|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
09/07/13 18:55
일본어를 공부해 보진 않아서 잘은 모르겠습니다만 어순 자체는 우리나라말과 유사한 걸로 알고 있습니다.
목적어 - 동사 구조라서 배울때 괜찮다고 알고 있습니다. 에니메이션이나 뭐..일드 정도 보시면 괜찮을 듯 한데요. 중국어는 제가 공부해 본 바로는 영어와 어순이 비슷합니다. 동사 - 목적어 구조이기 때문에, 근거가 있을지는 잘 모르겠습니다만 중국어 잘 하는 사람이 영어도 잘 한다고 하더군요. 중국어 공부 방법은 직접 읽어보고 발음해 보는게 최고 입니다. 물론 테이프를 들으면서 이 성조는 어느 성조이고, 이 성조는 어떤 성조 라는 것이 구분되어야 됩니다. 발음을 계속 반복적으로 하다 보면 어느덧 그 성조에 익숙해 지고 말도 할 수 있게 된다고 생각해요. 사실 쉽게 접근한다고 생각하시면...음...둘다 쉬운 편에 속하는 언어라 확답은 못 드리겠습니다. 하지만 관심이 있으신 분야로 가는게 더 좋지 않을까 싶네요^^
09/07/13 19:07
밀로비//개인사업중입니다. 그래서 낮에도 피지알 가끔 들어오지요. ^.^ 일본어쪽으로 공략해 봐야 겠네요.
중국교포 손님이 좀 있긴한데 다들 한국어를 잘하셔서 별 쓸모는 없을 거 같네요.
09/07/13 19:09
밀로비님 말씀이 정답입니다.
제가 다니는 회사도 중국에 현지법인이 있어서, 일단 중국어 + 영어 콤보로 들어가면 뭐 이거는 답없죠..하하.. 중국어가 이렇게 중요한줄 알았다면 고등학교때 중국어 전공하는건데 일본어 선택해서...덴장 ...만화책 볼때 빼고는 써먹은 기억이 없단 말이다... 라고 썼는데, 개인사업하신다면..뭐...취미로 일본어 하세요...^^;;
09/07/13 19:24
랄프위검//그럼 듣고 알아먹을 정도면 되는데 어떤 식으로 공부하는 게 좋을까요? 요즘 비수기라 제가 좀 시간이 많이 남아서요-.-
대화까지는 바라지 않구요.
09/07/13 19:27
검은곰님// 어떤식으로 공부해야할지는 저도 모릅니다.
제가 중국어가 매우 좋다고 느끼는것은... 일단 제가 하는 일과 관련된건데. 제가 번역 및 통역 그외 각종 국제적 행사가 있으면 참여해서 진행, 통역, 수행 등등의 일을 하고 있거든요. 물론 저는 영어를 사용하기때문에 영어로 진행되는 세미나, 행사 무역 상담회 학술회등에 참가를 하지만 이때 중국인들도 굉장히 많이 옵니다. 매 행사때마다 중국인들의 숫자가 늘어납니다. 그리고 big player (큰손)들중 중국쪽 투자가나 이런 사람들도 굉장히 많구요. 그래서 요즘 보면서.. 아 중국어도 하면 참 좋겠구나라고 꾸준히 느낍니다.
09/07/13 20:01
취업은 중국어죠 역시
일본어는요.. 취미로 배워놓으면 정말 평생의 큰 재산이 된다고 말하는 제 고등학교 동기가 있는데요.. 걔는 덕후라서 그런지 일본애니메이션부터 야게임 등등 아주 행복해하더군요. 한글화 발매안해도 된다면서 일어로 된 원작게임을 술술 플레이하지를 않나.. 야게임과 미연시로 밤을 지새우질않나.. 자막뜨기전에 일본애니메이션 해당화를 모조리 섭렵하고 나불대질않나.. 일빠나 덕후분들은 일어를 필수로 배우셔야죠. 완벽하게 마스터해놓으면 평생이 행복해진답니다. 라고 걔가 말했음
09/07/13 20:06
꼭 일빠가아니더라도 단순히 지금 원피스만봐도 일본만화아닙니까.
만화, 애니, 드라마, 게임, 그리고 각종 쇼프로 등등 일본어는 배워두면 취미생활즐기기에 적절하죠. 중국도 뭐 몇십년지나면 이 분야가 발전하겠지만요.
09/07/13 21:07
일본어는 프랑스어 다음으로 여자들이 좋아하는 언어일듯?
중국어는 뭐 중국에서 부자 취급받는 사람이 우리나라 전체인구수랑 비슷하다는 소문도 있으니 취업에는 좋겠죠
09/07/13 22:37
중국어는 조선족이 있어서 단가에서 밀리는 슬픔이..T_T
둘다 아무거나 잘해도 좋구요.. 중요한건 둘다 잘해도 언제나 1순위는 영어라는..;; 일본어는 JLPT 3급부터 공부하시면 기초부터 쌓을 수 있구요.. 중국어는 저도 제대로 안해봐서 모르는데 301구 책이 최고라더군요.
09/07/14 00:54
뭐슨일을 하느냐에 따라서 좋고 나쁨이 갈릴것이라고 봅니다.
앞으로 더 부강해길 중국이냐 아니면 지금 강한 일본이냐 인데... 일본어 중국어 둘다 어렵다고 생각합니다. 어순이 쉬워서라고 말하지만 어디까지나 초보수준에서 볼 경우이고.. (그런 면으로 보면 중국어도 초반에는 꽤나 쉽게 느껴지죠..) 제대로 구사하려 한다면 뭐 감각이 없다고 봅니다.
|
||||||||||