|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
08/08/08 20:45
b같은경우엔 상대가 뭐뭐해도 될까요~(예로 May I go to washroom(restroom, toilet) 라고 했을때 정중하게 네 하세요 (직역하면 당신은 그것을 해도 됩니다)같은 상황에 많이 쓰이구요
퀘스챤이 보통 샾에갔을때 종업원이 자주하는말인데 a는 맞는것같은데 c는 정말 왜안될까요; 혹시 상황이 설정되있는 상태였나요? 그래서 상황과 맞지 않아서인가...
08/08/08 21:33
상황에 따라 다르겠습니다만 대부분의 경우에
1. 굉장히 보통이면서 겸손한 대답이구요. 2. 듣는 사람을 깔보는 듯한 (대답하는 사람이 우월한듯한) 느낌이구요. 그래 니가 한번 도와줘봐라 정도? 3. 역시 2번과 같습니다만 No, thank you라고 했다면 옳은 답이 되었겠지만 no thanks는 친구에게나 가능한 말입니다.
08/08/09 03:37
셋다 됩니다. 1번이 가장 겸손한 대답이긴 합니다만, 어쨋든 다 생활에서 쓰입니다. 2번은 약간 어색하다고 보더라도, 쓰지 말라는 법은 없고요...
08/08/09 12:34
이정도면 잘못된 문제입니다. 출제자가 누군지 거참...
잘못알고 쓰이는 표현도 아니고, 그냥 다 쓰입니다. 제 3세계언어를 배우나봐요. no, thanks는 뭐 나이많은 사람들이 점원이던 젊은이들에게 쓰면 별 문제가 없죠. 미국은 처음 만나서 이야기하는 사이에서도 sweety, buddy, honey 막 쓰일때도 많습니다.
|
||||||||||