http://www.bbc.com/sport/0/football/gossip/
(의역, 오역 범벅. 생략 빈번. 미심쩍다 싶으면 원문 확인 필수...-_-;)

맨유 감독 루이스 반 할은 금요일에 놀라운 영입이 있을 거라는 힌트를 줬습니다
레알로부터 95m에 미드필더 가레스 베일(26)을 데려오려는 시도를 다시 할 것으로 보입니다
(Sunday People)

맨유 윙어 앙헬 디 마리아(27)는 이번 여름 맨유를 떠나 PSG로 가길 원한다면  이적요청을 해야 할 것입니다
(Mail on Sunday)

이미 거의 80m을 쓰면서 4명을 스쿼드에 더했지만, 반 할은 여전히 둘 이상의 선수를 영입하기 위해 움직이는 중입니다
(Sunday Express)

페네르바체 스트라이커 로빈 반 페르시(31)는 본인이 맨유에서 자신의 자리를 되찾기 위한 기회를 받지 못했다고 말했습니다
(Sunday Times - subscription required)

맨시티가 48시간 내에 풀럼 윙어 패트릭 로버츠(18)를 영입할 것으로 보이며, 이적료는 11m 정도가 될 것으로 보입니다
(Sunday Telegraph)

이미 20m의 오퍼가 거절됐음에도 불구하고,
첼시 감독 조제 무리뉴는 에버튼에 잉글랜드 수비수 존 스톤스(21)를 영입하기 위한 움직임을 멈추지 않을 거라고 말했습니다
(Sunday Mirror)

무리뉴는 EPL을 우승했던 그의 팀에는 대규모 개편이 필요없다고 말했으며,
그의 선수들에게 지난 시즌에 했던 것 이상의 모습을 보여줘야 한다고 말했습니다
(Observer)

첼시 미드필더 오스카(23)는 유베 이적에 관심이 없다고 말했습니다
(London Evening Standard)

토트넘이 WBA의 잉글랜드 U-21스트라이커 사이도 베라히뇨(21) 영입을 위해 15m을 비드했습니다
(Sunday People)

WBA은 리버풀 스트라이커 리키 램버트(33) 영입을 위해 움직이고 있습니다
(Birmingham Mail)

새로 맨시티에 들어온 포워드 라힘 스털링(20)은 리버풀을 떠나게 된 것에 실망감을 느꼈다고 말했습니다
(Fox Sports)  

한편 사미르 나스리(28)는 미드필더진 자리 확보를 위해 새로 들어온 스털링, 파비앙 델프(25)와 경쟁할 것입니다
(Sun on Sunday - subscription required)

리버풀에서 다섯 번 리그를 우승했던 크레이그 존스톤(55)은 리버풀행이 가까워진
빌라 스트라이커 크리스티앙 벤테케(24)가 공격진에 지저분한 기질을 더해주길 희망하고 있습니다
(Liverpool Echo)

빌라는 벤테케의 대체자로 본머스 스트라이커 칼럼 윌슨(23)을 7m에 영입할 준비를 마쳤습니다
(Sunday Express)

다른 보도로는 빌라는 벤테케 판매로 얻을 32.5m의 수익을 이용해 QPR 스트라이커 찰리 오스틴(26)에 비드를 넣을 것이라고 합니다
(Sunday Mirror)

뉴캐슬과 레스터 역시 오스틴에 관심을 보이는 클럽들의 대열에 합류해 있습니다
(Star on Sunday)

무릎 부상으로 2월부터 뛰지 못한 웨햄 포워드 앤디 캐롤(26)은 10월 중반까지도 1군 복귀가 불확실한 것으로 보입니다
(Sunday Telegraph)

전 뉴캐슬 키퍼 Pavel Srnicek에 의하면, 만약 스티브 맥클라렌 감독이 파브라시오 콜로치니에게서
주장 완장을 뺏을 경우 뒤를 이을 후보는 미드필더 잭 콜백(25), 골키퍼 팀 크룰(27)이 될 것이라고 합니다
(Newcastle Chronicle)

선더랜드 감독 딕 아드보카트는 이미 네 명의 선수를 이번 여름에 데려왔고,
추가 선수 영입을 위해서 회장 Ellis Short와 논의할 것이라고 합니다
(Sunderland Echo)

레인저스가 두 명의 위건 선수 영입에 근접했습니다. 포워드 Martyn Waghorn(29), 수비수 James Tavernier(23)입니다
(Wigan Evening Post)


주요 선수 이동

Jordan Amavi [Nice - Aston Villa] Undisclosed