PGR21.com
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
Date 2010/04/25 01:25:31
Name 요비
Subject 이 가사 뜻이 뭘까요?

애창곡이 하나 있는데 아무리 불러도 가사의 뜻을 잘 모르겠네요.
계속 but still i love you 하길래 다른 시선을 가진 남자를 그래도 난 계속 사랑하겠다라는 뜻을 가진 일편단심 사랑 노래인줄로만 알았고
마지막 사랑... 하길래 결국 그 시선의 남자가 내곁으로 왔군 하는 해피앤딩의 사랑을 생각하다
오늘 우연히 가사를 곰곰히 곱씹어 봤는데 뭔가 아리송하네요.
참고로 제 고백용 애창곡이였습니다. 당연히 상대방도 사랑 노래인줄만 알고 종종 주문도 했습니다... 만 노래 가사가 다른 여자가 있고 남자가 떠났다라는 쪽으로 생각이 드는 이상한 상황인듯 해서요... 하하..^^;;


이효리의 remember me이구요, 가사는 다음과 같습니다.



When I see you  when I miss you I remember the day  we were together
when I see you  when I miss you I remember the day  we were together

두눈 꼭 감아 볼래  이쯤에서 내가 널 안아 볼수 있게  너는 모르길 바래 어색함에 떨려 오던눈빛 시선도
잠시 스친 미소가 My love 맘에 안드니 잊은 거라 믿었니 힘든 이별 긴 시간에 잠시 내맘이 쉬는 거래
I love you because I love you 그 어떤 말도 널 대신 할수 없어 세상 누구와도 나눌 수가 없어 널 보낸 나인걸
I love you because I love you 나 그녀 마저 널 대신 사랑할게 마지막 사랑을  약속 해줘 내게 난 그걸로 돼 but still I love you

When I see you when I miss you I remember the day we were together
when I see you when I miss you I remember the day we were together
이젠 나에게 말해  My love 기댈 누군갈  찾아 왔던 거라고 그땐 너무 어렸기에 너의 슬픔도 힘겨웠어
I love you because I love you 그 어떤 말도  널 대신 할수 없어 세상 누구와도  나눌 수가 없어 널 보낸 나인걸  
I love you because I love you 나 그녀 마저  널 대신 사랑할게 마지막 사랑을  약속 해줘 내게 난 그걸로 돼  But still I love you

아무 약속도 없이 널 우연히 스칠 때마다 모진 말로 그댈 다시 아프게 했던 나 인걸
날 용서해  널 사랑할게 다가질 수 없더라도 행복할게 너의 아픔까지  가진 내 사랑은 더 영원하길 But still I love you



가볍게라도 설명 부탁드려요. 한글인데... 어렵네요^^;

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
10/04/25 01:52
수정 아이콘
설명이라기보단 그냥 개인적인 의견을 좀 달겠습니다

'나'와 '너'는 사랑하던 사이였지만 헤어짐.

너(남자)는 이별 후 다른사랑인 '그녀'와 사랑을 했지만 그녀와도 결국 이별.
(아무래도 1절의 상황은 남자가 이별 직후에 힘들어할 때 쇠주한잔하고 '나'와 마주한 상황이 좀 상상이 가네요.)

'나'는 '너'에 대한 사랑을 깨달은 상황이므로 다시 '너'와 사랑을 이어가고 싶지만 남자(너) 쪽은 아직 그럴 마음의 여유가 안되는 듯하고요.
(남자가 '그녀'를 제법 사랑했던 것을 알수있는 대목인데 아무래도 자의적인 이별은 아닌 것같다는 의견을 좀 붙이게 만드네요.)

그래서 '내'가 갖게된 감정은 과거의 어리석음으로 그를 떠나보냈던 자신에 대한 자책
너를 대신해 그녀까지 사랑할' 정도로 사랑에 대한 각오를 다짐하는 것 정도인 듯 싶네요.
('너의 아픔까지 가진 내 사랑은 더 영원하길' 기원하는 마음까지 플러스해서)

'마지막 사랑을 약속해줘'라는 부분은 남자에게 하는 말인지, 독백인진 잘 모르겠지만 핵심은
'언제까지고 기다릴테니깐 너의 마지막 사랑이 내가 되도록 해달라'고 하는 것같습니다.(지난날에 대한 용서를 구함과 함께)
'다 가질 순 없어도'라는 표현은 내가 널 사랑하는 만큼 네가 날 열렬히 사랑하진 않을지라도
정도로 생각해볼 수 있을 듯하네요.(너의 마음에 '그녀'가 남아있다 해도 내게 와달라는 걸수도 있구요)

그래서 제목도 나를 기억해줘(리멤버 미)가 아닌가~ 싶네요.(언제가 될진 모르겠지만 마지막 사랑을 찾을 때 날 기억해달라 정도?)
나는 영원히 널 사랑할테니까 말이죠.

이상 여기까지가 제 의견이었습니다. 꿈보다 해몽이긴 합니다만.(긁적)
10/05/18 21:59
수정 아이콘
백야님// 꿈보다 해몽이 아니라... 고개가 끄덕여지는 해석이네요^.^
답변 감사드려요~~~~
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
80068 전자사전 2가지 추천부탁드릴게요 [5] 늘지금처럼2099 10/04/25 2099
80066 인터넷,온라인게임 끊김 현상 질문입니다.. [2] 야수2874 10/04/25 2874
80065 프야매, 프로야구 전혀 모르는 사람이 해도 재밌나요? [7] 탈퇴한 회원2299 10/04/25 2299
80064 토목건축공학 관련해서 짧은 질문이 있습니다. [2] 탈퇴한 회원2121 10/04/25 2121
80062 런닝화 추천 해주세요~(뱃살빼기달리기) 쓰고이2297 10/04/25 2297
80061 서울시 9급 여자 공무원의 경우 [8] 돌아와요남규6018 10/04/25 6018
80057 군대갈때 시계를 차고 가면 거의 망가지나요? [22] 총사령관7875 10/04/25 7875
80056 첫 소개팅후, 애프터 질문입니다. [16] pkcstar4359 10/04/25 4359
80055 위르겐 하버마스, 리처드 로티에 관심이 많은데요... [3] 소주한잔2101 10/04/25 2101
80054 금값 시세에 대해서 잘 아시는 분 계신가요? [2] YoORin2659 10/04/25 2659
80053 아이폰 이어폰에 관한 질문입니다. [5] C.P.company2097 10/04/25 2097
80052 핸드폰으로 팝콘 만들기... [3] 김병장님2495 10/04/25 2495
80051 이 가사 뜻이 뭘까요? [2] 요비2359 10/04/25 2359
80050 민주주의 체제에 대해 궁금한게 있어요~ [12] Valueinvester1600 10/04/25 1600
80048 물구나무를 잘 서려면 어떻게 해야 하죠?? [5] 바나나 셜록셜3479 10/04/25 3479
80046 올드의 기준은 어느정도일까요? [18] 꽃보다질럿1890 10/04/25 1890
80045 북한지역구질문입니다. [3] 부엉이2103 10/04/25 2103
80044 서울에서 가장 집값이 싼 동네가 어디인가요? [5] Schizo6470 10/04/25 6470
80043 .tp .ts 동영상 파일 인코딩에 대해서 [1] let8pla2296 10/04/25 2296
80042 연애시대, 부활 그리고... [18] 라우르2372 10/04/25 2372
80041 아버지 컴퓨터 맞춰드리려고 합니다. 잘 몰라서 질문좀 드리겠습니다. [4] ski~2171 10/04/24 2171
80040 스타리그 야외투어 질문드립니다. [1] Paragon2162 10/04/24 2162
80039 아이팟터치요.. [5] 서현1924 10/04/24 1924
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로