|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다. 통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
18/06/23 11:10
대부분 그 사실을 모르고 습관대로 말하는 것이니까요.
그것 말고도 사람들이 그냥 사용하는 잘못된 표현들이 엄청나게 많죠. 물론 글쓴님이나 저도 잘못된 표현을 많이 쓰고 있을 겁니다. 아느냐 모르느냐 차이겠죠.
18/06/23 11:41
이러다가 몇십년 안에 '틀리다'뜻이 확장되는 방향으로 표준어 개정이 있지 않을까 싶을 정도에요. 언어가 무서운게, 계속 그런 식으로 접하다보니 잘 알고 있는 사람도 무심결에 실수할 때도 있습니다.
18/06/23 11:45
그냥 그렇게 써도 별 탈이 없어왔기에 습관적으로 쓰는 거죠
틀린 줄도 모를 만큼 빈번하기에, 유/무식에 사상까지 파고들 건덕지도 아닌 것 같아요. 생각해보면 여기 회원분들도 (자기도 인지못한 채) 습관적으로 틀리는 문법/스펠 많을 겁니다 일례로 저는 PGR에서 '꺾고'를 제대로 쓰는 분들 거의 못봤어요 열에 아홉은 '꺽고'로 쓰는 듯
18/06/23 12:10
틀리다 를 wrong 이 아닌 different 의 의미로 쓰는 사람이 많아요 국어사전에도 그런뜻이있고요
엄격론자들은 틀리다 가 wrong 이라고 생각하므로 불편러가 되는거고.
18/06/23 13:20
틀린 표현이 광범위하게 쓰이는 이유를 질문한건데 구분/구별 쓰임새가 틀렸다고 처참하다고 공격을 받아야 하나요?
동조해서 조림돌림까지 하는 분들이 있군요
18/06/23 14:19
lizfahvusa 님께서 처참하다는 게 아니고,
구분/구별이 틀리게 사용되는 그 정도가 다르다/틀리다에 비해 더 처참하다는 말씀이시죠.
18/06/23 14:27
단적인 예로, 아래 문서는 사람들이 자주 틀리는 한국어 용례들을 적어놓은 목록인데,
심지어 이 문서에서까지 '구분'을 '구별'의 의미로 사용하고 있네요. (저도 차이를 잘 몰랐구요) 확실히 더 심각한 상황으로 보입니다. https://namu.wiki/w/자주%20틀리는%20한국어/목록
18/06/23 14:31
구분 구별을 틀리게 사용하는게 더 처참하다는거 아닌가요? 그리고 본인은 맞춤법 다 맞게 쓴다고 생각하시는건가요? 본인이 틀리고 있는 맞춤법은 왜 틀리게 쓰시는건가요?에서 답 찾으시면 될거 같은데요
18/06/23 14:44
그러니까 제 말은 더 많은 사람들이 구분/구별을 구별하지 못하고 있고 작성자님도 그러신거 같은데 왜 작성자님이 구분/구별을 틀리시는지 생각해보면 되지 않을까 싶어서 말씀드린겁니다
18/06/23 14:34
일본어도 違う가 다르다와 틀리다란 의미로 동시에 사용되죠. 일제시대의 영향일수도 있고, 실제로 나와 다른걸 틀리다고 생각하는 전체주의의 잔재일수도 있고, 아니면 그냥 멍청한 것일 수도 있겠군요.
18/06/23 14:38
"하지만 다르다라고 해야하는 상황에서 대부분 틀리다라고 표현합니다."
이 부분은 실제로 그렇다기보다는, 아마 사람들이 틀리게 말하는 것 위주로 기억에 남았을 가능성이 높을 것 같습니다. 물론 이거 틀리는 사람들도 많지만, 생각보다 이거 잘 지키는 사람들도 많습니다. 방송에서는 더 비율이 높을 거구요.
18/06/23 14:38
언어는 법칙이 아니라 사용자의 수로 인해 결정되는 거라서요. 언젠가는 또 다르다/틀리다 용법이 개정될지도 모르죠.
저는 얼마전까지 [절대]는 부정적인 용례에서만 쓴다라고 알고 있었는데 하도 사람들이 무분별하게 쓰다보니 어떤 문장에서든 쓸 수 있도록 개정되었죠. 다르다/틀리다도 그 절차를 밟아나가지 않을까 싶습니다.
18/06/23 17:18
한국 민족성상 남들과 다른건 틀렸으니까요.
근데 그거와 별개로 저는 언어의 목적은 의사소통이고 의미만 통하면 된다고 생각합니다. 다 알아들으면 되는거 아닌가요. 뭘 그렇게 꼼꼼히 따지는지 잘 모르겠습니다 사람들이 많이 틀린다? 그럼 그 문법이 잘못된거죠. 사람들이 많이 쓰이는걸로 그 문법이 바뀌어야죠
18/06/23 17:55
전라도 일부 방언에서는 아예 '틀부다'라는 말을 쓰는 지역도 있습니다. 틀리다 + 달부다(다르다의 방언) 입니다. 그냥 원래부터 틀리다랑 다르다를 크게 구분해서 사용하지 않았을 수도 있어요.
가능성은 낮지만 가르치다 가리키다 와 같이 후대에 분화되었을 수도 있어요.
|
||||||||||