PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2017/06/18 13:37:07
Name fhbtyjs
Subject [질문] 숫자 단위끊는 콤마를 쓸때 천단위로 끊는이유?
숫자 콤마를 끊어서 표시할때 천단위로 숫자를 끊어서 표현하잖아요?
예를들면 12만을 120,000 으로요

제 기준으로 154,795,361,547 은 단번에 못읽겠지만
콤마를 1547,9536,1547 로 바꾸면 1547억 9536만 1547 로 단번에 읽을 수 있거든요
이런식으로 한국어로 큰숫자를 읽을때 만단위로 콤마를 놓으면 더 쉽게 읽히는거 같은데 (저만 그런거면 어쩔수 없지만)

분명히 단위를 세는 언어적인 문제때문인거 같은데

만일 이게 저만 그런게 아니라면 왜 한국에서는 콤마위치를 만단위로 끊지 않는걸까요?
분명 세계의 많은 나라중 우리나라만 만단위로 끊어 읽진 않을텐데 말이에요

신문기사같은데 나오는 큰 숫자 읽을 때 마다 맞지도 않는옷 억지로 입은 느낌이라 항상 불편했는데
천단위로 끊어 표기하는게 세계적으로 통일된 표기법이라치고  
적어도 [국내용으로 만 단위로 끊어 표기]했으면 엄청 편했을텐데 [만 단위 콤마를 채택하지 않은 이유]는 뭔가요?
서구제국주의세력의 세계지배시절이후로 쭉 서구권위주로 주도되온 힘의논리의 결과물인건가요?

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
17/06/18 13:39
수정 아이콘
말씀하신대로 영어권에서는 3자리로 끊어읽는게 편하니까... 무역 등이랑 관련된 문제이다보니 국내용 규칙을 따로 만드는 것도 불편하다고 생각합니다.
17/06/18 13:41
수정 아이콘
국내용으로 만단위 콤마를 쓰자는 논의는 유의미한 수준으로 진행된적은 한국근현대사에서 존재한적이 없었나요??
17/06/18 13:42
수정 아이콘
http://www.ohmynews.com/NWS_Web/view/at_pg.aspx?CNTN_CD=A0000020410

이런 기사도 있는거보면 자주나오는 비판인거 같긴합니다.

해당 논의가 어느정도 수준까지 진행되었는지에 대해선 정확히 알지못합니다.
손금불산입
17/06/18 13:52
수정 아이콘
국내용이라고 바꿔버리면 어마어마한 혼란이 올 것 같은데요. 미국의 마일이나 파운드 단위 등이 우습게 보일 정도로...
17/06/18 13:57
수정 아이콘
이제와서 바꾸기엔 좀 늦은감이 있을거같긴 하네요 왜 대한민국의 시작부터 안 했던건지 궁금하네요
매번 줄줄줄줄 글 잙읽다가 큰숫자 나온순간 그거 변환해서 읽는다고 시간잡아먹는게 너무 싫었어가지고
궁금했습니다
손금불산입
17/06/18 13:59
수정 아이콘
대한민국 시작이라고 해도 1900년 혹은 1950년입니다. 오히려 숫자 단위쪽으로 갈라파고스가 되었겠죠. 그러면 지금쯤 반대로 왜 천단위로 하지않고 쓸데없이 만단위로 해서 혼란을 가져왔냐며 통일안 주장이 거셌을거고...
17/06/18 14:14
수정 아이콘
큰단위숫자를 자주접하는 사람이 아니면 만단위로 끊는게 훨씬 편할것이고
시작부터 만단위 콤마를 사용했다면 여전히 근,평,돈을 사용하듯이 만단위콤마가 일상적이었을거라고 생각합니다.
천단위 통일을 안해서 혼란을 가져왔냐며 통일안 주장보다는 일상적으로는 만단위 콤마가 널리 사용되되
해외송금이나 무역쪽에서만 콤마를 만단위에서 천단위로 바꾸자는 이야기가 나오지 않았을까 싶어요
결국에는 관련분야 내부에서만 천단위로 끊어서 사용하게 됬을거구요
배고픈유학생
17/06/18 14:23
수정 아이콘
관련 일하다보면 천단위로 콤마 찍는 것도 익숙해져요. 10,000천원 = 천만원
Galvatron
17/06/18 14:28
수정 아이콘
1. 국제적으로 더 보편적이다.
2. 전문분야에서는 더더욱 국제표준과 맞춰야 편하다
3. 이런 숫자가 나오는 경우는 전문분야가 더 많다.
4. 일반인이 이런 숫자를 접할때의 불편함을 덜어주는 목적만으로 표기법의 혼란을 가져올 필요가 없다.
5. 정 불편하다면 신문같은데서 450,000,000을 4억5천만이라고 표기를 해주면 될일
6. 그걸 안해준다는건 그정도로 불편함이 크지않다 혹은 불편함을 호소하는 사람이 적기때문이다.
17/06/18 14:32
수정 아이콘
유럽쪽은 ,와 .을 우리랑 반대로 쓰더군요.
123,456.78이 우리나라라면
123.456,78이런식으로 사용하더군요.
방민아
17/06/18 20:00
수정 아이콘
독일문화권이 그럴거에요 아마
회전목마
17/06/18 20:36
수정 아이콘
얼마전 MS대란 터진 베네수엘라도 요렇게 표시하더라고요
alphamale
17/06/18 14:36
수정 아이콘
우리나라는 말씀하신대로 끊는게 직관적이고 맞는데 국제표준때문인걸로 압니다.
바카스
17/06/18 15:01
수정 아이콘
우리나라만 만단위로 끊으면 편하겠죠. 힘의 논리도 무시할 수 없는 이유 중에 하나일테구요. 반세기 넘게 쭉 써왔고 금융 등 전문 분야에선 이미 익숙해졌기 때문에 굳이 큰 혼란과 경제적인 손해를 감수해나가며 (굳이 이제 와서) 우리나라만 적용하기는 불가할 겁니다. 꼬우면 나중에 높은 자리 올라가셔서 이슈화 시켜보시는게 흐흐
현미녹차
17/06/18 15:41
수정 아이콘
숫자와 기호는 세계표준을 따르는 것이 맞다고 생각합니다.

하지만, 2만7000원 할 때, 27천원, 2.7만원 이런 말은 좀 보기 싫습니다.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
104398 [질문] AutoCAD 와 자동차보험 2가지 질문입니다. [9] 회전목마2862 17/06/18 2862
104397 [질문] [WoW] 야수냥꾼 키우는법 문의드립니다 [14] 힙합아부지3715 17/06/18 3715
104396 [질문] 문재인 육아휴직 공약/기존 육아휴직자는 어찌될까요? [4] 삭제됨1955 17/06/18 1955
104395 [질문] 좋은 취미나 동호회 활동을 하고 계신가요? [31] endeavorhun4379 17/06/18 4379
104394 [질문] 레고 관련 질문 (21309 새턴) [9] 짱구2836 17/06/18 2836
104393 [질문] 핸드폰 케이스 질문 드립니다 웨잉루니1299 17/06/18 1299
104392 [질문] 갤6 이 화면 없애는 법은? [2] 파란무테1947 17/06/18 1947
104391 [질문] 페이커(여자) vs 김연아 [29] lenakim6042 17/06/18 6042
104390 [질문] 서울 라이트노벨이나 판타지 취급하는 대여점이나 만화방(만화카페) [3] 정신차려블쟈야4342 17/06/18 4342
104389 [질문] 카톡에 딜레이가 있습니다 mimia1858 17/06/18 1858
104388 [질문] 무협, 판타지 소설 추천 부탁드립니다. [16] 보로미어9711 17/06/18 9711
104387 [질문] 1월초에 여행지를 찾고있습니다. [5] Jeffrey Marte1576 17/06/18 1576
104386 [질문] 콜 오브 듀티: 인피니트 워페어 싱글캠페인 어떤가요? [4] 불같은 강속구2257 17/06/18 2257
104385 [질문] [공무원] 세무직 면접 다시 한번더 질문드립니다. [5] 법덕법덕4453 17/06/18 4453
104384 [질문] 아반떼HD 중고차에 어떻게 생각하시나요?? [9] 원스3671 17/06/18 3671
104383 [질문] 스마트폰 중고기기 변경에 대하여 [2] Let'sBe1359 17/06/18 1359
104382 [질문] 고전 싱글 RPG 추천 부탁드립니다. [27] 방청객13521 17/06/18 13521
104381 [질문] 숫자 단위끊는 콤마를 쓸때 천단위로 끊는이유? [15] fhbtyjs6876 17/06/18 6876
104380 [질문] 토끼는 다리 말고는 고기가 안 나오나요? [4] 예쁜여친있는남자2607 17/06/18 2607
104379 [질문] 저의 헬스장 루틴? 프로그램 좀 봐 주시겠어요? [4] 사이시옷2525 17/06/18 2525
104378 [질문] 서울 근교 한적한 곳에 혼자 가서 돗자리 펴고 노래 듣고 싶어요. [8] 뀨뀨3351 17/06/18 3351
104377 [질문] 연애에 있어서 지성미가 큰 매력포인트가 될 수 있을까요? [17] 더치커피6733 17/06/18 6733
104376 [질문] 가상화폐, 비트코인 투자 관련 질문 [13] Senioritis3239 17/06/18 3239
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로