:: 게시판

:: 이전 게시판

이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.

Date	2012/02/09 11:09:28
Name	진리는나의빛
Subject	영문을 어떻게하면 한번에 이해할 수 있을까요.
https://pgr21.com/bug/126607 삭게로! 그럭저럭 난이도가 쉽거나 보통인 글들은 한번에 한글처럼 이해가 됩니다. 그런데 난이도가 좀 올라가거나, 생소한내용(예를들자면 미국경선?)이 나오면 글을 한 번 읽어서는 도통 내용이 와 닿지를 않습니다... 가령 Romney attacked the Obama administration's recent decision to require Catholic organizations to provide contraceptive aids in some circumstances and later pounced after a federal appeals court ruled that a voter-approved ban on gay marriage in California violated the U.S. Constitution. 에서 and later 이후에 절들을 이해하기 위해서는 한 3번정도 읽어야 하더라구요.. 저런 절들도 한번에 이해하고 싶은데 ㅠㅠ 그냥 독해를 많이하는게 답인가요?

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."

아나키

해시 아이콘

12/02/09 11:18

많이 읽을 수 밖에요 흐흐
생각해보면 한글도 한 번 읽고는 대체 이게 뭔소리야 싶은 글도 많지 않나요?

Absinthe

해시 아이콘

12/02/09 11:19

위에 들어주신 예를 들자면 미국경선에 대한 사전지식이 있다면 좀더 수월하지
않을까 생각합니다. 사족이지만 ruled 가 아니라 rule 이 맞는것 같습니다.

High-End

해시 아이콘

12/02/09 11:21

그냥 계속 읽는게 오직 해결책입니다
아무래도 영어가 주 언어가 아니시기 때문에 당연할 수 밖에요

뿌지직

해시 아이콘

12/02/09 14:00

사실 배경지식이 없이는 한번에 읽기 힘듭니다. 우리말도 마찬가지에요.. 철학이나 법학이나 이런 책들 읽으면 한번에 이해되지 않고, 여러번 읽게 되는 경우가 있잖아요.. 마찬가지입니다. 더군다나 우리말도 아닌데 더더욱 이해하기 어렵죠.. 단어의 쓰임새를 많이 알아야 합니다. 같은 뜻의 단어라도 쓰이는 경우마다 약간씩 의미가 다르기 때문에, 각 분야의 단어 쓰임새를 많이 아는게 좋습니다.

목록 삭게로! 맨위로

번호	제목	이름	날짜	조회
126625	페북 사진,동영상 공개 범위 설정.. [2]	Pathetique2367	12/02/09	2367
126624	절판된 책을 구하는 방법은 무었이 있을까요 ? [6]	아귀1682	12/02/09	1682
126623	[LOL]알리스타 룬, 마스터리, 아이템 테크 질문입니다 [5]	아크1829	12/02/09	1829
126622	자주가시는 칼럼(?)블로그 추천좀 해주세요. [2]	gezellig1518	12/02/09	1518
126621	부폰 vs 칸 [13]	PokerFace2414	12/02/09	2414
126620	외부장학금을 받고 싶습니다. [4]	돼지아들목사1343	12/02/09	1343
126619	[LOL] 모데카이저랑 요릭 궁이 동시에 들어간 뒤 죽으면 어떻게되죠? [3]	아나키2734	12/02/09	2734
126618	신용카드 휘발유 고시가(고시 휘발유가)는 알수가 없는건가요? [1]	블루드래곤5897	12/02/09	5897
126617	왜 유격수가 2루수보다 타격이 강한 경우가 많을까요 [17]	PokerFace2209	12/02/09	2209
126616	기계공학과 진로와 전공과목 수강 질문 [2]	deadbody2220	12/02/09	2220
126615	스타2 영문판 설치 문의 [3]	삐꾸돼지1735	12/02/09	1735
126614	토익 L/C 딕테이션과 쉐도잉 관련 질문입니다. [3]	영원한우방1764	12/02/09	1764
126613	목소리가 좋거나 이상한 연예인은? [20]	possible4579	12/02/09	4579
126612	워크래프트3 확장판 한글 패치 어떻게 하죠? [2]	시나브로6607	12/02/09	6607
126611	OT를 가야할까요? [16]	썰렁마왕3426	12/02/09	3426
126610	무한도전 게스트 관련 [4]	치폴레이1748	12/02/09	1748
126609	부산에 혼례서식 파는 곳이 따로 있나요?	[fOr]-FuRy1297	12/02/09	1297
126608	프로리그일정이 왜 11일까지만 있는거죠? [3]	아레스1553	12/02/09	1553
126607	영문을 어떻게하면 한번에 이해할 수 있을까요. [5]	진리는나의빛1504	12/02/09	1504
126606	켠김에왕까지 옵저버님에 대한 질문입니다. [1]	세느2145	12/02/09	2145
126605	[lol] 럭스 궁 사거리 질문입니다. [5]	말룡2832	12/02/09	2832
126604	lol 마이너한 캐릭터 질문입니다. [17]	열꽃1803	12/02/09	1803
126602	거실 길이가 3미터 정도되는데 47인치 TV는 무리일까요? [7]	캐리어만킬2838	12/02/09	2838

목록 이전 다음

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글

맨 위로

PGR21.com

통합규정 1.3 이용안내 인용