제가 오늘 NIV를 읽다가 제 실력으론 도저히 알 수 없는 문법이 나왔는 데 이게 정말 맞는 지 틀린지 가르쳐 주세요..ㅜ.ㅜ;;

앞부분은 생략하고

and free those who all their lives were held in slavery by their fear of death.

제 생각으로는 who는 관계대명사이므로 주어나 목적어가 되어야 하는 데 보면 전혀 그런 것 같지는 않는 것 같은데..이걸.. 동격절로 생각한다면 that이 와야할 터이고..제 생각엔

and free those all whose lives were held in slavery by their fear of death.

로 되어야 하는 것 같은 데.. 제발 가르쳐 주세요..;;

하나 하는 김에 더하는 데 전치사+명사는 형용사구나 부사구가 되는 데

Over 300 people might have been dead in that battle.

처럼 -_-갑자기 명사구가 되는 건 왠일인지..;;

부디 좀 알려주세요..;;