:: 게시판

:: 이전 게시판

이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.

Date	2010/09/16 00:36:50
Name	La Luna
Subject	let you do this alone 이 맞는 표현인가요?
https://pgr21.com/bug/91075 삭게로! sorry for let you do this alone. 이걸 널 혼자하게 해서 미안하다, 란 의미로 쓴 겁니다. 문법적으로나 자연스러운 문장인지요? 영어는 정말 해도해도 끝이 없네요;

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."

소인배

해시 아이콘

10/09/16 00:38

sorry for letting~이 나을 겁니다.

타츠야

해시 아이콘

10/09/16 00:42

소인배님 말씀데로 for ~ing 형태로 하셔야 되고, 강제적인 것이라면 let 대신 make 쓰시는게 낫습니다.
우리말도 표현이 참 다양하지 않습니까? 영어도 마찬가지라고 생각하세요. 즐겁게 매일 꾸준히 하시면 잘 하시게 될거예요.

목록 삭게로! 맨위로

번호	제목	이름	날짜	조회
91103	주식시장에서 가치투자가 가능한 건가요? [4]	凡人1563	10/09/16	1563
91102	180/79 하체뚱뚱이는 어디 메이커 바지가 맞을까요??? [2]	바알키리1734	10/09/16	1734
91101	스타2 바퀴 질문입니다. [2]	언데드네버다1483	10/09/16	1483
91100	스타2 테테 개념을 못잡겠습니다 [2]	세잎클로버1799	10/09/16	1799
91099	군대 빠른 입영 질문드립니다 [1]	구하라1450	10/09/16	1450
91098	요즘 생각나는건데.. 다이어트때문입니다. [1]	AN-211238	10/09/16	1238
91096	척추(허리?)교정은 어떻게 하는지 궁금합니다. [2]	행복하리라2162	10/09/16	2162
91095	농구화,축구화 어떤 제품이 좋은지 알려주세요. [3]	모든이를사랑1617	10/09/16	1617
91094	저가항공관련 질문입니다... [2]	응흥1401	10/09/16	1401
91093	이어폰 질문입니다!! [1]	유안1603	10/09/16	1603
91092	임요환 선수 스타2 전향 사실인가요? [2]	에버츠포드2117	10/09/16	2117
91091	아이폰4 질문입니다 [3]	가짜힙합1262	10/09/16	1262
91090	동해에 관한 질문... [3]	동네노는아이1317	10/09/16	1317
91089	통풍 초기증상이 어떤가요??? [2]	몽유도원6622	10/09/16	6622
91086	화장실 변기가 막혔어요 [15]	영구없다1923	10/09/16	1923
91085	렌즈 VS 안경에 대해 [6]	석호필5225	10/09/16	5225
91084	코털 깎기의 고수님들~ [6]	생래적 Bach人2100	10/09/16	2100
91082	갤S + 아이팟 조합 어떤가요? [9]	기습의 샤아1948	10/09/16	1948
91080	경찰은 무면허 운전해도 괜찮은가요?(약간 추가) [13]	현호아빠2261	10/09/16	2261
91077	예전에 퍼플레인 님께서 맛집으로 올리셨던 홍대 sogno 질문입니다. [2]	juckmania1874	10/09/16	1874
91076	많이 먹는 노하우 좀 공유해 주세요. [13]	핫타이크1831	10/09/16	1831
91075	let you do this alone 이 맞는 표현인가요? [2]	La Luna1527	10/09/16	1527
91074	저그의 무리군주에 대한 질문입니다. [11]	으랏차차1913	10/09/16	1913

목록 이전 다음

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글

맨 위로

PGR21.com

통합규정 1.3 이용안내 인용