PGR21.com
- 자유 주제로 사용할 수 있는 게시판입니다.
- 토론 게시판의 용도를 겸합니다.
Date 2013/05/27 19:11:31
Name pioren
Subject [일반] [해축] 월요일의 bbc 가십...
http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/gossip/
(링크를 타고 들어가시면 원문을 보실 수 있고, 원문 밑의 링크를 클릭하면 원 보도 신문(사이트)의 기사를 읽으실 수 있습니다)

- 의역이 많고 생략한 부분도 있지만, 크게 이상은 없을 겁니다. 혹시라도 원문과 비교해 보고
'이건 좀 원래 뜻과 많이 다른 것 같은데....?' 하시는 분은 댓글로 달아 주시면 수정하겠습니다.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------    

1. 이적시장 가십

콤파니에 대한 비드를 거절당한 모나코는 첼시 수비수 이바노비치를 노리고 있습니다. 라니에리 감독이 구단주에 이 29세 선수를 추천했다고 합니다
Full story: Daily Mail  

모나코는 또한 AT마드리드의 27세 포워드 팔카오에 51m의 비드를 넣을 예정입니다. 그는 첼시나 맨시티와도 연결된 바가 있습니다
Full story: Daily Star  

리버풀은 수아레즈에 대한 레알의 40m 비드에 맞서기로 결심한 듯합니다
이 26세 선수는 52m의 이적허용조항을 가진 나폴리의 스타 카바니보다 저렴한 관계로 레알의 우선 목표에 올라 있습니다
Full story: The Sun  

베일을 지키고자 하는 토트넘 회장 레비의 결심은 레알의 65m 비드로 인해 시험에 빠지게 될 것으로 보입니다
Full story: Daily Mail  

스완지가 베티스의 Alejandro Pozuelo 영입전에서 앞서있습니다. 이 21세 공격형 미드필더는 올시즌 11경기에 출전했으며 미래의 스타가 될 것이라는 평입니다
Full story; South Wales Evening Post  

미드필더 에시앙은 무링요를 따라 첼시로 컴백할 것입니다. 이 30세 선수는 올시즌 레알에서 임대생활을 했지만 첼시와의 계약이 1년 남았습니다
Full story: The Sun  

뉴캐슬이 브라가의 25세 스트라이커 Eder의 영입을 노리고 있습니다
Full story: Daily Mail  

뮌헨이 도르트문트의 24세 스트라이커 레반도프스키의 영입을 시도중입니다. 이 선수는 토요일 양팀간의 챔스 결승에서도 뛰었습니다
Full story: Daily Telegraph  

말라가의 21세 플레이메이커 이스코는 자신이 팀을 떠나게 될 것 같다고 말했습니다. 토트넘, 첼시, 맨시티가 이 선수를 노리고 있습니다
Full story: Metro  

아스날의 벵거 감독은 리옹의 22세 미드필더 Clement Grenier에 대해 관심이 있음을 인정했습니다
Full story: Daily Mirror  

첼시의 32세 윙어 말루다를 리옹이 노리고 있습니다. 말루다는 올시즌 한번도 출장하지 못했으며 다음달 계약이 만료됩니다
Full story: The Sun  


2. 기타 가십

에버튼은 마르티네즈를 모예스의 대체자로 데려오기 위해선 위건에 5m를 지불해야만 합니다
Full story: Daily Mirror  

마르티네즈는 위건 회장 휠란에 팀을 떠나 에버튼으로 가길 원한다고 말할 준비를 마쳤습니다
Full story: The Sun  

전 볼튼 감독 코일이 울버햄튼을 맡으며 축구계로 컴백할 것으로 보입니다. 울버햄튼은 리그1으로 강등된 후 딘 사운더스 감독을 해고했습니다
Full story: Daily Star  

맨시티의 22세 미드필더 로드웰은 팬들에 다음 시즌에는 자신의 베스트 모습을 볼 수 있을 것이라 말했습니다
그는 에버튼에서 이적한 이래 부상에 시달리며 15번만을 출장했습니다
Full story: Daily Mirror  

전 왓포드 회장 엘튼 존은 그의 아들 Zachary를 웸블리에서 열리는 팰리스와의 경기에 처음으로 데려갈 것이라고 합니다
(유명한 왓포드 팬입니다 엘튼 존은. 왓포드는 승격을 결정짓는 플레이오프를 앞두고 있습니다)
Full story: Daily Mirror  


3. 글로벌 가십

맨시티는 27세 스트라이커 제코를 나폴리의 카바니 영입 딜의 일부로 오퍼할 것입니다. 레알 역시 카바니에 관심이 있습니다
Full story: Corriere Dello Sport (Italian)  

유베가 맨시티의 29세 포워드 테베즈, 피렌체의 23세 스트라이커 요베티치 영입에 관심이 있습니다
Full story: Tuttosport (Italian)  

에이전트에 의하면 뮌헨에서 나갈 예정인 하인케스 감독은 다시 한 번 레알을 맡는 것에 대해 긍정적이라고 합니다
Full sport: Marca (Spanish)  

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
꼬깔콘
13/05/27 19:12
수정 아이콘
이번 이적시장은 모나코로 시작해서 모나코로 끝날듯...
13/05/27 19:26
수정 아이콘
아직까지는 이적료 1등이 8000만유로 호날두, 2등이 5000만 유로 토레스인 거지요?
이적만 되면 베일이 2등될 가망이 높겠군요.
류화영
13/05/27 19:28
수정 아이콘
2등이 카카 6500만유로 토레스는 5000만 유로가 아니라 파운드
누렁이
13/05/27 19:32
수정 아이콘
레반돕도 뮌헨가면 돌문 팬들은.....
저글링아빠
13/05/27 19:37
수정 아이콘
팔카오가 모나코로, 펠라이니가 맨유로, 이과인이 유베로 가는 것 정도가 지금 어느정도 유력한 정도인거죠?
누가 또 있나요?
권유리
13/05/27 19:41
수정 아이콘
허허.. 뮌헨 진짜 .. 괴체에 레반돕까지... 거기에 펩..
얼마나 더 무서워질지 예상조차 안되네요;;
최종병기캐리어
13/05/27 19:49
수정 아이콘
스페인 국대 = 바르샤

독일 국대 = 뮌헨

퍼기영감님이 이래서 잉글애들을 수집해놨나....
13/05/27 20:03
수정 아이콘
이과생하고 요베티치 아스날 와주면 안되겠니?
돼지불고기
13/05/27 20:15
수정 아이콘
코일 감독이 울버햄튼이라니ㅠ
아키아빠윌셔
13/05/27 20:21
수정 아이콘
왓포드가 새벽에 승리하면 승격하는데, 이러면 포쪼 가문이 본진을 왓포드로 옮기는거 아닌지;;

그나저나 벤피카는 콩러블 달성했더군요(...)
Go_TheMarine
13/05/27 20:30
수정 아이콘
펩은 엄청난 부담을 안고 가네요...
어느정도로 해줄지...
13/05/27 20:47
수정 아이콘
역시 나으 아스날..
아키아빠윌셔
13/05/27 21:51
수정 아이콘
아 맞다. 산토스 돌아올 가능성이 높다는 이야기가 있...
FastVulture
13/05/27 22:46
수정 아이콘
.....
에이치투
13/05/27 23:59
수정 아이콘
왜죠. . . ?
누렁쓰
13/05/27 22:08
수정 아이콘
하인케스 감독이 뮌헨 그만두는게 은퇴 때문 아니었나요? 이번 시즌 엄청난 업적 덕분에 더 해볼 마음이 생길 수도 있었겠네요. 역시 유능한 사람은 쉽게 은퇴하도록 내버려두질 않습니다. 조말생 대감 이라던가..
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
44081 [일반] 어느 장애인 소녀의 등교길 [6] par333k4508 13/05/28 4508 17
44080 [일반] 충격입니다. 이숭용 전 선수가 대놓고 약물실토. [75] 가디언의꿈은무리군주14280 13/05/28 14280 0
44078 [일반] 내멋대로 뽑아본 여성 R&B 소울 앨범 10선 [6] 애플보요6228 13/05/28 6228 2
44077 [일반] 프로스포츠와 존중의 문제 [5] Depi3591 13/05/28 3591 1
44076 [일반] 박대통령 “시간제도 좋은 일자리” 인식전환 요구 파장 [90] phoe菲8468 13/05/28 8468 1
44075 [일반] 서른다섯즈음에... [34] 에버쉬러브4810 13/05/28 4810 2
44073 [일반] 일베 보고서 [172] 마술사얀15481 13/05/27 15481 40
44072 [일반] 김치찌개의 오늘의 메이저리그(이와쿠마 8이닝 8K 2실점) [2] 김치찌개4379 13/05/27 4379 0
44071 [일반] Random Access Memories / 다프트 펑크의 신작 [9] 책닭3798 13/05/27 3798 0
44070 [일반] [넋두리] 얼마야? 얼마면 되겠어?! [49] AhnGoon5579 13/05/27 5579 2
44069 [일반] 재미로 보는 한국 역대 가수 대상횟수 [20] Anti-MAGE13785 13/05/27 13785 0
44068 [일반] 지식채널e - 안중근의사, 네번째 묘 [2] 김치찌개6595 13/05/27 6595 0
44067 [일반] [다큐멘터리3일] 방황해도 괜찮아 - 신촌 대학가 3일 [6] 김치찌개9640 13/05/27 9640 0
44066 [일반] 세계 최고의 명예 진정한 영웅에게 수여 되는 명예의 훈장 [17] 김치찌개5894 13/05/27 5894 0
44065 [일반] 헛소리로 넘쳐나는 정신세계와 거물들 [8] nameless..14193 13/05/27 14193 0
44064 [일반] 이효리의 뮤직비디오와 보이프렌드의 티저가 공개되었습니다. [1] 효연짱팬세우실4113 13/05/27 4113 0
44063 [일반] 주성치의 서유기 - 부나비들의 이야기 [17] 눈시BBbr7651 13/05/27 7651 2
44062 [일반] 우리 같이 살자 [26] Mentos4816 13/05/27 4816 2
44061 [일반] 우린 아직 사진기에 지지 않았다... [49] Neandertal6620 13/05/27 6620 1
44060 [일반] [해축] 월요일의 bbc 가십... [16] pioren4022 13/05/27 4022 0
44059 [일반] lg 물벼락사태 [164] 피지컬보단 멘탈7488 13/05/27 7488 2
44057 [일반] 민주당이 공식적으로 MB가 골프친거로 공격들어가네요; [164] 가디언의꿈은무리군주8215 13/05/27 8215 0
44056 [일반] 스님은 고기를 먹어도 될까? [42] 안동섭8830 13/05/27 8830 6
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로