PGR21.com
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
Date 2009/11/30 13:04:53
Name Paloalto
Subject 영어 작문 수정 부탁드립니다..

가장 기억에 남는 경험에 대한 영작문인데요
저는 고등학교시절 관악부에 대하여 영작문을 썼는데
어법이나 좀 바꾸었으면 하는 표현이나 (조금더 고급스럽게 가능한 문체나..ㅠ)
추가하거나 고쳐야 될 사항 보이시면 답변 부탁드립니다 ^^
너무 1인칭이나 직설적으로 쓴것 같기도 문체가 좀 저질스러워보이기도하는것같네요;
어떻게 바꿔야될지도모르겠구요..ㅠ

I had been a member of the wind music band during high school period.
One of the reason that I joint it was that  I disliked studying, undoubtedly loving the music.
The wind band in Dae-ryun high school had strict rules with the pride of its history.
On acoount of training which is rigorous, I ,in fact, didn't want to do it. and it has much friction between school and band.
because this school which is charecterized by academic high academy forced students to study main course only.
We have little free and we have to go to the camp training of 4days and 3 nights during summer vacation (usually high school in Korea has only 1 week for vacation)
This is a case in point concerning tight plan.
But performing concert made me forget all hard thing.
it was very exciting for me.
Never forget it till now.
It was thrilling that we carried out the concert and were given loud applause.
One who doesn't have stage experience doesn't know this feeling.
This unforgettable experience has helped me boost self-confidence.

I played the clarinet then.
And by cultivating myself in this way, I thought I could become emotional person.
Not having it, I can't played it as much as I did in the past. If I have a chance,
I want to buy clarinet which was my part and play it again for my hobby.



여기까지썼는데 수정사항 보이면 답변부탁드려요

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
choboChicken
09/11/30 14:24
수정 아이콘
I had been a member of the wind music band during high school period.
--> When I was a high school student, I was a member of Wind music band in Dae-ryun high school.

One of the reason that I joint it was that I disliked studying, undoubtedly loving the music.
--> At that time, I lost my interest in study and music was my favorite refuge.

The wind band in Dae-ryun high school had strict rules with the pride of its history.
--> The band has strict rules and was famous of its long-lasting history.

On acoount of training which is rigorous, I ,in fact, didn't want to do it. and it has much friction between school and band.
--> Due to its displined training policy, which I didn't like to follow, the band caused some tensions with the school

because this school which is charecterized by academic high academy forced students to study main course only.
--> because the school wanted its students dedicate on its main curriculum.

We have little free and we have to go to the camp training of 4days and 3 nights during summer vacation (usually high school in Korea has only 1 week for vacation)
--> The freedom of our band members were very restricted. Fortunately, we could make a 4 day camping training during summer break. (For your information, Korean high schools typically allow only one week summer break.)

This is a case in point concerning tight plan.
--> It was a tight training due to lack of time.

But performing concert made me forget all hard thing.
--> But I could forget all my hard time when we finally performed a concert.

it was very exciting for me.
-->The concert made me so excited.

Never forget it till now.
-->I still remember the moment.

너무 졸려서... 다음에 마저 봐드릴께요.
모노크롬
09/11/30 17:02
수정 아이콘
아.. 왠만하면 도와드리고 싶은데 이걸 통채로 다는 좀.. 혹시 이게 완성문이 아니시라면 다 끝내시고 쪽지보내주시면 도와드릴께요.

그런데, 지금 언뜻 보아도 간단한 철자 및 문법 오류가 몇가지 보이니 꼼꼼히 확인하시구요. 한가지 팁을 드리자면 너무 간결한 문장을 끊어서 작문하시는것보다 두세문장을 엮어서 영작을 하시면 굳이 고급단어를 활용하시지 않더라도 조금더 세련된 작문을 하실수 있습니다.


I had been a member of the wind music band during high school period.
One of the reason that I joint it was that I disliked studying, undoubtedly loving the music.
The wind band in Dae-ryun high school had strict rules with the pride of its history.
--->
Unlike my little interest in academic, my passion for music had driven me to join the Wind band at Dae-ryun High, well known for both its strict rules and proud history.

화이팅 하세요.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
68884 MAT파일의 데이터를 excel에서 보는 방법 [2] NvstJM10996 09/11/30 10996
68883 창원 기타배울곳.. [5] 미다스2853 09/11/30 2853
68881 다소 황당한 질문입니다 [1] 라방백2139 09/11/30 2139
68880 일본드라마 질문 [3] 달덩이2336 09/11/30 2336
68879 간단한 영어 문장 해석 부탁드립니다~ [4] 로랑보두앵1763 09/11/30 1763
68878 면세점 물품구입관련 질문입니다. [13] 학교얘들2839 09/11/30 2839
68876 이영호선수의 테란전에대해 질문이요. [15] 전찬성1929 09/11/30 1929
68875 워3 xp 리그 방송 일정을 어디서 볼 수 있나요? [1] 언데드네버다1676 09/11/30 1676
68873 영어 작문 수정 부탁드립니다.. [2] Paloalto1584 09/11/30 1584
68872 네비가 안 막히는 길을 가르쳐 주는게 맞는지 궁금합니다. [4] 남들과다른나2362 09/11/30 2362
68871 T옴니아2 에 Skype 구동 되나요..? [14] 라이시륜3835 09/11/30 3835
68869 각종 효과음 다운 받을 수 있는 곳 좀 갈켜 주세요.. [1] 동네노는아이4078 09/11/30 4078
68868 익스플로러에서 새탭을 열때 생기는 딜레이 Disu[Shield]2294 09/11/30 2294
68867 2011년부터 공무원 더 적게뽑거나..더 되기 힘들어 지는가요? [4] 토레스2125 09/11/30 2125
68866 하프라이프 더빙에 대하여.. [1] 요를레이2302 09/11/30 2302
68865 최근 2달여간 재미있었던 스타경기 추천해주세요 [11] 이성은이망극1845 09/11/30 1845
68864 무기력증 때문에 고민입니다. [1] 이수철1960 09/11/30 1960
68863 오늘의 달모양을 미리 알 수 있는 사이트? [5] 악학궤범a33415 09/11/30 33415
68862 운동 기구 스텝퍼에 대한 질문입니다. 행운의여신1734 09/11/30 1734
68861 저도 진로에 관해서 질문좀.. [1] 하얀그림자1565 09/11/30 1565
68860 정말 어이없는 질문입니다만... [6] Zeegolraid2571 09/11/30 2571
68858 [취업] 두 회사중 어디를 가는게 좋을까요 ㅠ [6] Polaris_NEO3099 09/11/30 3099
68857 창조과학회라는 곳에 대해 질문좀 할게요.. [6] 랄랄라1862 09/11/30 1862
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로