|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
11/08/24 22:54
게임 하프라이프 더빙 중 대사입니다. 외국인이 한국인 목소리를 연기해서 몹시 어색한 것이 각광을 받았지요. 드라마 lost의 "요태까지 그래와꼬, 아프로도 계솤"이 뜬 것과 같은 맥락입니다.
11/08/25 00:55
제가 알기로는 한국어화를 담당한 하청업체의 직원이 더빙한 것으로 알고 있습니다.
뭐, 누가 했던 간에 이젠 전설이 된 작품이니......
|
||||||||||