영어기사 읽다가 급질문이 생겨서 질문 드리겠습니다.

간단한 한 문장이니까 조금만 시간 내주시면 감사하겠습니다.


It’s true that we often play a role for each other, whether you are temperamental with one person, or spontaneous and wild with another.

제가 직역을 해본바로는

너가 어떤 사람에게 흥분하기 쉽던지, 아니면 다른 누군가에게 즉흥적이고 제멋대로 굴던지 // 우리는 종종 다른 사람들에게 연기한다는 것은 맞는 사실이다.


음 자연스럽게 쓱쓱 해석이 안되네요.