|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- 경험기, 프리뷰, 리뷰, 기록 분석, 패치 노트 등을 올리실 수 있습니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
08/05/07 16:33
한국 프로게이머 유명합니다. 저도 중국인데요. 매일 그날 열린 vod도 인터넷에 올라옵니다. 분명 한국어해설이라 못알아 들을텐데 말이죠. 정말 열광적이고
중국은 매력적인 e스포츠시장입니다. 곰티비가 영어해설 목적이 잠재적으로 스타2를 겨냥한 것일텐데 정작 더 중요한 시장은 중국이란걸 왜 모르는지.
08/05/07 17:45
참 재미있는건 이번에 곰티비에서 영어 중계를 시작하면서 중국 스타크래프트 관련 사이트에서도 곰티비 경기는
영어 중계를 VOD로 올리기 시작했는데 반응이 않좋습니다. 한글은 전혀 뭐라고 한마디도 알아듣지도 못하는데 한글 중계가 뭔가 다른 맛이 있다고 하더군요. 그들 생각은 중국어 해설이 아니면 원어(?)인 한글로 해설을 들어야 제 맛이라고 하더군요. 우리가 본토 해설의 해외 축구 중계나 MLB 중계를 보면 별다른 말을 안하고 선수 이름만 부르는데도 뭔가 색다른 맛을 느끼게 해주는 거랑 비슷 하다고 봅니다. 스타크래프트가 비록 미국 게임이지만 리그는 우리나라가 원조니까 우리나라 한글을 알릴 겸 계속 한글로 중계하는 것도 참 좋을것 같습니다.
|
||||||||||