PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2017/09/07 08:25:29
Name ppii
Subject [질문] 롤에서 사용하는 중국어 채팅 질문입니다
인터넷으로 중국어 채팅약어를 찾아 롤에서 쓸만한 것들을 몇 가지 추려보니
66 = 굿(66과 666은 다른 건가요?)
687 = 미안
88 = byebye
596 = 나간다
558 = 오후인사
(알려주세요) = 고맙다
(알려주세요) = A 잘못
이정도던데 이렇게 숫자로 말하면 다 알아듣나요?
혹시 너무 오래돼서 지금은 거의 사용하지 않는 것 있다면 고쳐주시기 바랍니다
한자 말고 영어로 부탁드려요. ni hao 이런식으로.

그리고 이건 게임돌리기 전 귓말로 미리 물어볼 문장인데
'A가 밴되니 선픽하려는데 괜찮니?'
이것도 중국어의 영어 표기로 부탁드립니다

감사합니다

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
오클랜드에이스
17/09/07 09:09
수정 아이콘
고맙다 xiexie
A잘못 shi"A"decuowu

이정도면 알아볼 수 있을거 같은데요 크크

한국에서만 공부해서 의미전달만 가능합니다.
17/09/07 11:17
수정 아이콘
감사합니다 이러면 되겠네요 크크
17/09/07 09:44
수정 아이콘
666 = 쩐다,몇개랑 상관없지만 보통은 3개이상씁니다.
233 = (크게웃음) 유명커뮤니티 큰웃음이모티콘코드
555 = T.T
3q = 감사
wd = 내잘못
88혹은886 = byebye
나머지는 거의 안써요.
17/09/07 11:17
수정 아이콘
진짜 생활인터넷 중국어네요 감사합니다
하나만 더 여쭙자면 '정글 잘못이다' 이러면 jg wd 라고 하면 되나요? 뭐라고 하면 통할까요?
17/09/07 12:02
수정 아이콘
wd는 wo de 의 약자로 mine 즉 이거는 내꺼,내잘못 이라는 뜻입니다.정치할꺼면 그냥 욕하시는게 표달이 쉽게됩니다.욕하기 싫으시다면 생존핑정도..
17/09/07 12:24
수정 아이콘
표달이 전달 비슷한 말이죠?
아 이걸 왜 여쭤본 것이냐면 게임도중에 그사람에게 욕하려는게 아니고 게임 끝나고 같이 한 듀오와 얘기할 때 사용하려는 것이었습니다
듀오상대가 한국서버 하는 중국인이거든요
17/09/07 13:05
수정 아이콘
그냥 영어로 bad라고 치면 알아들을겁니다.
17/09/07 13:41
수정 아이콘
도움 감사드립니다
배고픈유학생
17/09/07 11:23
수정 아이콘
3q 는 진짜 웃기네요. 싼큐 크크.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
108505 [질문] 케빈 추에 대해 궁금합니다 [1] 아니이걸왜들어가8587 17/09/07 8587
108504 [질문] 젤다의전설 야생의숨결 질문입니다 [5] 光海3087 17/09/07 3087
108503 [질문] 현영처리 질문입니다 [1] Clover1596 17/09/07 1596
108502 [질문] 인간관계론 책 추천 좀 해주세요. [1] Imhuman1515 17/09/07 1515
108501 [질문] 롤에서 사용하는 중국어 채팅 질문입니다 [9] ppii7260 17/09/07 7260
108500 [질문] [스포] 살인자의 기억법 관련 질문 [4] 지니쏠3442 17/09/07 3442
108499 [질문] [LOL] 손이 느린 사람을 위한 미드나 서폿캐는 뭐가 있을까요? [20] 총앤뀨4427 17/09/07 4427
108498 [질문] 구글 계정 해킹이 가능한가요? [6] 목허리곧추세우기6641 17/09/07 6641
108497 [질문] 탑 퀸을 이기려면..... [20] 하자3643 17/09/07 3643
108496 [질문]  휴대폰 안터지는 시골에 가는데요 [5] 계륜미2470 17/09/07 2470
108495 [질문] 성균관대와 연고대 로스쿨 차이 많이 날까요? [25] 콩콩지17600 17/09/06 17600
108494 [질문] 이누야샤 사혼의 구슬 질문입니다. [2] 마제스티5129 17/09/06 5129
108493 [질문] 도쿄 출장 숙소 및 일정 추천 부탁 드립니다. [3] 세카이노오와리1724 17/09/06 1724
108492 [질문] [소녀전선] 이정도 제대 셋팅 괜찮을까요 [3] Hyde2793 17/09/06 2793
108491 [질문] 미혼이면서 직장인분들 한달에 얼마정도 쓰세요? [36] 레너블4956 17/09/06 4956
108490 [질문] 선택약정과 관련해서 질문 드리겠습니다... [2] 잘가라장동건1485 17/09/06 1485
108489 [질문] 민방위 관련 질문 [1] Mindow1452 17/09/06 1452
108488 [질문] 원딜이나 물몸인 서포터는 암살챔 대항으로 주로 뭘 가면 되나요? [10] 세오유즈키3069 17/09/06 3069
108487 [질문] [소녀전선] 2제대는 무엇이 좋을까요? [5] 첫걸음3831 17/09/06 3831
108486 [질문] 친구가 카페를 오픈하는데 선물로 무엇이 좋을가요? [12] 유키야2860 17/09/06 2860
108485 [질문] 갤노트FE 문자예약발송 궁금합니다. [3] info21c1846 17/09/06 1846
108484 [질문] 유머글 하나 찾습니다. [2] 벌렸죠스플리터1068 17/09/06 1068
108483 [질문] PS4 Slim 구매하려는데, 요즘은 어디서 구매하는 게 가장 저렴한가요? [4] Healing2310 17/09/06 2310
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로