|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
09/07/24 01:42
홍콩친구가 한명있는데 자기네들을 차이나라고 하면 엄청 싫어합니다..
차라리 홍콩차이나 라고 불러달라고 하더군요... 그리고 중국어도 홍콩의 중국어는 대륙의 중국어와 좀 다르다고 하더군요...
09/07/24 02:08
Go_TheMarine님// 대륙의 중국어도 사실상 여러개 입니다. 사투리? 방언?이라고 불려야 할까요..북경어 광동어 상해어..등등..
특이한 점은 우리나라 같은 경우 아무래도 영토가 좁아서 그런지 심한 사투리라고 해도 그 내용이 무슨 내용인지 알아듣는 반면.. 중국내에선.. 같은 대륙사람들끼리도 소통 불가인 경우가 많더군요. 그 예로 예전..제가 노동부에서 일할때 한국말 못하는 중국인 통역 좀 해달라고 다른 중국인 불렀는데 지역이 틀려 소통이 어렵다고... 해서 난감해 하던 일이 있었습니다.(결국 다른사람 불렀지만..)
09/07/24 23:18
홍콩애들은 일단 전에는 영국여권이 나왔어요 건물이나 상권도 엄청화려하고 chinese라고 부르면 무지싫어들하죠.
hong kong Chinese라고 불러주길 원했어요 hongkie라고 짦게 부르죠 이해는 가죠 대륙이랑 차이가 너무 심하게 나니까요... 현재는 표준어가 북경어로 표기되더군요... 물론 거의 대부분이 광동어를 쓰지만... 애매한 지역에서 자라서 북경어와 광동어를 둘다 쓰는 사람들도 있긴하더군요 더둘어 홍콩은 비자가 필요없더군요 몇시간 스탑오버 하는데 비행기가 9시간정도 연착되서 홍콩시내 나가서 맛있는거 먹고 유람선타고 놀고왔던 기억이 나요 공항이 시내에서 가깝더군요... 물론 이런경우엔 항공사에서 호텔을 제공해주죠 더둘어 호텔부페도 ^0^
|
||||||||||