PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2016/03/22 01:42:31
Name 이진아
Subject [질문] 영어식 예명짓기? 에 대한 질문
미국에 일하거나 공부하는 친구들 보면 한국이름이 좀 발음하기 어렵거나 해서 영어 예명을 가진 친구들이 있더라고요.
예를들어 뭐 재승 하면 제이슨 제임스 뭐 이런식으로 짓는식인데
저는 영문으로 jaewon 이라는 이름을 가지고 있거든요. 근데 외국인들은 좀 발음하기 힘든가봅니다.

근데 j1(j-one)이라고 하면 기억도 부르기도 제가 알아먹기도 쉽단 생각이 들었는데요
이런식으로 영어예명 짓고 사용하는거 너무 유치한가요? 쓰더라도 제 아이디어는 너무 오바스러운가요?
옛날에 방송에서 칼 토마스라는 사람이 한국이름으로 갈도마 뭐 이렇게 예명짓는거 보고 웃기다 생각했는데 그냥 웃음거리일지 별로 신경 안쓰고 그게 편하면 그냥 그대로 쓸지 궁금하네요.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
16/03/22 01:54
수정 아이콘
그냥 이름을 jaewon으로 쓰시고 상대방이 못 읽을 때 발음이 J1과 비슷하다는 식으로 설명해주면 괜찮아 보이네요
자몽에이드
16/03/22 02:17
수정 아이콘
미국에 거주하고 있는데요, 생각보다 이름 줄여 쓰는 사람들 많습니다. 이름이 엄청 긴 이란, 터키사람이나 아프리카 국가 출신 사람들은 이니셜을 쓴다거나, 발음하기 힘든 중국 친구들 역시 짧게 만들어 쓰기도 해요. 쌩뚱맞은 영어 닉네임 하나 만드는 것보다 본인 원래 이름 줄여 사용하시는 것은 나쁘지 않다고 봅니다. 다만 공식적인 문서에는 본명을 항상 기입하셔야겠죠. 친구들 사이에서는 괄호 병기 하는 것도 나쁘진 않습니다.
16/03/22 03:51
수정 아이콘
재원을 제이원이라고 하는거 좋네요. 미국애들도 줄여서 특이한 별명으로 부르는애들 많습니다.
이진아
16/03/22 06:25
수정 아이콘
답변들 감사합니다!
opxdwwnoaqewu
16/03/22 10:06
수정 아이콘
윗분 말씀주신대로 jayone 하면 발음 괜찮을거같네요 jay 는 많이들 쓰니까
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
80121 [질문] 타이어 펑크가 흔한가요? 렌트카 빌리는데... [10] 눈팅두달3391 16/03/22 3391
80120 [질문] 노트북 전원어댑터는 규격만 맞으면 상관없을까요? [2] 사장2125 16/03/22 2125
80119 [질문] 니달리 정글 평캔 질문드립니다. [7] 방패연5880 16/03/22 5880
80118 [질문] 영어식 예명짓기? 에 대한 질문 [5] 이진아3768 16/03/22 3768
80117 [질문] 핸드폰 충전기 이렇게 됐는데 이틀정도쓰면 화재날까요?... [5] 삭제됨2138 16/03/22 2138
80116 [질문] 페이스북이 해킹을 당한 건가요? [15] 공룡2593 16/03/22 2593
80114 [질문] [연애] 고민입니다 [7] 삭제됨1974 16/03/21 1974
80113 [질문] [스타1] 오랫만에 게임하려고 배틀넷 들어갔더니 죄다 밴을 당하네요;; [4] 부갈루3450 16/03/21 3450
80112 [질문] 유부 7년차... 컴퓨터를 바꾸고 싶습니다. [10] 탄야2455 16/03/21 2455
80111 [질문] 프로듀스101 아이컨택 영상 [2] 삭제됨1331 16/03/21 1331
80110 [질문] 아이폰 통화 품질 관련 질문드립니다! Cristiano Ronaldo1168 16/03/21 1168
80109 [질문] 카메라 렌즈 구입을 할려고 합니다! [7] 악동막타자제요1290 16/03/21 1290
80108 [질문] [스타2] 공유 캠페인 원래 이렇게 어렵나요? [22] Ahri2225 16/03/21 2225
80107 [질문] 혼자서 함 할려고 합니다. 중요한건내의지1545 16/03/21 1545
80106 [질문] 티비 둘 중 하나 추천 부탁드립니다. [2] Iamserious3157 16/03/21 3157
80105 [질문] 현대차 mdps 커플링 무상교체 문의 및 주유구 잘 안열림문제 [2] 싸이3541 16/03/21 3541
80104 [질문] 술 못마시는 여자는 매력없나요? [56] 로즈마리15440 16/03/21 15440
80103 [질문] 올레티비 기가 UHD 셋탑으로 바꾸는 법 아시는분 도움좀 주세요. [1] 박현준1929 16/03/21 1929
80102 [질문] 제가 사기를 쳤다네요;; [39] 삭제됨8026 16/03/21 8026
80101 [질문] 텔레비전이 이상합니다. 아케르나르1229 16/03/21 1229
80100 [질문] 스프링클러가 외부의 충격에도 작동하더록 설계되니요?? [1] Sinder1415 16/03/21 1415
80099 [질문] 해상도가 현저히 떨어지는 현상 (그래픽카드 드라이버 재설치 이후) 길이보이1001 16/03/21 1001
80098 [질문] 농구 챔피언결정전 현장예매 걔삽질1195 16/03/21 1195
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로