:: 게시판
:: 이전 게시판
|
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
10/09/06 22:32
윤하가 아마 16살인가 17살부터 일본에서 살았던 걸로 기억하는데... 결국 일어를 제대로 공부한 시간은 상당히 나이들어서, 1-2년 정도였죠. 억양은 좀 어쩔 수가 없을 겁니다. 보아 같은 경우가 14살때부터 일본에서 살았던가 13살인가 그럴텐데 확실히 말투, 억양에서 훨씬 낫죠. 대신 나이 들어서 가서 그런지 언어감각이 더 좋아서인지 단어 쓰는게 좀 더 정확하고 적절합니다. 뭐 이건 트렌드에 맞는 단어를 얼마나 잘 숙지하느냐의 차이기도 하고요. 뭐 하여튼 발음은 거기 산 외국인, 그것도 작정하고 배웠던 외국인치고 특별히 좋다고 하긴 어렵습니다. 노래는 그나마 말보다 낫지만(음조가 확실하니까요) 이것도 약간 어색하고...
10/09/06 22:35
저도 윤하팬인데
여담으로.. 윤하의 일본성적은, 호우키보시와 터치 이후로 매우 저조해서 디지털싱글앨범 내는것마다 500장 이하로 팔렸다는 자료를 본적이 있습니다...
10/09/06 23:50
뭐, 네이티브만큼 자연스럽지는 않다고 생각하지만 그래도 태국가수가 우리나라 노래 부른거랑 자기노래 부른거랑은 다르겠죠. 자기노래니까요....
|