PGR21.com
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
Date 2012/01/31 16:26:51
Name 진리는나의빛
Subject 영어를 공부할 수록 전치사가 어렵게 느껴집니다.
공부를 할 수록 관사가 어렵게 느껴집니다.

오늘 Korea Herald 신문기사를 예로 들겠습니다.

After the press relese, which put the reserves at 420 million carrats, the company's stock price shot up to 16.100 won($14.40) per share in 16 trading days from about 3,000won

여기서 at 을 어떻게 보는게 좋을지 잘 모르겠습니다.

"It is difficult to conceive of a more heinous, more despicable, more honorless crime," Maranger said.~

에서 of가 왜 들어갔는지 모르겠습니다. of가 없어도 전 해석이 되는데 흑흑...

물론 해석 자체는 됩니다만, 좀 더 정교한 독해를 위해서 꼭 알고 싶습니다.


통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
12/01/31 16:37
수정 아이콘
뻘글이지만 저두요...아 to쓰면 for이 들어가는 자리라하고 안쓰면 to가 들어간다던가ㅠㅠㅠ힘내요! [m]
사케행열차
12/01/31 16:38
수정 아이콘
거래할때 에서 단위나 가격에 대한 전치사로 at을 쓰는 경우가 있습니다.
아래꺼는 conceive of가 한 단위입니다. listen to같이요.
12/01/31 17:09
수정 아이콘
정상입니다..
복제자
12/01/31 17:12
수정 아이콘
크크 이디엄이라고 합니다. 영어 마스터의 최대관문이지요.
영어공부하는 모든 한국인들이 다 어려워하니 힘내세요. 저도 환장합니다 크크.

전치사 잘 집어넣는건 그냥 무수히 오랜시간 영어에 노출되고, 꾸준히 영어를 사용하는 방법외엔 없습니다.
어느정도부턴 본능적으로 대충 어느전치사를 써야 할지 감이 오구요. 무한반복 꾸준공부만이 살길이지요.

원어민들은 아무렇지도 않게 올바른 전치사를 자유자재로 사용합니다.

그런데 입장 바꿔생각해보면, 우리도 는 은 게 에 가 와 에서 께서 로 등등 수많은 주격조사와 목적격조사에 다 까 니다 요 해 해라 등등 종결어미를 아무렇지도 않게 잘 사용하지요?걔들은 여기에다 존대와 하대개념에 수많은 불규칙 굴절되는 한국어 단어보고 정신이 카오스가 된다고합니다.
한국어 배우는 외국인들은 너무 헷갈려서 아주 환장해 한다고 합니다. 크크

도움은 못드렸지만 힘내시길!!
원어민 아니면 다 힘들어요 ㅠㅠ
효주찡
12/01/31 17:26
수정 아이콘
영어 한참 파고든 사람도 전치사는 헷갈려하는데
공부도 솔직히 잘하는지 모르겠는데 그냥 중고등학교를 캐나다에서 4년보낸 친구있습니다.
문법은 잘모르는데, 야 이거 좀이상한데? 이러면 전치사 귀신같이 맞추더군요.
전치사는 한국어의 전치사도 한국사람아니면 어렵듯
일단 생활속에 깊이 파고들어야한다고 생각합니다..^^
효주찡
12/01/31 17:27
수정 아이콘
뭐 토익 시험등 문법시험에 전치사 나오는경우는 고정적인 숙어를 외우거나, 확실히 따질수있는 경우만 시험에 나오니
큰 걱정 안하셔도 될거같아요. 모르는게 정상이라 생각합니다..
블루드래곤
12/01/31 17:49
수정 아이콘
전치사는 그냥 외우는게 답인듯....자주 접하다보면..뭔가 어색하거나 이상한게 발견되는...
12/01/31 18:04
수정 아이콘
뻘플이지만 미드 ncis의 지바(무려 9개국어 능통자라는 설정 -_-;;)도 맨날 전치사 틀려서 토니나 맥기한테 지적당하는 걸 보면
아 미쿸애들도 이게 어렵다는걸 알고는 있구나 싶습셉습니다...
PoeticWolf
12/01/31 18:05
수정 아이콘
요거 넘으시면 a랑 the가 기다리고 있습니다;;
올라갈팀은올라간다
12/01/31 23:20
수정 아이콘
크크 저도 관사도 있다고 얘기하려고 들어왔더니;; 어쩔 수 없어요. 우리말에는 전치사와 관사가 없는걸요. 대신에 쟤들도 조사랑 경어는 못하잖아요 그걸로 퉁치죠.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
125868 깔깔이 비슷한 제품이 유니클로에 있나요? [4] 타나토노트1789 12/01/31 1789
125867 여자와의 카카오톡 대화 질문드립니다 [50] CrazyNansa2697 12/01/31 2697
125866 홍대 근처 댄스스쿨 질문입니다. 언데드네버다��1470 12/01/31 1470
125865 lol질문입니다(오류) 야누스1271 12/01/31 1271
125864 영어를 공부할 수록 전치사가 어렵게 느껴집니다. [12] 진리는나의빛1689 12/01/31 1689
125863 대기업의 후원금을 사회복지단체에서 쓸 때요~ 멋진돼지호랑이1267 12/01/31 1267
125862 나는 캐리다.... [6] pioren1541 12/01/31 1541
125861 휴대폰 번호변경 질문입니다. [1] 호로토스1662 12/01/31 1662
125860 헤어에센스 추천좀해주세요~ [1] 오른손1563 12/01/31 1563
125859 연역법만으로 존재하는 학문이 있나요? [10] 안네의 난1246 12/01/31 1246
125858 TV전화인터넷 3종셋트 약정 안에 해지시 할인금액도 다 토해내야되나요? [1] No21.오승환1282 12/01/31 1282
125857 저소득층을 위한 이동통신 요금 감면에 관해 질문드려요. jebiR1254 12/01/31 1254
125855 '마조&새디' 같은 파워블로거 추천해주세요~ DANKAN1887 12/01/31 1887
125854 헬스장 PT 비용에 대해 질문(주3회 한달에 50만원) [5] 시나브로2160 12/01/31 2160
125853 안드로이드폰 인터넷에서 사진볼때.... [1] 니가가라하와��1221 12/01/31 1221
125852 mysql 에서 테이블을 한글로 만들순 없는건가요? [2] 율이2153 12/01/31 2153
125851 갤럭시 넥서스 동영상 재생 능력이 어떻게 되나요? 냥이풀1826 12/01/31 1826
125850 피지알 우회접속 주소 있나요? [2] 귀여운호랑이1660 12/01/31 1660
125849 파마를 했는데 관리를 어떻게해야할까요, [3] 오른손1435 12/01/31 1435
125847 옆으로 누워있으면 머릿속에서 바람이 빠져요 [4] 유비키리1765 12/01/31 1765
125846 공동명의 관련 질문있습니다(금전문제) [5] 공허진1819 12/01/31 1819
125845 검정면바지에 어울리는 신발색?? [14] 와이파이-*20653 12/01/31 20653
125844 이미지 링크할 수 있는 사이트나 게시판이 어디있을까요? [4] 블루드래곤1567 12/01/31 1567
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로