PGR21.com
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
Date 2009/08/24 12:16:39
Name 귀염둥이
Subject 이문세의 "붉은노을" 가사 말인데요.
"난 너를 사랑하네~"

를 왜 대부분의 사람들은 "난 너를 사랑해~"

로 알고 있는 걸까요?

슈퍼스타 K보면서도 이상하다는 생각을 했습니다.

분명 빅뱅의 곡도 아니고 이문세의 원곡을 부르는데 다른노래 가사틀린것 다 지적하면서 이부분은 아무도 지적하질 않더군요.

뭐 빅뱅은 아예 사랑해로 가사를 바꿔서 리메이크를 해버렸고요.

하여튼 다른분들이 가끔 나와서 이곡을 부를 때도 그렇고

이문세 본인을 제외하고 '사랑하네'라고 정확히 부르는 경우를 한번도 본적이 없는 것 같습니다.

이거 왜그런가요?


통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
잔다르크
09/08/24 12:20
수정 아이콘
아무래도 빅뱅의 영향이 큰거같습니다
빅뱅이 리메이크 한건 알았지만 이문세씨의 붉은노을 원곡을 들어본 기억이 없거든요..
먼저 접한 음악이 리메이크 노래여서 그런지 저도 저게 원곡 가사인줄 알았음..
09/08/24 12:23
수정 아이콘
난 너를 사랑하네보다는 난 너를 사랑해라는 가사가 더 쉽게 와닿는다는 측면을 무시할 수는 없겠죠. '사랑하네'라는 말투는 노래 가사나 문학 작품에서나 접할 수 있는 문장어이니 친숙하고 발음하기도 쉬운 '사랑해'로 정착하게 되지 않았을까 생각합니다.
09/08/24 12:25
수정 아이콘
아 원곡은 사랑하네라고 되어있고 이문세Memories 앨범에는 사랑해로 되어있네요
귀염둥이
09/08/24 12:42
수정 아이콘
잔다르크님// 10년전에도 지금과 비슷했습니다. 뭐 빅뱅을 제외하고도 수많은 가수들이 리메이크를 하고 공연에서 불렀는데 역시나 거의 대부분(제가 아는한 100%)사랑해로 불렀습니다. 그이유가 궁금한거죠. 당연한말이지만 이문세의 원곡이 빅뱅리메이크보다 훨씬더 크게 히트했죠. 앨범판매량도 넘사벽이고요.

buffon님// 네이버에 따르면 그런데, 이문세씨는 한번도 사랑해라고 부른적이 없습니다.
09/08/24 13:05
수정 아이콘
흠 전 노래방에서 유리상자가 부른것을 불러서...
수호르
09/08/24 13:07
수정 아이콘
옛날부터 이문세씨의 붉은 노을을 좋아하고 노래방에서 항상 불러서 그런지 당연히
난 너를 사랑하네~ 인줄로만 알았는데;;;
당연히 빅뱅의 리메이크에서도 그런줄로만;;;;
테란메롱
09/08/24 13:40
수정 아이콘
음 저도 당연히 사랑하네로 알고있었고 빅뱅의 붉은노을은 얼핏 지나가면서 들어본적 밖에 없어서 당연히 똑같이 불렀겠거니 생각했는데;;
run to you
09/08/24 13:55
수정 아이콘
저도 '난 너를 사랑하네~' 로 알고있었는데 ..;; 빅뱅 노래는 들어본적이 없어서리...
완성형폭풍저
09/08/24 14:15
수정 아이콘
저도 사랑하네로 알고 있었고, 사랑해는 오히려 어색하군요...;;;
Untamed Heart
09/08/24 14:38
수정 아이콘
이 애기 이문세씨 라디오에서 업급된 적이 있습니다.
빅뱅의 붉은 노을이 한창 인기있을 무렵에 누군가 질문했었는데..
빅뱅 노래에선 "사랑하네"보다 "사랑해"가 어울린다고 애기하셨던 것 같네요.
이문세씨도 빅뱅노래에 익숙해져서 요즘은 가끔 "사랑해"로 부르신다고..
그래도 "사랑하네"가 더 정겹고 좋긴 하다고 애기하신 기억이...
귀염둥이
09/08/24 15:38
수정 아이콘
테란메롱님// run to you님// 수호르님// 완성형폭풍저그가되자님//

빅뱅을 제외하고도 참 많은 가수(7~10번정도는 될것같습니다)들이 붉은노을을 리메이크했습니다. 제가아는 한 단 1번의 예외도 없이 모두 사랑하네를 사랑해로 바꿨습니다.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
62491 익스플로러 오류 음악세계1800 09/08/24 1800
62490 곰티비 무료영화 같은 곳 또 있나요? 파란무테2217 09/08/24 2217
62489 은행 영업시간 외에 ATM 에서 돈 입금 되나요? [2] Bikini6881 09/08/24 6881
62488 이문세의 "붉은노을" 가사 말인데요. [11] 귀염둥이3151 09/08/24 3151
62487 세탁기에서 이물질이 나오는군요. [4] Clostridiumbotulinum5448 09/08/24 5448
62486 OASIS 노래 추천좀 해주세요~! [16] Kaga2266 09/08/24 2266
62485 팔의어느 부분을 누르면 손가락이 오므려지는 것에 관한 질문 [2] 하쿠2167 09/08/24 2167
62484 7월 11일부터 오늘 까지 나왔던 스타 명경기 부탁드립니다.. [1] 리니시아1922 09/08/24 1922
62481 분당 미금역 - 낙성대(서울대후문) 출퇴근 대중교통 이용 [4] Lunatic2738 09/08/24 2738
62480 아이엘츠전문학원으로서 괜찮은 곳좀 추천부탁드립니다. [2] 노짱을 돌려됴2181 09/08/24 2181
62479 영어단어,,?질문입니다. [3] 옥희1518 09/08/24 1518
62478 녹차의 이뇨작용에 관한 질문 [4] 육식코끼리2950 09/08/24 2950
62477 두피케어 질문 Flying-LeafV2105 09/08/24 2105
62476 체지방량에 대한 의문입니다. [10] 좋은마음1934 09/08/24 1934
62475 [운동질문]하체운동 런지질문입니다. [1] DeadOrUndead2125 09/08/24 2125
62474 곰플레이어로 동영상이 너무 느리게 재생됩니다 [9] 짝복12999 09/08/24 12999
62473 문자 사기를 당했습니다. 도와주세요. [7] 최종병기2174 09/08/24 2174
62472 스킨쉽에 대해서 [12] 쭈니4256 09/08/24 4256
62471 컴퓨터 업그레이드에 관해 질문드립니다. [4] 별빛힐러1646 09/08/24 1646
62470 아는 사람과의 정치 얘기에 관해서 [8] 1660 09/08/24 1660
62469 만화 관련 질문입니다. [1] Cand2133 09/08/24 2133
62468 영어 질문 하나만 할께요^^;; [7] 졸린쿠키1685 09/08/24 1685
62467 음역대를 올리는 방법없을까요?? [11] DeStinY....10005 09/08/24 10005
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로