|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
08/08/20 21:11
사귄다는게 우리와 다른건가요..음? 청춘남녀가 사귄다면 섹스도 한다는건 거의 어느나라나 다 그렇지않나요.. 물론 우리보다 일본은 더 개방적이니까 사귄다에 섹스포함.이 훨씬 더 당연하게 받아들여진다는 차이는 있을거지만.. 저는 질문만 보고 '쯔키앗떼루'가 남녀의 사귐뿐만 아니라 그냥 일반적인 친구의 사귐도 말하는건가 하는 건줄알았다는...
08/08/20 22:02
일본의 '사귄다'는 확실히 우리나라의 '사귄다'보다 좀 더 진도(?) 나간 사이를 말하죠...
일본에서 이성간 '여자친구', '남자친구'라는 말에도 의미가 강한 섹스파트너라는 의미도 포함되어 있고요...
08/08/20 23:28
Minkypapa님// 개개인은 개방적일지 몰라도 사회분위기나 연인들이 교제할때의 보편적 사회의 눈길을 보면 아직 까진..
아 그래도 요즘엔 혼전임신이 혼수라는 말도 있을정도니 많이 바꼈다고 보면될까요?
08/08/20 23:41
case by case 입니다.
일본도 오사카쪽은 많이 보수적이고 도쿄쪽은 개방적이라고 하더군요. 일본친구가 있는데 그녀석말로는 자기는 엄청 보수적이라고 하면서 야동(-_-)때문에 한국사람들이 일본여자들이 다 개방적인줄 알고 착각한다고 하더군요.
08/08/20 23:49
한국은 폐쇄적인듯 하지만 개개인 살펴보면 실제로는 그래도 개방적입니다!!
유학 갔다온 본인의 정보에 의하면 케바케입니다. 일본여자라고 아무하고나 자고 그렇지는 않다, 이 말입니다.
08/08/20 23:58
지금까지 보아온 결과로는 사귄다 함은 뭐. equal관계가 성립하게 됩니다.(칸사이 칸토- 고르라면 칸사이쪽입니다)
그냥 가볍게 만났을때야 데이트란 말로 되겠지만.. 그리고 경험상으론 처음 사귀게 되는게 한국보다 쉽진 않은것 같습니다(외국인이라서 그런것도 있겠지만, 주위를 대충 둘러보게되면..그리고 여기서 사귄다는 말은 한국의 의미입니다-_-) 단지 사귀게 되고 나면 일주일 이내..가 많은것 같더군요. 하지만 이건 어디까지나 제가 속해 있는 단체내에서의 일이기때문에 뭐라 쉽게 얘기할 순 없겠군요. 아, 그리고 한국분들과의 비교도 뭐...표본이 크지 않은지라 -_-; 불가합니다. 사회적 인식만을 생각해 본다면 어떤면에선 개방적이라 할 수도 있겠네요.(육체적 개방만을 의미하는게 아닌) 그리고 단순한 쯔키아이 의 의미라면 남녀간에 사귄다는 뜻 만 있는것은 아니긴 한데..이건 별로 상관없는 답변인것 같네요.
08/08/21 01:49
저는 '사귀다'란 표현을 사전적 의미로 쓰는데 주변 사람들 이야기하는 걸 가만히 들어보면 남여간에 애정(성관계까지는 아니더라도)이 포함된 교제로 쓰는 분들이 많더군요.
|
||||||||||