PGR21.com
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
Date 2010/09/06 21:25:22
Name 그랜드
File #1 600_cjcjcj0.jpg (159.7 KB), Download : 4
Subject 윤하 질문


제목이 너무 간단한가요... - -;;; 수정 필요하다면 수정하겠습니다.

무튼, 며칠 전 유게에서 태국? 필리핀? 할튼 동남아 가수가 2PM 노래 부르는 걸 보고

'우리나라 사람이 외국 노래를 부르면 외국 사람들도 우리가 저 가수를 보듯이 볼 수 있겠구나...'

하는 생각을 하다가, 문득 제가 좋아라~하는 윤하(라 쓰고 여신이라 읽... - -;;;;;) 노래는 일본 사람들이 듣기에 어떨지 궁금해졌네요.

아시다시피 한국보다도 일본에서 먼저 데뷔 했고 호우키보시, 이마가 다이스키, 키오쿠 등등... 발매하는 싱글마다 각종 애니메이션 주제곡
으로 쓰일 만큼 나름대로 음악성은 인정받았다고 생각(^^;;;)하는데 발음의 유창성은 어떤지 궁금합니다.

물론 윤하 공홈이나 팬까페 이런 데 질문 올릴 수도 있겠지만, 거기에 질문글을 올리면 '빠심'이 가득한... 댓글을 보게 될 것이 뻔하기
때문에 만능 피지알러 분들이라면 좀 더 객관적으로 분석해주시지 않을까... 이런 생각에 여기에 질문글을 올립니다.

본격 '윤하'님 소환글인가요... (자게, 유게에 자주 보이시길래...;;; 같은 윤팬으로서 너무 반갑다는...)

윤하를 사랑하시는 분들, 일본어에 조예가 깊으신 분들 답글 대환영입니다 ^^

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
레지엔
10/09/06 21:49
수정 아이콘
외국인치고는 꽤 잘한다... 죠. 외국인 티는 확실히 납니다. 보아보다 단어 선택은 좀 더 자연스럽고 다양한 거 같고...
살인적인웃음
10/09/06 22:24
수정 아이콘
윤하팬소환...........중학교때부터 일본에서 있었다고 들었기 때문에 잘할꺼라 생각합니다..
레지엔
10/09/06 22:32
수정 아이콘
윤하가 아마 16살인가 17살부터 일본에서 살았던 걸로 기억하는데... 결국 일어를 제대로 공부한 시간은 상당히 나이들어서, 1-2년 정도였죠. 억양은 좀 어쩔 수가 없을 겁니다. 보아 같은 경우가 14살때부터 일본에서 살았던가 13살인가 그럴텐데 확실히 말투, 억양에서 훨씬 낫죠. 대신 나이 들어서 가서 그런지 언어감각이 더 좋아서인지 단어 쓰는게 좀 더 정확하고 적절합니다. 뭐 이건 트렌드에 맞는 단어를 얼마나 잘 숙지하느냐의 차이기도 하고요. 뭐 하여튼 발음은 거기 산 외국인, 그것도 작정하고 배웠던 외국인치고 특별히 좋다고 하긴 어렵습니다. 노래는 그나마 말보다 낫지만(음조가 확실하니까요) 이것도 약간 어색하고...
민첩이
10/09/06 22:35
수정 아이콘
저도 윤하팬인데
여담으로..

윤하의 일본성적은, 호우키보시와 터치 이후로
매우 저조해서
디지털싱글앨범 내는것마다 500장 이하로 팔렸다는 자료를 본적이 있습니다...
방과후티타임
10/09/06 23:50
수정 아이콘
뭐, 네이티브만큼 자연스럽지는 않다고 생각하지만 그래도 태국가수가 우리나라 노래 부른거랑 자기노래 부른거랑은 다르겠죠. 자기노래니까요....
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
90381 아이유 팬분들 음반 질문 좀 드리겠습니다~ [3] KAKA`1550 10/09/06 1550
90380 새로 살 TV.... 브라운관 TV? TV겸용 모니터? [2] 회전목마1737 10/09/06 1737
90378 연극 예매티켓 다른사람이 수령 할 수 있나요? [1] 촉호파이1924 10/09/06 1924
90377 아이폰4에 대해 몇가지 궁금한게 있습니다. [2] gL2095 10/09/06 2095
90375 추석용 선물을 찾고 있습니다. 무적 신마1471 10/09/06 1471
90374 다이어트 할때 물대용으로 차가버섯 또는 결명자 물로 괜찮은가요 [3] -Aka2077 10/09/06 2077
90372 토목과 혹은 건축과 이신, 이셨던 분들 질문드립니다 ㅠ [5] 로랑보두앵1636 10/09/06 1636
90371 SRS WOW HD 설정 질문!! 생마린2555 10/09/06 2555
90370 [컴퓨터] 스파이웨어, 이상한 중국 사이트 질문 [2] 뮤게2538 10/09/06 2538
90369 윤하 질문 [5] 그랜드1906 10/09/06 1906
90368 과와 직업에 대해 질문입니다 레몬커피1632 10/09/06 1632
90366 스타 실력을 가늠할때 피지A B C 막 이런게 있던데 이게뭐죠? [12] 삼엽초2158 10/09/06 2158
90365 피지알 로그인이 자꾸 풀립니다. [4] 레지엔1438 10/09/06 1438
90363 통기타 독학으로 하는데 너무 어렵습니다ㅠㅠ [4] 뜨거운눈물2194 10/09/06 2194
90362 수학문제 하나 질문드립니다~ [3] Lionel Messi1940 10/09/06 1940
90361 손목이 아픕니다 ㅠ [4] 에휴존슨이무슨죄1328 10/09/06 1328
90360 [주식]self fund에 관해서 잘 아시는분.. [3] BoSs_YiRuMa1334 10/09/06 1334
90359 [프로그래밍] 다음 make 파일을 어떻게 빌드해야 할지 모르겠네요; [10] DEICIDE2218 10/09/06 2218
90358 나무 박사님 계신가요? 사진 보시고 나무 이름 좀 알려주세요! [5] 내여자태연1688 10/09/06 1688
90357 [스타2] 맹덕엄마가 누군지 밝혀졌나요??? [4] 화려한프로토3641 10/09/06 3641
90356 대학교 기성회직원 질문입니다. [4] 큭큭나당1539 10/09/06 1539
90355 머리카락 빨리 자라는 법은 정말 없나요????? [6] 갈반나2096 10/09/06 2096
90354 연애 질문입니다.(기념일 관련) [5] 天飛2147 10/09/06 2147
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로