PGR21.com
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
Date 2005/04/17 15:56:07
Name 타나토노트
Subject 교회와 성당의 명칭에 대한 궁금증
얼마전 요한바오로2세의 선종으로 인해 신문에 많은 기사들이 있었는데요.
신문을 읽다가 느끼는 궁금증이었는데 기사내용중에 성당이 아닌 폴란드교회,
남미교회란 글로 나오던데요.
저의 짧은 지식으로는 개신교는 교회, 가톨릭은 성당으로 불리는걸로 알고 있는데..
그냥 일반적으로 외국에서는 우리나라와 다르게 모두 교회라는 명칭을 쓰나요?
아니면 번역상으로 교회라고 쓰고 있는 건가요?

간단한 질문 하나더.
요한바오로1세의 재위(표현이 맞는지 모르겠습니다)기간이 33일밖에 안되던데
어떤 사건이 있었던 건가요?


통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
피플스_스터너
05/04/17 16:24
수정 아이콘
요한바오로1세는 즉위하자마자 심장마비로 돌아가셨습니다(카톨릭 언어로 돌아가셨을 때 뭐라고 하던데 전 카톨릭 신자가 아니라서 잘 모르겠습니다).
솔로처
05/04/17 17:03
수정 아이콘
천주교회의 줄임말인거 같네요. 가톨릭을 우리나라 말로 하면 천주교;
Return Of The Panic
05/04/17 17:15
수정 아이콘
대부분 카톨릭 -> 천주교 -> 성당 이라고 생각하고 신교->기독교->교회라고들 생각하는데 천주교나 기독교나 똑같은 말입니다. 천주교는 천주(하느님)을 믿는 종교라는 뜻에서 한자로 지어진 말이고, 기독교라는 말은 카톨릭을 중국어식으로 읽은 것일뿐입니다. 근데 우리나라에선 관용적으로 사용하죠...
정지연
05/04/17 17:24
수정 아이콘
다른 언어는 모르겠지만 영어로는 성당이나 교회나 똑같이 church 입니다. 일본에서도 성당과 교회의 구분없이 둘 다 교회라고 부르고요.
명란젓코난
05/04/17 17:25
수정 아이콘
천주교와 기독교의 언어가 차이가 없다는건 잘 모르겠지만
천주교(성당)와 개신교(교회)는 그 뿌리는 같지만 엄연히 다른 종교 입니다
그리고 우리가 말하는 가톨릭은 천주교를 뜻하는 것이구요
05/04/17 19:49
수정 아이콘
사실 가톨릭도 교회라는 명칭을 쓰는데..
개신교, 장로교등과의 명칭 구별을 위해..
성당이라는 용어도 세상에서 병행하는 거죠..

그리고 기독교라는 말은 앞에서 패닉님의 설명이 맞습니다.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
7746 [요청] 최연성 로템에서 저그상대로 더블컴 리플레이 모아놓으신분 ? [2] 김도한1859 05/04/18 1859
7745 함온스에 대해. [3] 데스2227 05/04/18 2227
7744 프리스타일 잘하는 분들에게 질문 합니다. [4] 저녁달빛1653 05/04/18 1653
7741 친구 생일 선물로 무엇을 하면 좋을까요? [2] 나를찾아서1488 05/04/18 1488
7740 아... 자동차를 누가 긁고 갔네요.. 흠집&기스 제거법 아시나요? [2] 서기2208 05/04/18 2208
7739 체육 시험말입니다.. 해답이 없습니다. [4] 잃어버린기억1526 05/04/18 1526
7738 게시판 사진이나 그림이 안떠요ㅠ [2] 명란젓코난1608 05/04/18 1608
7737 전단지 간접 고백; 괜찮을까요? [9] 바카스1682 05/04/18 1682
7736 테VS프전 질문입니다. [5] 단하루만1501 05/04/18 1501
7734 xp 각종 드라이버에 관해서(whql??) [3] 날씬공자1502 05/04/17 1502
7733 중간고사를 보름 남긴 학생입니다. [국어,암기,예능쪽이 잘하시는분 분은 꼭 봐주세요] [6] FreeWay_Style1259 05/04/17 1259
7732 MBC게임 명장면들 [4] 공방양민1839 05/04/17 1839
7730 해석좀 부탁드립니다 [영어] [5] 유명한그분1676 05/04/17 1676
7728 고1이 신경써야할 과목은? [23] EzMura1627 05/04/17 1627
7727 예전에 PgR21 유머 게시판에... 뒷북이란다1854 05/04/17 1854
7726 수면내시경 해보신분 계시나요.. [7] 미니op_1715 05/04/17 1715
7725 신촌에 자장면집 싼곳 없을까요? [6] 夢[Yume]1547 05/04/17 1547
7724 발신자제한번호로 온 전화,추적할수있나요? [2] 김C1414 05/04/17 1414
7723 교회와 성당의 명칭에 대한 궁금증 [6] 타나토노트1513 05/04/17 1513
7722 문자가 이상하게 나옵니다.. [2] Wait for..1543 05/04/17 1543
7721 항상 느끼는 거지만... [2] 김준용1549 05/04/17 1549
7720 포멧하고나서 xp는 각종 드라이버 자동으로 잡아주나요??? [3] Entity1518 05/04/17 1518
7717 2 + 2 = 2 라는 컨셉의 맵들을 구합니다 [6] 데스1535 05/04/17 1535
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로