|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다. 통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
17/06/03 15:39
이상하다 싶으면
영->한 보다 영->일->한 이 더 정확할때도 있습니다. 영일한으로 돌려보니 오늘 아침에 여유가 없다 로 나오네요.
17/06/04 01:01
번역기 오역보단 어퍼스트로피를 찍어야하는데, 싱글쿼테이션을 찍어서 오역처럼 보이는거 같네요.
어퍼스트로피로 해븐트 적어서 번역시키면 제대로 나오네요 :)
17/06/04 14:56
붙여 넣기 해서 비교하니까 정말 그러네요..
근데 I haven`t .. 이렇게 쓰면 처음에는 나는 그렇지 않다.. 이렇게 해석을 하다가 갑자기 긍정문으로 해석을 해버려서 중간에 내가 모르는 뭔가가 있는건가 생각했네요
|
||||||||||