http://www.bbc.com/sport/0/football/gossip/
(의역, 오역 범벅. 생략 빈번. 미심쩍다 싶으면 원문 확인 필수...-_-;)


맨시티는 150m의 자금을 동원해 리버풀 윙어 라힘 스털링(20), 유베 미드필더 폴 포그바(22),
볼프스부르크 미드필더 케빈 데 브뤼네의 영입에 나설 것입니다
(Daily Mirror)

아스날은 스털링의 호가가 75m까지 오를 가능성이 보이자, 터무니없다고 여겨 발을 뺄 듯합니다
-> 기사 원문 보니까 75m 언급은 없네요. 부대비용 포함한 가격일지도
(Evening Standard)

스트라이커 앤디 캐롤(26)이 뉴캐슬로 돌아갈 수도 있는 오퍼를 받았습니다.
출장 옵션이 걸린 계약으로, 그는 웨스트햄에서 부상으로 고생했습니다
(Sunday People)

웨스트햄은 캐롤을 뉴캐슬에 파는 것을 고려하고 있지만, 임대로 보내진 않을 것입니다
(The Times)

스트라이커 라다멜 팔카오(29)가 맨유에서 성공적이지 못한 시즌을 보냈음에도 불구하고,
첼시는 모나코로부터 그를 임대하는 딜을 마무리짓는 것에 근접했습니다
(Telegraph)

맨유가 호펜하임의 미드필더 호베르투 피르미누 영입을 놓고 이적료에 합의한 것으로 보입니다
(Talksport)

그리고 맨유는 발렌시아 수비수 니콜라스 오타멘디(27)의 영입에도 25m의 이적료로 합의한 것으로 보입니다
(Daily Star)  

첼시 스트라이커 디에고 코스타는 레알로 향하지 않을 것입니다
(The Independent)

맨유는 다비드 데 헤아의 대체자로 현 네덜란드 넘버 원인 아약스 키퍼 Jasper Cillessen(26)를 염두에 두고 있습니다
(Daily Mirror)

맨시티로부터 프리로 풀린 풀백 마이카 리차즈(26)가 다음 주 빌라 유니폼을 입게 될 것으로 보입니다
(Wales Online)

선더랜드가 아스날 풀백 칼 젠킨슨(23)의 임대를 원하고 있습니다
(Newcastle Chronicle)