http://www.bbc.com/sport/0/football/gossip/
(의역, 오역 범벅. 생략 빈번. 미심쩍다 싶으면 원문 확인 필수...-_-;)

첼시가 에버튼 수비수 존 스톤스에 넣은 20m의 오퍼는 거절당했고, 첼시는 더 향상된 비드를 넣을 것입니다
그러나 에버튼은 그 제안이 잉글랜드 수비수 이적료 최고액이 아닌 이상은 이적을 시키지 않을 것입니다
(Daily Mirror)

그렇지만 에버튼은 전 반슬리 선수인 스톤스는 판매 대상이 아니니 영입할 생각은 말라고 첼시에 통보했다고도 합니다
(Liverpool Echo)

전 토트넘 감독 해리 레드납은 스톤스에게 에버튼에 남아 더 성장하는 편이 좋다고 조언했습니다
(Kicca.com)

맨유가 바르샤 포워드 페드로(27)에 22m의 제안을 할 것이며, 첼시도 그에게 관심이 있습니다
(Daily Mirror)

분노한 빌라 팬들이 홈구장에 미드필더 파비앙 델프(25)를 비난하는 걸개를 내걸었습니다
이 선수는 빌라에 남기로 했던 결정을 번복해 맨시티로 이적했습니다
(Birmingham Mail)  

아스날 CEO 이반 가지디스는 9월에 부임 19년을 맞이하게 되는 감독 아르센 벵거가 앞으로도 클럽과 함께하게 될 것이라 말했습니다
(The Straits Times)

아르헨 미드필더 에스테반 캄비아소(34)가 다시 한번 레스터와 계약을 맺을 가능성이 높아지고 있습니다
(Leicester Mercury)

헐시티 윙어 로비 브래디(23)가 재계약을 거절했고, 7m에 노리치로 이적할 것으로 보입니다
(Daily Mirror)

선더랜드는 윙어 제레마인 렌스(27), 수비수 유네스 카불(29)영입에 그치지 않고 지속적으로 이적시장에서 움직일 듯합니다
(Sunderland Echo)  

웨햄 수비수 제임스 톰킨스(26)는 팬들이 새 감독 슬라벤 빌리치를 믿고 시간을 줘야 한다고 설득했습니다
웨햄은 유로파 예선 Birkirkara전에서 실망스러운 경기력으로 승리를 거뒀습니다
-> Birkirkara가 몰타 클럽인데, 홈에서 후반 45분 극적인 골로 1:0 승리를 거뒀다고 하네요
(London Evening Standard)

훈련 중 입은 장딴지 부상으로 인해 프랭크 램파드의 뉴욕 시티 데뷔가 연기되었습니다
(Daily Mail)

전 첼시 스트라이커 디디에 드록바(37)가 MLS 쪽에서 제의를 받은 것으로 보입니다
(ESPN)


주요 선수 이동

Fabian Delph [Aston Villa - Manchester City] £8m
Tomas Kalas [Chelsea - Middlesbrough] Loan
Kiko Casilla [Espanyol - Real Madrid] £4.2m
Yaya Sanogo [Arsenal - Ajax] Loan

델프가 맨시티로 이적했습니다. 크크크크크크크. 아 웃음밖에 안나오네요
레알은 에스파뇰의 키퍼 키코 카시야를 영입하면서
데헤아 영입 실패에 대비하는 모습. 진짜 데헤아는 남을지도 모르겠네요