:: 게시판

:: 이전 게시판

이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.

Date	2010/03/19 00:20:23
Name	킹왕짱킥
Subject	영어 해석 질문입니다
https://pgr21.com/bug/77066 삭게로! Kim is one of many locals who altered their grocery purchases as a dark economic cloud hovered over Seoul and the rest of the globe. 중앙데일리 3/15일 기사인데요 이걸 어떻게 해석해야되나요;; 서울을 뒤덮은 어두운 경제 분위기가 때문에 식료품점에서 구입하는것으로 바꾼 많은 지역민중 하나이다???

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."

이뿌니사과

해시 아이콘

10/03/19 00:23

서울을 비롯한 전세계가 경기침체에 휩싸임에 따라 (약간 의역입니다) 음식료 구입(패턴 혹은 성향)을 변경한 사람들 중 하나이다. (= 김씨와 같은 많은 사람들이 ~~~~ 했다. 라고도 할수 있겠네요 )

목록 삭게로! 맨위로

번호	제목	이름	날짜	조회
77081	움베르토 에코의 저서 추천 부탁드립니다. [6]	Christian The Poet2609	10/03/19	2609
77078	미니옵과 dt35를 대체 할 제품은?? [11]	고양이털때문3403	10/03/19	3403
77077	졸음 퇴치용 질문!!??? (과제 중이라..) [29]	코리아범1962	10/03/19	1962
77076	밤에 죄송합니다만... 노래 추천좀 해주세요. [21]	럭스1999	10/03/19	1999
77075	여자들의 직감,그리고 질문 문제 [21]	)Is(2854	10/03/19	2854
77074	MP 파일 차에서 듣는 것 질문입니다. [2]	김병장님2144	10/03/19	2144
77073	이것도 이벤트? [10]	랑맨1913	10/03/19	1913
77072	이번에 포맷을 했는데 인터넷이 이상합니다...	Ketchup1497	10/03/19	1497
77070	윈도우7설치중에 계속오류가나네요	불타는오징어2834	10/03/19	2834
77069	동영상을 찾고 있습니다. [3]	생마린1729	10/03/19	1729
77068	엠비씨 게임 스포츠톡 성우? 질문합니다.	videodrome1957	10/03/19	1957
77067	연예인 축가에 관하여 궁금합니다. [8]	삭제됨2431	10/03/19	2431
77066	영어 해석 질문입니다 [2]	킹왕짱킥1378	10/03/19	1378
77065	로스트 괴물?? [9]	라우르9313	10/03/19	9313
77064	신검 + 군대질문입니다. [1]	라랋1712	10/03/19	1712
77063	영어 용어 질문입니다. [4]	BestOfBest1753	10/03/18	1753
77062	e-sport 산업 관련 레포트를 쓰는데 사진이 몇개 필요합니다. 도와주세요. [3]	정태영1944	10/03/18	1944
77061	아이팟질문드립니다 [1]	쿠샤1731	10/03/18	1731
77060	4년 후면 마오양이 연아양을 뛰어 넘을까요? [17]	빵pro점쟁이2349	10/03/18	2349
77059	경제학에 대해 초보적인 질문입니다. [4]	journey211922	10/03/18	1922
77058	노래 다운로드질문드립니다 [7]	쿠샤1772	10/03/18	1772
77057	한국드라마, '부활' 어떤가요? [16]	동료동료열매2472	10/03/18	2472
77056	인터넷 서점좀 추첨 부탁드립니다 [4]	니콜롯데Love1660	10/03/18	1660

목록 이전 다음

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글

맨 위로

PGR21.com

통합규정 1.3 이용안내 인용