PGR21.com
- 경험기, 프리뷰, 리뷰, 기록 분석, 패치 노트 등을 올리실 수 있습니다.
Date 2018/02/08 11:08:15
Name ThisisZero
Link #1 http://pentagram.tokyo/news/255/
Subject [LOL] 펜타그램(구RPG)의 사과문이 올라왔습니다. (수정됨)
이 내용은 https://pgr21.com/?b=6&n=62990 을 읽고 오시면 이해가 쉽습니다.
관련글 댓글화로 하기엔 내용이 길어서 글로 남깁니다.

출처 : http://pentagram.tokyo/news/255/


원문은 링크에 올리겠습니다. 일본어라서 번역은 했지만 일본어가 가능하신 분은 직접 읽어보시는 게 나을 수도 있습니다.
상황에 따라 삭제될 수 있음을 미리 알려드립니다

=========


LJJ참가팀 및 관계자에 대한 페널티에 대하여

2018년 2월 5일에 라이엇게임즈로부터 발표된 표제의 건에 대하여 폐사 사원과 펜타그램에 대한 패널티가 부과된 것에 대해 많은 팬 여러분과 관계자 여러분, 그리고 펜타그램 소속 선수들에게 폐를 끼치고 걱정하게 만든 것을 반성하며, 다시한번 깊은 사과의 말씀을 올립니다.

또한 폐사의 발표가 오늘까지 늦어진 점에 대해서도 깊은 사과의 말씀을 올립니다

라이엇게임즈로부터 발표된 페널티는 상당히 무겁지만, 진지하게 받아들이고 이후 같은 일이 다시는 발생하지 않도록 개선하겠습니다.


경위에 대하여

이번 사안의 경우, 서로의 뜻이 어긋남에 따라 일어난 일이라고 생각됩니다.

비자갱신, 등록에 관하여 다라선수로부터 (주)y's agency(※펜타그램의 모회사, 이하 y's로 적겠습니다) 이름으로 갱신, 등록을 원한다는 의사가 있었고 얼마 지나지 않아 새로운 팀의 관계자로 여겨지는 분의 채팅으로 새 소속팀으로의 흥행비자(※연예인, 프로선수용비자) 갱신신청을 하고 싶다는 신청이 들어왔습니다. 당시 나카무라는 다라선수의 말과 채팅으로 전달받은 내용을 제대로 이해하지 못하였고, 또한 이번 일과 같은 사례에 대한 지식이 없었기 때문에, 입국관리국에 확인할 동안 일시적으로 재류카드를 맡아두고 있던 것은 사실입니다. 비록 일시적이지만 맡아두고 있던 행위에 대해 깊은 사죄의 말씀을 올립니다.

신청내용의 차이 그리고 지식이 없었기 때문에 y's로서는 입국관리국에 문의가 가능한 다음날 아침까지 확인을 하고, 일부 사항을 제외하면 문제가 없다는 것을 확인했기 때문에 다라선수에게도 전달하고, 이후에도 비자 갱신 수속도 협력하였습니다, 또한 새 팀의 관계자라고 여겨지는 분과 서로 연락처를 교환하였습니다만 이후 구체적으로 연락하지는 못하였습니다.

또한 터슬 선수에 대해선, 1월 중순에 그가 귀국하기 전날까지 재류카드는 본인이 가지고 있었고, 폐사가 가지고 있던 흔적은 없었습니다. 터슬선수가 귀국하는 날 입국관리국에 반납하였습니다, 원래대로라면 본인이 공항에 반납해야하지만, 이전에 그대로 가지고 귀국한 사례가 있었기 때문에 본인의 승낙 하에 폐사가 직접 반납하였습니다.

터슬 선수의 비자 갱신에 대해서는 인식부족으로 인해 협력을 거부한다는 뉘앙스의 메세지를 전달한 것에 대해 깊히 반성하고 있습니다. 결과적으로 갱신수속을 위한 협력을 하지 못했던 점은 사실이므로 이 또한 사죄의 말씀을 올립니다.

폐사로서는 나카무라, 후지타 둘의 명예회복을 위하여 최선을 다할 것이며, 이후 다시는 이러한 일이 일어나지 않도록 성심성의껏 노력해 나갈것을 약속드립니다.

마지막으로 이번 사안으로 2월9일부터 시작할 LJL 2018 Spring Split에 찬물을 끼얹는 듯한 결과를 일으킨 것에 대해 진심으로 사죄의 말씀을 드립니다.

========

이게 홈페이지에서 올라온 글이고 같은 날 다라선수가 트위터로 글을 남겼습니다.

https://twitter.com/LoLDara

지금 당장 시간이 없으니 이 부분은 간단하게 적어보자면

일시적으로 맡아둔 게 아님, 두고 가지 않으면 못나간다고 들었다.
내가 싸우는 건 RPG가 싫어서가 아니다. 나는 아무 잘못도 없는데 팬들을 슬프게 만드는 게 싫은거다.

12월7일 RPG 숙소에서 나갈 때 나카무라(당시 숙소에 없었다고 함)가 라인을 통해 재류카드를 넘겨줄 수 없다고 말했다
이것(재류카드)은 RPG의 소유물이라고 했다. 이후 후지타에게 재류카드를 빼앗겼다.

(※라인 내용을 보면 BC(다라선수 현재 소속중인 팀)에서 비자를 갱신하기 위해 신청중이고
비자 갱신이 승인되면 새로운 재류카드를 발급받게 되니 기존에 보유중인 카드를 반납 or 파기해야 된다
라고 다라선수가 전달하자 나카무라 측에서 '재류카드는 우리쪽에서 파기하면 되니까 줘야 될 이유를 모르겠다'
라고 하면서 뺏은 모양이더군요. 저같은 일반인이면 헷갈릴 수도 있지만 그쪽은 경영자니까 좀 제대로 파악을 해야하지 않나...)

재류카드는 1월24일부터 내가(다라선수 본인) 가지고 있다. 걱정을 끼쳐드려 죄송하다.



라고 합니다. 발표하고 이틀이나 걸려 나온 게 4과문이었다니...

터슬선수는 이 사건에 관해 딱히 언급은 하지 않았지만 다라선수의 트윗을 리트윗 했네요.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
프링글스할라피뇨
18/02/08 11:15
수정 아이콘
펜타그램은 앞으로도 뜻이 자주 어긋날거 같은 스텐스네요.
ColossusKing
18/02/08 11:39
수정 아이콘
변명문이네요
페스티
18/02/08 11:40
수정 아이콘
참나..
ThisisZero
18/02/08 11:57
수정 아이콘
일본쪽 반응도 선수측의 손을 들어주는 모양이더군요 [온후한 다라엄마도 결국 혈관이 터져버린 것 같다]라던가.

사건 내용을 간단히 요약하자면
BC "비자갱신같은거 하면 재류카드 파기or반납해야됨. (승인날때까진 필요하니까 재류카드를 넘기셈)"
PGM(구RPG) "재류카드 우리가 파기할 거니까 줄 필요 없지않음? 두고 나가셈"
괄호의 의미를 문맥상 파악하지 못한 잘못...이 PGM측에 최대한 유리한 변명이고 실제 사과문도 그런식으로 써놨네요.

'재류카드 안주면 너 못나간다' 는 4과문에 언급이 없는걸 보면 진짜인것 같다. 가 일본쪽 여론인 것 같습니다.
후추통
18/02/08 12:18
수정 아이콘
이건 4과문도 아니죠 그냥 우리는 잘못없어요 라고 말하는거지. 그냥 라이엇이 펜타그램 날려버려야 합니다. 저건 아예 다라 터슬보고 다음부터 일본 못들어오게 하겠다라는 것과 다를게 뭐가 있습니까.
ThisisZero
18/02/08 12:32
수정 아이콘
원래 '난 잘못없지만 사과는 해야될 것 같으니 사과할게요 지읒시옷' 이 4과문이죠 크크
후추통
18/02/08 12:35
수정 아이콘
아뇨 그런 4과문도 아니고 우리는 뭐 한거도 없는데 뭐가 잘못한거냐 라고 읽히네요.
ThisisZero
18/02/08 12:39
수정 아이콘
그렇군요...;;
드아아
18/02/08 12:44
수정 아이콘
4과문도 안되는 자기합리화 입장발표군요
코우사카 호노카
18/02/08 13:01
수정 아이콘
요약하면 우리는 일 제대로 했는데 니네들이 오해하게 만든것 같아서 미안하다 이응이응...
18/02/08 13:09
수정 아이콘
나카무라, 후지타 둘의 명예회복을 위하여 최선을 다할 것이며

이쪽이 피해자인줄??..
낙일방
18/02/08 13:11
수정 아이콘
사과문이 아니라 변명문 아닌가요?
18/02/08 13:31
수정 아이콘
인벤쪽에 한번 퍼날랐던 사람입니다 혹시 퍼날라도 상관없을까요
18/02/08 13:35
수정 아이콘
일단 퍼날른후 원하지 않으시면 삭제하도록 하겠습니다
ThisisZero
18/02/08 13:54
수정 아이콘
저도 그냥 무작정 퍼서 번역한거라(...) 저는 상관 없는데 혹시라도 이 글이 삭제되면 같이 삭제 부탁드릴게요
18/02/08 14:25
수정 아이콘
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
63022 [배그] [펌]관계자 피셜? 차기 대회 및 여러가지 썰들 [34] 삭제됨11782 18/02/11 11782 0
63021 [스타2] 공허의 유산 래더 지도 中 탑 3/워스트 3 (사진 有) [9] 아름답고큽니다10444 18/02/11 10444 2
63020 [기타] 무능한 블리자드의 밸런싱 [81] 삭제됨19993 18/02/11 19993 8
63019 [기타] [소녀전선] 딥다이브 결산 + 9숙 친추 받아요 [48] Finding Joe5166 18/02/11 5166 0
63018 [기타] 뉴 단간론파 V3의 유저 한글패치가 배포됩니다. [21] RookieKid14634 18/02/11 14634 1
63017 [스타2] 2월 2주차 프로게이머 파워랭킹 [6] 쏭예7098 18/02/10 7098 2
63016 [배그] 이태준과 알로하가 KSV를 떠납니다. [17] Archer11098 18/02/10 11098 0
63015 [히어로즈] 왜 히오스는 이상한 고집을 부리는가 [76] 게섯거라11815 18/02/09 11815 11
63014 [스타1] [자작밀리맵](4)Heros Of Strom 시리즈 [17] 달콤한고소미8524 18/02/09 8524 0
63013 [스타1] [자작밀리맵](2)League Of Legends [17] 달콤한고소미8950 18/02/09 8950 3
63012 [기타] [소전] 소녀전선 이벤트로그 [5] 이영나영25256 18/02/09 5256 0
63011 [배그] ‘지루했던 배그’ 대회… ‘e스포츠’ 흥행 가능할까 [75] 삭제됨13487 18/02/09 13487 0
63010 [배그] ogn pubg의 코미디 콜라보레이션 [1] Lacrimosa6554 18/02/09 6554 0
63009 [기타] [Switch]젤다의 전설-브레스 오브 와일드 1주차 후기. (게임 초반 부분 내용으로 인한 스포 주의) [13] 콜드브루6034 18/02/09 6034 0
63008 [기타]어제 소식의 정정 보도 겸 추가 보도입니다. 렐릭이 DOW3 지원 포기하고 AOE 4에 집중한다고 공식 발표했습니다. [17] 그룬가스트! 참!6726 18/02/08 6726 2
63007 [LOL] HKA로 갔던 데스티니 선수가 억울하게 해고되었다고 합니다. [16] Kanoth12366 18/02/08 12366 1
63006 [기타] 닌텐도 스위치/젤다 1일차 후기 [20] hk11618995 18/02/08 8995 0
63005 [LOL] 펜타그램(구RPG)의 사과문이 올라왔습니다. [16] ThisisZero9183 18/02/08 9183 0
63004 [히어로즈] 히어로즈 이런저런 이야기 "달, 폭풍, 그리고 감시하는 자" [12] 은하관제9359 18/02/07 9359 6
63003 [기타] 'DOW3' 렐릭이 대규모 낚시를 시전하다 [50] 삭제됨17016 18/02/07 17016 2
63002 [기타] [PS4] 몬린이가 고인물이 되어가는 과정, 몬스터 헌터 월드! [64] 이쥴레이17632 18/02/07 17632 0
63001 [오버워치] 게구리선수가 상하이 드래곤즈에 간다고 합니다(오피셜 아님) [17] it's the kick10945 18/02/07 10945 1
63000 [LOL] LCK에서 활동하는 현역선수들의 LCK커리어 [68] 니시노 나나세9862 18/02/07 9862 4
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로