|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
12/02/10 19:35
일반 의문문 (저녁 먹었어?/Did you have dinner?)에는 한국과 같은 답변(어, 먹었어 /Yes, I did.)
부정 의문문 (저녁 안 먹었어?/Didn't you have dinner?)에는 한국과 다른 답변 (아니, 먹었어/ Yes, I did.)
12/02/10 19:48
반대라고 생각하지 마시구요.. 질문보다는 답에 의존하세요.
반대 이거 신경쓰면 더 헷갈립니다. 이게 무슨말이냐하면 Why don't you 같이 시작하는 질문은 그냥 왜 뭐뭐 안했어? 가 아니고 했어? 라고 받아들이면 됩니다. 모든 부정질문을 그냥 듣고 긍정질문으로 이해하시면 되요. 즉 Didn't you have a dinner? 와 Did you have a dinner 는 같은 뜻이라고 생각하시면 되요 물론 섬세한 의미는 조금 다르겠지만... 그러니까 답에서 긍정이면 무조건 Yes 부정이면 No 입니다. 뭐는 반대 뭐는 그대로 이게 훨씬 헷갈립니다.
12/02/10 20:07
다 필요 없구요. 답변에 not이 들어가면 no, not이 안들어가면 yes입니다.
너 밥먹었냐구 임마. 밥먹었어 안먹었어? 먹었냐고 묻잖아? 뭐? 먹었다는 거야 안먹었다는거야? 이런 수없이 많은 질문이 작렬을 해도. 내가 먹었으면 Yes (i had dinner), 안먹었으면 No (I didn't) 라고 하면 되요. 이래도 이해 안되시면 영어 그까짓꺼 과감히 포기하는 겁니다. 저도 클라리넷 1년하고 그만뒀습니다.
12/02/11 00:32
이게 또 헷갈리는게, 동사 자체가 부정적인 의미면 또 어렵습니다.
mind, deny, disagree 같은 동사들을 만나면 절대 바로바로 대답이 안 나오는 수준... Don't you agree랑 Do you disagree랑 비슷한 것 같은데 대답은 달라야 하는 어려움이 있어요. 아예 Don't you disagree 정도면...
|
||||||||||