PGR21.com
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
Date 2010/11/05 22:19:55
Name 이민님닉냄수
Subject 미드 영어고수분 도와주세용 ㅜ_ㅜ
프리즌뷁 에피소드3 입니다
how well u know him

about as well as a man can in a week
일주일동안 세심히 살펴봤어라고 스크립트에 나와있는데

as well as 를 네이버 검색 해봤더니 도저히...저런해석은 나올수가 없어서...
대체 어떻게 해석해야되죠 about as well as a man can in a weak..
아무리 대굴을 굴려봐도

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
에텔레로사
10/11/05 22:49
수정 아이콘
'한 사람이 1주일만에 알 수 있는 정도만큼 잘 알고 있다'로 해석이 되네요. 한 사람이 어떤 사람을 일주일 정도 알고 지냈을 때, 그 사람에 대해 알 수 있는 만큼 정도 알고 있다, 라는 이야기겠지요.
이민님닉냄수
10/11/05 22:57
수정 아이콘
헐 님 천재삼 미치겠다 크크크크크 님설명 듣고 나니깐 왜 문장이 다시 새롭게 보이면서
내가 왜 바보처럼 느껴지지 헐 나름영어공부오래했는데 크크크크크크크크 감사합니다
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
94609 스2 종족별 밸런스가 바뀐거 맞죠? [5] 피트리1745 10/11/06 1745
94608 하드 디스크 슬레이브 문제인데요. 급하게 도움 좀 요청 드려요. ㅠ [12] 유탈리스크1632 10/11/06 1632
94607 유게 게시물 퍼가는거 되나요?? Devil1345 10/11/06 1345
94606 지금 국제관계에서 경제관련 시사.. [4] Paloalto1400 10/11/06 1400
94605 인터넷뱅킹 비밀번호 5회이상 틀린 계좌.. [3] 고마유4053 10/11/06 4053
94604 컴퓨터 견적 평가좀 부탁드립니다. [3] 수요일1445 10/11/05 1445
94603 고시텔아르바이트는 어떤일을 하나요? [2] resgestae1968 10/11/05 1968
94602 현재 MLB(메이저리그)에서 변화구 및 마구를 잘 던지는 투수 좀 알려주세요.. [7] 함진영2178 10/11/05 2178
94601 fc01_new.js에 악성코드가 삽입됐습니다. [7] EZrock1646 10/11/05 1646
94600 캐쥬얼 시계 질문입니다. [3] 낼름낼름1547 10/11/05 1547
94599 미드 영어고수분 도와주세용 ㅜ_ㅜ [2] 이민님닉냄수1339 10/11/05 1339
94597 fm2010 치사한(?) 방법이나 전술은 무엇무엇이 있을까요? [2] renoir2893 10/11/05 2893
94596 컴퓨터에 이런 오류 어떻게 해결하나요? [1] 신인왕유창식1340 10/11/05 1340
94595 스타하기엔 가벼운 마우스가 좋을까요?(마우스 추천 부탁드립니다) [9] 구하라2784 10/11/05 2784
94594 다이아 승급하려면 포풍연패가 답인가요? [3] StarT1703 10/11/05 1703
94593 cydia어플 iphone folders 쓰시는분들께 질문 포프의대모험1585 10/11/05 1585
94591 서울 오류역 가는길 아시는분 부탁드립니다 [3] 손만잡고잘께1574 10/11/05 1574
94590 사회적 기업 창립에 대한 아이디어 있으신가요? [2] 나라당1412 10/11/05 1412
94589 일본 역사 속 인물들에 관한 질문입니다. [7] 나백수..2864 10/11/05 2864
94588 저 스2좀 해보려고하는데요... [14] PoLoman1742 10/11/05 1742
94587 스타크래프트2 런칭에 대한 질문 [1] 고마유1397 10/11/05 1397
94586 윈7 처음 시작시 손볼것?? [2] 유승연1563 10/11/05 1563
94585 게임(워3)을 할때 컴퓨터가 자꾸 먹통이 됩니다. [2] I아이유U1587 10/11/05 1587
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로