✕

24시간 동안 보지 않기

:: 게시판

:: 이전 게시판

:: 광고 문의

이전 질문 게시판

이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.

Date	2009/02/10 18:50:01
Name	DANKAN
Subject	'바람의 여신'이 영어로 무엇일까요?
https://pgr21.com/bug/50083 삭게로! 바람의 여신 Goddess of the wind 소녀, 바람의 여신이 되다 Lady, became the Goddess 김연아 관련 영상을 만들어야 되는데, 저 두 단어보다 적절한 단어가 무엇이 있을까 피지알러분들께 여쭤봐요. 문맥적으로나 어감으로 어떤게 가장 자연스러울까요?

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."

Moonset

해시 아이콘

09/02/10 19:04

음.... 북유럽이나 그리스 로마 신화에 여성형 고유명사 신의 이름을 써보는건 어떨까요.

남자인 제피르밖에 음.... 잘 기억은 안나네요;

난다천사

해시 아이콘

09/02/10 19:36

하우젠이 있자나요...;;;

죄송...;;

바유.파카우 정도가 생각나네요....;;; 근대 바람은 왜 여신이 없는걸까요?? -_-;;

신예ⓣerran

해시 아이콘

09/02/10 19:39

그냥 헤라 어떨까요.. 여신중에서 가장 유명하니..

chcomilk

해시 아이콘

09/02/10 22:10

실프...... 정도가 적당한 번역 같네요.

여신보다는 요정이니...

야인

해시 아이콘

09/02/11 21:33

씽씽불어라 씽씽하우젠 씽씽~ 씽씽~ 신나게불어라~ 김연아~죄송;;
실프라고 생각합니다

목록 삭게로! 맨위로

번호	제목	이름	날짜	조회
50107	머리(헤어)좀 잘하는곳 없나요? [2]	Latanta2016	09/02/11	2016
50106	더파이팅에 대해 질문있습니다. [5]	슈투카2905	09/02/11	2905
50105	컴퓨터구매... [7]	Mirror [Breake]1905	09/02/10	1905
50104	신촌,이대에 싸고좋은 미용실 추천 부탁드립니당... [2]	TecH)CrYstaL3644	09/02/10	3644
50103	컴퓨터에 문제가 생긴 것 같아요. 도와주세요. [4]	좋은마음2133	09/02/10	2133
50102	1대100 100인 출연신청 방법 말이죠.. [4]	비야레알2853	09/02/10	2853
50101	스탠드 추천 부탁 드립니다 [1]	득이1740	09/02/10	1740
50098	지포라이터 질문 [1]	김찬민2143	09/02/10	2143
50097	무주스키장에 가려고합니다. [4]	호로토스2357	09/02/10	2357
50096	생지 청바지를 샀는데요... [3]	뜨리커풀3383	09/02/10	3383
50095	기억이 안나는 일본노래가 있는데요... [4]	양창민2224	09/02/10	2224
50094	내 인생 최고의 책 추천 부탁드립니다. [22]	Le35nd3773	09/02/10	3773
50092	직교좌표의 dxdy 에서 극좌표로의 변환 질문입니다. [3]	히든고수8118	09/02/10	8118
50091	면도 트러블 때문에 화장품 질문좀 드립니다~ [1]	buddha2116	09/02/10	2116
50090	카오스 다래 질문드립니다! [16]	^SweetHEart^2396	09/02/10	2396
50088	컴퓨터 견적 질문입니다. [3]	참글2103	09/02/10	2103
50087	크롬이 오류가 납니다. [2]	Naraboyz2138	09/02/10	2138
50086	조립컴퓨터 질문입니다.. ^^ [3]	yoon_terran1823	09/02/10	1823
50085	기하학, 도형, 황금률, 피보나치 수열...등등 공부에 대해서... [2]	본호라이즌2814	09/02/10	2814
50084	프로게이머 종족 규정 질문요 [2]	수험생2084	09/02/10	2084
50083	'바람의 여신'이 영어로 무엇일까요? [5]	DANKAN2989	09/02/10	2989
50082	스타 TvsP 전략 질문입니다. [5]	StevenGerrard1754	09/02/10	1754
50081	시계좀골라주세요.......흑흑 [17]	ojh8810042084	09/02/10	2084

목록 이전 다음

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글