PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2016/11/20 23:43:22
Name 개망이
Subject [질문] 영어 하나만 알려주세요 ㅠㅠ
요새 영어 공부하고 있는데, 손 놓은 지 너무 오래돼서 문법이 너무 어렵습니다.

be known by ~ 구문을 능동태로 바꾸는 게 가능한가요?

be know to, as, for 등등은 -알려져 있다로 해석돼서 바꿔지는데...

by는 그렇게 해석이 안 되어서 너무 어렵네요..

a man is known by the company he keeps... 라는 문장 좀 능동형으로 부탁드립니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
올해는취업이될까
16/11/20 23:50
수정 아이콘
이건 격언이라 굳이 능동태로 바꾸자면 해석한 뒤에 작문을 해야할 것 같네요.
개망이
16/11/20 23:53
수정 아이콘
그냥 관용적인 표현이라서 능동으로 바꿀 필요가 없는 거죠?
올해는취업이될까
16/11/20 23:56
수정 아이콘
관용적인게 왠지 멋있어서 저라면 안바꿀것 같습니다...
self.harden()
16/11/21 00:34
수정 아이콘
People know him by the company he keeps 라고 해도 될거 같은데요?
개망이
16/11/21 00:53
수정 아이콘
네.. 저도 그렇게 고쳤다가 뉘앙스가 달라져 버려서 고민했는데 원래 숙어라서 그대로는 안 바꿔지는 거 같아요..
self.harden()
16/11/21 01:33
수정 아이콘
그렇게 억지로 능동태를 만들어서 의미를 받아들이는게
한국식 문법교육의 폐해라고 생각합니다.

원래 무슨 문장을 바꾸든 뉘앙스가 달라지니까요.
그리고 억지로 능동태 만들어서 이해하려고 하면
어색하거나 이해하기 힘든 동사들이 많잖아요.
제가 영어공부하면서 개인적으로
attribute, accompany, follow 같은 동사들이 그랬는데

문장을 그냥 쓰여진 그대로 받아들이는게 더 좋은거 같아요.
예문을 많이 접해서 바로 의미가 떠오르도록...
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
93494 [질문] 일러스트 학원에 관해서 문의 [1] 물리쟁이4272 16/11/21 4272
93493 [질문] 도쿄 여행이 원전 방사능 때문에 위험할까요 ? [9] 프리템포2921 16/11/21 2921
93492 [질문] 컴퓨터 켜놓고 CPU 점유률 몇프로가 정상인가요? [16] keycup2336 16/11/21 2336
93490 [질문] 통계 사이트 opta(옵타) 질문입니다 행신동유희열3040 16/11/21 3040
93489 [질문] 교토 야경 추천부탁드립니다. [4] 비형시인2022 16/11/21 2022
93488 [질문] 수능 친 조카한테 밥 사주려고 하는데 언제 연락할까요 [9] 샨티2308 16/11/21 2308
93487 [질문] 현대카드 슈퍼콘서트 예매 질문 (2) [2] 박용택2071 16/11/21 2071
93485 [질문] 아이폰7 체인지업? [6] 됴딤됴딤2597 16/11/21 2597
93484 [질문] 오사카 여행 패스 구매 조언 부탁 드립니다. [20] 76to691957 16/11/21 1957
93483 [질문] 기계식 키보드 입문 고민중입니다. 저렴하게 vs 이왕살거..... [33] QED4lag8745 16/11/21 8745
93482 [질문] 유게에 정치인들 오뎅 먹는거 삭제된건가요? [11] 펠릭스2798 16/11/21 2798
93481 [질문] 해외 여행지 추천부탁드려요 [6] OneDayMore1460 16/11/21 1460
93480 [질문] 프로그램 설치문제로 질문드려요. 창크기 조절이 안되는 현상.. [3] Foxy Lady1602 16/11/20 1602
93479 [질문] 소개팅 해줫는데 안만나보면 실례인가요?? [13] 니가가라하와��4829 16/11/20 4829
93478 [질문] 영어 하나만 알려주세요 ㅠㅠ [6] 개망이1629 16/11/20 1629
93477 [질문] 서울에 유명한 국밥집 좀 알려주세요 [24] cs4204 16/11/20 4204
93476 [질문] 불끄고 자면 가위눌리는데 취침등 추천 부탁드립니다 [6] 하고싶은대로3304 16/11/20 3304
93475 [질문] 왜 최종면접을 마치고 발표까지 최장 2주라는 시간이 소요되는 건가요? [32] 올해는취업이될까54758 16/11/20 54758
93473 [질문] 호흡곤란 후 손마비 증상 [10] 정력왕6245 16/11/20 6245
93472 [질문] 소개팅 주선자로서 이럴땐 어떻게 하는게 좋을까요? [22] nonetheless5069 16/11/20 5069
93471 [질문] KT 아이폰7 기변 질문입니다 [2] To_heart2216 16/11/20 2216
93470 [질문] 버스 대여 후 불친절 고견부탁드립니다. [2] 삭제됨1719 16/11/20 1719
93469 [질문] fm2017 인테르 스쿼드 어떤가요? [4] Samothrace2989 16/11/20 2989
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로