http://www.bbc.com/sport/0/football/gossip/
(의역, 오역 범벅. 생략 빈번. 미심쩍다 싶으면 원문 확인 필수...-_-;)

토트넘이 15m가 들 것으로 추정되는 QPR 스트라이커 찰리 오스틴(26)의 영입을 열망하고 있습니다
(Daily Mirror)

토트넘은 또한 PSV와 AT를 제치고 콜롬비아 윙어 Jeison Lucumi(20)를 영입하려 하고 있습니다
그는 현재 콜롬비아 2부의 America de Cali에서 뛰고 있습니다
(Daily Mail)

맨유의 새로운 네덜란드 포워드 멤피스 데파이(21)는 루이스 반 할 감독에게
앙헬 디 마리아가 입었던 7번 저지를 넘겨받아 성공하길 원한다고 말했습니다
(Daily Telegraph)

첼시 주장 존 테리는 이번 시즌도 리그 타이틀을 거머쥘 수 있다고 믿고 있습니다
(Evening Standard)

미드필더 조이 바튼(32)은 언젠가는 다시 뉴캐슬에서 뛰고 싶어하고 있음을 인정했습니다
(Newcastle Chronicle)

전 인테르 미드필더 Alessandro Cannataro(20)는 여러 EPL 클럽으로부터 괜찮은 오퍼를 받았다고 말했습니다
그는 레스터, 팰리스, 왓포드로부터 관심을 받고 있으며 트라이얼도 마쳤습니다
(Independent)

레알은 스트라이커 카림 벤제마(27)를 잔류시키기 위해 열심히 설득하고 있지만,
아스날도 그들의 이적료 기록을 깨고 적어도 45m을 이 프랑스 선수에 투입할 것으로 보입니다
(Daily Mail)

다비드 데 헤아(24)의 여자친구인 팝스타 Edurne Garcia가 그가 맨유에서 레알로 이적할 것이란 뉘앙스의 말을 흘렸습니다
(Metro)

레알 미드필더 아시에르 이야라멘디(25)는 팀으로부터 이번 시즌 스쿼드에 자리가 없다는 통보를 받았으며,
결국 리버풀행을 택하게 될 것으로 보입니다
(Daily Express/Fichajes.net - in Spanish)

리버풀이 피오렌티나와 스트라이커 파비오 보리니(24)의 이적을 논의중입니다
(Talksport)

앙헬 디 마리아(27)가 곧 PSG의 선수가 됐음을 알릴 것이라고 합니다
PSG는 목요일 오후 미디어 컨퍼런스를 통해 그의 영입을 발표할 것입니다
(Daily Star)

아욱국 레프트백 Baba Rahman(21)이 첼시 이적에 합의했으며, 클럽간의 이적료 협상도 끝났다고 에이전트가 밝혔습니다
(Sky Sports)

맨유는 토트넘 스트라이커 해리 케인에 재차 비드를 넣었으며, 시즌 시작 전까지 그를 영입하고 싶어합니다
(Daily Express)

나이지리아가 리버풀의 떠오르는 스타 Jordon Ibe(19)를 자신들의 대표팀으로 선발하기 위한 제안을 했습니다
(Daily Mirror)

골키퍼 빅토르 발데스(33)는 수요일 캐링턴에서 있었던 새 아디다스 트레이닝 킷 소개에서도
모델로 모습을 보이지 않으면서 사람들의 이목을 끌었습니다
(Manchester Evening News)

맨시티의 세르히오 아구에로, 다비드 실바, 사미르 나스리 3인조가
위 통증으로 훈련 중 귀가하면서 시즌 개막 때 결장할 것이 유력해졌습니다
(Daily Star)

빌라 감독 팀 셔우드는 이번 시즌 빌라가 지난해보다 좋은 결과를 내는 건 그리 어렵지 않을 것이라 전망했습니다
빌라는 지난 시즌 고전 끝에 리그 17위를 기록했습니다
(Birmingham Mail)


주요 선수 이동

Bakary Sako [Wolves - Crystal Palace] Free
Stephen Dobbie [Crystal Palace - Bolton] Free
Danny Guthrie [Reading - Blackburn] Free
Aly Cissokho [Aston Villa - Porto] Loan