안녕하세요 pgr 여러분

영어공부를 하다가 궁금한 문장이 생겨서 이렇게 질문을 드립니다 (__)

i approached a small neat house which i was sure must be a parsonage

이문장인데요

해석을 대충 해보면

나는 내가 parsonage (목사관? 성직록?) 이라고 확신했던 작고 말끔한 집에 접근했다

인것 같은데요 해석은 이게 맞는것 같은데

제가 궁금한것은 문장구조를 분석하다가 발생했습니다

음.. 이 문장 구조를 파악해주세요..!!-_-;;
뭐 생략된 접속사라던가 that 같은거.. 도 자세하게 알려주시면 생기실거에요^^;;;



ps 저는 이렇게 분석했는데 잘안되더군요


i approached a small neat house / which i was sure must be a parsonage
which를 관계대명사로 보고

i approached a small neat house 뒤에
i was sure (that) a small neat houes must be a parsonage 의 연결 로 생각이 되는데 이렇게 해보면

뭔가 어색하고 이상한것 같아요;; 영어 고수님들 도와주세요~