PGR21.com
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
Date 2006/11/25 12:58:51
Name 솔로처
Subject 긴 영어문장을 효과적으로 해석하는 방법 좀 가르쳐주세요.
전공 과제 중 하나인데 두꺼운 외국 서적을 파트별로 나누어서 해석,논평하는게 있습니다.

근데 그 지은이가 자비심이 없는지 도통 마침표 찍을 생각을 안하네요.
대충 세어보니 한 문장이 보통 5줄이 넘어갑니다.-_-; 내용도 전공서적이다 보니 여간
까다로운게 아니구요.

긴 영어문장을 효과적으로 해석하는 방법이 있을까요?  

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
짤짤이 소년
06/11/25 13:02
수정 아이콘
물은표가 없다면 쉼표가 있겠군요. 쉼표를 잘 찾아보세요!
솔로처
06/11/25 13:05
수정 아이콘
아차 물음표가 아니라 마침표.-_-;
XoltCounteR
06/11/25 13:09
수정 아이콘
마..마침표가 없다...-_-;;난감하겠네요...
짤짤이 소년
06/11/25 13:10
수정 아이콘
ㅡ.ㅡ 쉼표도 아니고 마침표가 없나라......
-_________- 난감하겠네요
forgotteness
06/11/25 13:28
수정 아이콘
문장구조를 먼저 아셔야겠죠...
영어를 잘하고 못하고의 차이는 문장구조를 얼마나 잘 이해하는가라고 봅니다...

어차피 단문만 주어진다면 단어 뜻만 안다면 그거 해석못하는 사람은 그렇게 많지 않다고 봅니다...

주어,동사가 어쩌고 저쩌고...
여기에서 끊고...
이런 이야기들 보다는 직접 많이 해보고 문장을 차근차근 분석하는 길 밖에 달리 방법이 없습니다...
예전에 제 영어 선생님이 하시던 말씀이 생각나네요...
괴로워도 참아라...

참고 끝까지 물고 늘어져 보시기 바랍니다...
어느 정도 수준에 이르기까지 영어는 고생의 연속입니다...
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
22899 저저전 고수님들!!! [5] 이스트1883 06/11/25 1883
22897 밑에 공대에서는 주로 대기업에 취직한다고 하시는데... [9] Adrenalin2167 06/11/25 2167
22895 키중복이 없는 키보드가 있나요? [2] 천검살라딘=ㅁ=2964 06/11/25 2964
22894 공군 조일병이 우승하면 [3] 아가리똥내2121 06/11/25 2121
22893 수학의 바이블에 대해서.. [6] MayBee2141 06/11/25 2141
22892 신촌 세브란스 병원 관련 질문 [1] Ms. Duff2116 06/11/25 2116
22891 타자 타수에 대해 질문드립니다~ [15] 하루끼3007 06/11/25 3007
22890 와우를 한번 해볼려고 합니다. [7] 라라라1625 06/11/25 1625
22889 서울 수도권 지역의 유명한 병원 찾아가기 Ms. Duff1586 06/11/25 1586
22888 긴 영어문장을 효과적으로 해석하는 방법 좀 가르쳐주세요. [5] 솔로처2171 06/11/25 2171
22887 급질문! 익스3.0에 대해서 adfadesd1861 06/11/25 1861
22886 프린세스메이커4요~ [2] adruandante1886 06/11/25 1886
22885 인터넷으로 옷 구입할만한 사이트 [1] 로얄로더2120 06/11/25 2120
22884 경영학부생으로서 펀드 매너지가 될 수 있는 길은? [2] 질럿은깡패다1940 06/11/25 1940
22883 공대나와서 삼성전자가면 어느정도 하는 건가요?? [14] 코리안3505 06/11/25 3505
22882 오늘 프로리그 하는 장소가 용산인가요 히어로센터인가요? [1] kura1521 06/11/25 1521
22881 진로결정..? [2] 참소주1945 06/11/25 1945
22880 컴퓨터문제가 있습니다 ! 질문좀; [2] 박서의마린콧1539 06/11/25 1539
22878 가방보시구 추천좀 해주세요^ ^ [3] ㅍㅍㅍㅍㅍ2091 06/11/25 2091
22877 신발 어떤가요? [6] khw7112112 06/11/25 2112
22875 스타 리플레이 질문입니다 [2] onfishing1796 06/11/25 1796
22873 성장기 키 발육에 대해 질문. [9] 엄마가밥을안1933 06/11/25 1933
22872 [건의] 논란글 삭제에 대한... [2] 레지엔1669 06/11/24 1669
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로