PGR21.com
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
Date 2011/02/18 22:57:05
Name 가치파괴자
Subject 영어듣기 하나만 질문하겠습니다
라이온킹 으로 영어 공부를 할라고 하는데

검색결과 자막없이 보는게 좋다는데..

영어자막을 보면서 라이온킹을 보면 안되는건가여?

영어듣기가 그럼 향상이 안되나여?

영어자막도 없으면 잘들리지도 않고 내용도 몰라서 재미도 없을거 같은데

꼭 자막없이 봐야하나여?

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
전국수석
11/02/18 23:16
수정 아이콘
제 생각은 그 반대입니다 안 들려서 못 듣는게 아니라 모르니까 못 듣는거라 생각합니다 제가 존경하는 영어선생님께 들은 말씀입니다
영어듣기를 하는 대부분 사람들의 실수죠 백날 소리로 apple 들어봐야 뜻을 모르고 있다면 알 턱이 없죠 i'm a student를 눈으로 봤을때도
자연스러운 해석을 빠르게 못하는데 귀로 들으면 들릴까요? 더 택도 없는 소리죠
눈으로 봤을때 우리말처럼 느껴지신다면 그 문장은 귀로 들어도 무리없이 들립니다 실제로 리스닝을 못 하시는분은 십중팔구 해석능력도
많이 딸립니다 반면 해석능력이 좋으시다면 대부분 리스닝도 잘 하게되있습니다(예외도 당연 있습니다)
그 이유는 리스닝엔 직청직해밖에 없기 때문이죠 독해에는 앞 내용을 잊거나 모르면 무시하고 갔다가 앞으로 다시 돌아와도 됩니다만 듣기에서는 앞 내용을 모르고 뒤로가면 끝입니다 다시 되돌아갈 수가 없죠 리스닝을 잘한다=직독직해가 빠르다
11/02/18 23:20
수정 아이콘
아는 게 거의 없는 전문분야쪽 말을 들으면 말만 한국어지 사실상 내용 전혀 안 들리잖아요. 영어도 마찬가지입니다.

영어 자막보면서 영화보면 아무래도 집중력이 흩어지긴 하겠지만, 전국수석님께서 말씀하신대로 모르는 단어는 아무리 들으려 해도 안 들립니다.

대부분, 영어를 외국어로 공부하는 사람이라면 직독직해에 가깝게 영어를 이해해야 귀에 들리고 알아 듣습니다.
SoSoHypo
11/02/18 23:29
수정 아이콘
개인적으로 생각하기로는, 번역본을 보면서 영어 리스닝을 하는건, 수학문제 해답을 한번 훑고 나서 문제를 푸는거라 생각합니다.

애초에 인지하지 못한상태에서 듣는것과, 인지한 상태에서 듣는건 큰 차이가 있죠.
천재테란윤열
11/02/19 00:10
수정 아이콘
저도 전국수석님의 말씀에 공감합니다. 안 들리는 것은 백날 들어도 안 들립니다. 청취력을 향상시키기 위해서는 무작정 듣기만 열심히 한다고 느는 것이 아니라 많이 말해보고 쓰고 읽어보는 영어의 모든 것에 대한 노출이 중요합니다. 단순히 자막없이 쉬운영화 100번 본다고 듣기실력이 확 향상되는 것은 아니라고 생각합니다.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
99501 매드하우스의 마루야마 마사오씨를 아시는 분 계신가요? [4] IHG CP2453 11/02/19 2453
99500 컴퓨터 이정도 사양이면 어느정도 수준인가요? [4] 자네스타좀해1976 11/02/19 1976
99499 여자친구 졸업,취업,생일 3단콤보 선물 질문입니다... [6] 쓰고이1925 11/02/19 1925
99498 이 영상에 쓰인 노래를 알수있을까요? [2] Francesc Fabregas 1289 11/02/19 1289
99497 노래 질문 하나 드립니다. 브라운쵸콜렛1900 11/02/19 1900
99496 컴퓨터가 켜지질 않습니다.. [3] 현상1525 11/02/19 1525
99495 윈도 7 관련 문의 사항입니다 [10] zzangdang1451 11/02/19 1451
99494 AMD기준 60~80발 가성비킹을 조립하고싶습니다! [4] 북극봄2134 11/02/19 2134
99493 대학교 1학년 휴학에 관해서 질문드립니다. [9] 우아아아4585 11/02/19 4585
99492 사자성어 추천 부탁드려요; [6] Blazing Souls2506 11/02/19 2506
99491 [스타2] 테프전에서 테란이 토스 예측. [7] Vulture1452 11/02/19 1452
99489 윈도우7 동영상 재생 [2] 어떤날2135 11/02/19 2135
99488 모나코가 강등되면.. [4] gkrk1989 11/02/19 1989
99487 수면유도제 약입니까? (박신양 톤으로) [4] 충달2215 11/02/19 2215
99486 글램 유저분들, 케이스 뭐쓰세요? [2] 닥터페퍼1623 11/02/19 1623
99484 pgr21의 브라우저 제목 철자가 틀렸습니다. [4] 2184 11/02/19 2184
99483 패브릭 소재로 된 것 염색하는것 질문좀..! 서현1305 11/02/19 1305
99482 대학교 수강신청? 학점? 교양과목? [7] 눈물이 추적추적1798 11/02/19 1798
99481 오픽에 관한 난이도 선택 질문입니다~ 천재테란윤열1679 11/02/19 1679
99480 동생이 복귀중에 교통사고를 당했습니다. [29] xiao2459 11/02/18 2459
99479 스2 7시간 무료쿠폰 사용방법에 대해 질문드립니다. [2] 펠리체1559 11/02/18 1559
99478 야심한밤에 혹시 서울수유역근처에 사시는분 안계신가요? [14] M.C.M1807 11/02/18 1807
99477 영어듣기 하나만 질문하겠습니다 [7] 가치파괴자2125 11/02/18 2125
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로