)
내국인 대상이면 진지하게 임팩트 있고 좋아요.
for korean, seriously big impact.
아 저도 영알못이라 죄송.
sorry for no good English man.
리듬파워근성
17/10/10 16:35
수정 아이콘
존슨 프라이스 생각할수록 정중하고 좋네요.
콜 오브 듀티 느낌도 나고.
Proactive
17/10/10 16:29
수정 아이콘
Kick in the balls (KiBs) 킵스에 한표 드립니다.
리듬파워근성
17/10/10 16:46
수정 아이콘
이름만 들어도 외국형들 지리겠네요!
다만 킥더딕과 어감면에서 좀 겹치는데 볼이 나을지 딕이 나을지 고민 좀 해봐야겠습니다.
감사합니다.
모나크모나크
17/10/10 16:35
수정 아이콘
MJC(명존쎄) 어떠신가요?
리듬파워근성
17/10/10 16:47
수정 아이콘
의견 감사합니다. 그런데 외국 형들이 명치의 개념을 알지 모르겠네요. 맞아보지 않으면 모를텐데...
모나크모나크
17/10/10 16:51
수정 아이콘
아;; 제가 글을 잘못읽었네요.
Deadly strike 추천 드립니다.
17/10/10 16:38
수정 아이콘
부기영화는 모르겠고(don't have 1 idea)

급소가격은 the [Ball Kicker] 볼키커 로 했으면 어떨까 싶네요
리듬파워근성
17/10/10 16:53
수정 아이콘
딕보다 볼에 의견이 집중되는군요
의견 감사합니다
17/10/10 16:38
수정 아이콘
크리티컬 어떠세영
17/10/10 16:41
수정 아이콘
movie revive
무비리뷰를 꺾어서
죽은영화도 살린다는
리듬파워근성
17/10/10 16:54
수정 아이콘
오! 이거 좋네요 감쪽같고
감사합니다
빠사와이
17/10/10 16:43
수정 아이콘
cock puncher 어떤가요.. 스티븐시걸 생각나네. 흠
스컬로매니아
17/10/10 16:46
수정 아이콘
급소가격은 전에 어디선가 "사타구니크리티컬" 이라는 표현을 본적이 있네요
부랄을 탁 치며 감탄했던 표현인데 "사타구니"를 어떻게 잘 포장해보시면 괜찮지 않을까 싶네요
리듬파워근성
17/10/10 16:49
수정 아이콘
갑자기 생각났는데 <부기영화>를 <I can`t believe it`s not MOVIE REVIEW!> 로 하면 어떨까요?
17/10/10 17:00
수정 아이콘
버터표절보소
하여간 우리나라 저작권 인식이란...
리듬파워근성
17/10/10 17:00
수정 아이콘
크크크 알아보시는 분이 있으니 대성공입니다.
Proactive
17/10/10 17:09
수정 아이콘
cheesy한게 아주 좋군요... 크크크크-
보자마자 딱 알아봤습니다.
카스가 아유무
17/10/10 17:11
수정 아이콘
와우에 급소가격이라는 스킬이 있어서 검색을 해봤더니 영어로는 [kidney shot] 이라고 하네요.
리듬파워근성
17/10/10 17:18
수정 아이콘
맞습니다. 처음에는 고민없이 저거로 하려다가 뭔가 양형들을 제압하고 싶은 생각에...
아찌빠
17/10/10 17:12
수정 아이콘
(수정됨) 제목으로 심플하게 "This ain't Movie Review" 또는 "This ain't a Movie Review"요.
17/10/10 17:46
수정 아이콘
this ain't a love song
명곡이죠 크아
17/10/10 17:16
수정 아이콘
문법 전혀 모르지만

필명은 Dick shot... 정도로 하면 이상하려나요.
17/10/10 17:38
수정 아이콘
Balls Breaker! - B.B
리듬파워근성
17/10/10 17:52
수정 아이콘
도움 주신 분들 감사합니다.
덕분에 후보 몇 개 추려서 보냈습니다.
17/10/10 18:19
수정 아이콘
질문에 대한 답은 아니지만 처음 생각중이셨던 제목에서
enjoyable for the whore family... 무... 무슨 패밀리요??? 설마 저대로 보내진 않으셨을거라 믿습니다 덜덜
리듬파워근성
17/10/10 18:29
수정 아이콘
아이고 저 문장 제작진 단톡방에서 까불던 걸 그대로 긁어오는 바람에....
만화 설명에 저대로 올라가겠네요. -_-; 뭐 알아서 하겠죠 헤헤....... ....... .. .
염력 천만
17/10/10 18:49
수정 아이콘
본문이 너무재밌어요 헤헤
회색사과
17/10/10 19:17
수정 아이콘
Man's Part Strike (MPS) 밀어봅니다.
사실 약간의 추상화를 거쳐
A Part Strike 가 조금 더 땡기긴 해요
트럼프
17/10/10 19:57
수정 아이콘
nutcracker 추천해요
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
110161 [질문] [오버워치] 육군 참모총장배 오버워치 다시 볼 수 있는곳? [4] 손금불산입2487 17/10/10 2487
110160 [질문] 광무제에 대해 궁금합니다. [26] 폰독수리3445 17/10/10 3445
110159 [질문] 학생 예비군 혼자 가보신 적 있으신가요? [21] Samothrace8926 17/10/10 8926
110158 [질문] 남자 서류 가방(브리프케이스) 추천부탁드립니다. [7] 공짜요플레3269 17/10/10 3269
110157 [질문] 노트8 악세사리 질문이요 [5] 류서방1744 17/10/10 1744
110156 [질문] 이게 전립선염인가요, 비대증인가요? [13] 더 잔인한 개장수4155 17/10/10 4155
110155 [질문] 면접볼때 언제부터 입사가능하냐고 물어본다면 [13] 틀림과 다름12693 17/10/10 12693
110154 [질문] [하스스톤]카드가 구매 질문입니다. [4] GoThree1608 17/10/10 1608
110153 [질문] 아버지께서 전화기를 바꾸시고 갤럭시 기어3를 받아오셨습니다 [4] v.Serum2503 17/10/10 2503
110152 [질문] 도시어부 3화 광어 자연산 질문요... [6] 도토루4272 17/10/10 4272
110151 [질문] 토즈 로퍼 제골기 질문입니다. 이야기상자1557 17/10/10 1557
110150 [질문] 크롬 사용시 첨부파일 다운로드 속도가 너무 느리네요 지포스28012 17/10/10 8012
110149 [질문] 차알못에게 추천좀해주세요 [15] 주빗2463 17/10/10 2463
110148 [질문] 카드 삽입되는 휴대폰 케이스는 편리한가요? [11] 무가당4066 17/10/10 4066
110147 [질문] 취준생으로써 가장 힘들었던 순간 [43] 당신은누구십니까5504 17/10/10 5504
110146 [질문] 패키지 여행 자주가시거나 잘 아시는 분 계신가요??? [8] NㅏRㅏ2050 17/10/10 2050
110145 [질문] 영어 이름 좀 지어주십시오. [34] 리듬파워근성4656 17/10/10 4656
110144 [질문] 이런 사진 어플 이름이 머에여?.jpg (트와이스) [5] NCS2489 17/10/10 2489
110143 [질문] pc 레이싱 게임 추천 부탁드립니다. [11] Jecht4205 17/10/10 4205
110142 [질문] [던파]던린이 86, 이제 무엇을? [3] 레몬커피2212 17/10/10 2212
110141 [질문] 남은 생 즐기기에 충분한 돈이 있다면 일 계속하실 건가요? [79] 설이5485 17/10/10 5485
110140 [질문] 예전 롯데리아의 유러피안 프리코 치즈버거같은 버거 어디 없나요? [1] 주전자1618 17/10/10 1618
110139 [질문] 정말 멋진 주인공이 나오는 영화 추천부탁드려요 [5] 펩시콜라2302 17/10/10 2302
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로