|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다. 통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
18/01/06 15:43
어느정도 수준이냐가 문제지, 사실이라 생각합니다.
동시 통역 가능할 정도냐? 뻥일 가능성... 가벼운 안부인사 할 정도냐? 배경이 있는데 가능하죠...
18/01/06 15:47
http://woman.donga.com/3/all/12/145768/1
알려진대로 영어, 불어는 아무래도 유학 등의 영향으로 상당한 수준인거 같고, 중국어 스페인어는 그냥 기초회화가 가능한 수준인듯 합니다. 아마 한국어, 영어, 불어는 대본만 있다면 상당한 수준으로 구사하는 듯하네요. 뭐 이것도 꼭 무시할건 못되는 게 대부분의 사람들은 적어줘도 제대로 읽지도 못할테니 나름 능력이라과 봐야겠죠. 언어습득과 지성의 깊이가 꼭 비례하는 것도 아니구요.
18/01/06 16:22
그렇긴 하지만 제 주위의 언어 능력이 뛰어난 분들은 확실히 한국말도 조리있게 잘 하더라구요.(제 주관적 생각이고 일반화시킬 수는 없지만요)
"아마 한국어, 영어, 불어는 대본만 있다면 상당한 수준으로 구사하는 듯하네요." <-- 한국어에서 좀 웃었습니다. 그리고 기초 회화 가능 수준을 갖고 그 나라 언어를 할 수 있다라고 무려 "대선 공약집"에 넣는 건 사기 아닙니까?
18/01/06 16:31
그래도 부잣집에서 교육 잘 받았을 테고 유학파니깐 어느 정도는 하지 않았을까요?
연설이나 공식석 상에서 말 못하는 것과는 별개인 거 같아요. 이건 언어 능력 보다는 그릇의 문제인 거 같아요. 근데 5개 국어 유창은 사기인 거 같고 영어 불어 정도는 꽤 했을 거 같습니다.
18/01/06 16:32
5개국어라는게 한,영,불,중,서 인데 글쎄요..
박근혜가 프랑스 유학을 갔다와서 불어를 잘한다고 하기엔 45년전에 딱 6개월 갔다온게 다라서.. (유창하게 하려면 6개월은 한참 모자라죠) 그외 중국어, 스페인어도 [할줄은 안다] 정도 수준인것 같더라구요
18/01/06 16:34
가령 외국인이 박근혜처럼 '일찍 일어나는 벌꿀' 수준으로 말해도, '한국말 잘한다' 라고 해줄 것입니다.
따라서 박근혜가 외국어를 '일치쿠 이러나는 하니 데스' 수준으로, 본인의 국어 능력과 똑같이 구사한다면, 5개국어 가능을 거짓말이라고 할 수는 없겠죠
18/01/06 16:54
할 줄 안다니까 그냥 할 줄 안다고 생각해야죠
그러던가 말던가죠 그걸 굳이 추측만으로 깎아내릴 필요는 없다고 생각합니다 감옥에서 5개국어 잘해서 혜택이라도 주겠다면 그건 좀 더 진지하게 검증해봐야겠지만 그게 아니면 뭐 5개국어를 하던 빵상아줌마처럼 외계어를 하던 본인이 한다 그러는데 뭔 상관이겠습니까
18/01/06 17:18
많이 부족하지만 그래도 모국어니까 한국어는 인정, 외계어도.... 인정.
중국어? 저번에 중국 갔을 때 시진핑 내외가 같이 사진 좀 찍자는데 혼자 어리버리 난리도 아니던데...
18/01/06 18:13
외국어를 '할 줄 아는'것과, '유창하게 하는'것은 브론즈와 다이아 이상의 차이가 있죠.
저도 동남아 가면 현지 사람들하고 영어로 소통이 가능합니다만, 제가 영어를 할 줄 안다고 생각은 안 합니다.
18/01/06 20:10
프랑스는 본인이 국가 정책적으로 밀어붙일 정도로 사랑하는 나라라서 꽤 할 것으로 생각됩니다.
일본어도 어느 정도 듣는 건 되지 않을까 싶...
18/01/06 20:54
박근혜가 특정프랑스만화 빠라서 그걸 원어로 봤었거든요.땅땅이던가.아마 현빈이 라틴어로 대사하고 드라마 나왔으면 라틴어라도 배웠을겁니다.
|
||||||||||