이 책을 읽어보려고 알라딘에서 찾아보니 번역에 대한 비판이 심각하더군요.
서평에 있는 블로그에 갔더니 제가 봐도 전문적인 용어가 나오는 부분도 아님에도 불구하고 잘못된 해석도 많았습니다.
알라딘뿐 아니라 예스24에서도 원전을 읽으신 분들이 엄청난 비난을 하시던데
이거 까치글방에서 나온 번역서로 완독하신 분 계신가요?
꾹 참고 읽을만 한지 여쭤봅니다.

비판하시는 분들은 책전체가 거대한 논리체계로 되어있어 오류가 심한 번역본으로는 절대 원저자의 사유체계를 따라 갈 수 없다고 하던데요.
원서를 살까도 해봤지만 저의 수준으로는 1000페이지가 넘는 방대하고 난해하며 전문용어가 판치는 책을 읽을 엄두가 안나는군요.