PGR21.com
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
Date 2005/12/07 11:29:39
Name 이세용
Subject 영어 듣고 받아 쓰기좀 도와주세요...-_-;
http://www.nike.com/nikebasketball/usa/?ref=bball_global_redirect

위의 링크로 들어가면 나이키 바스켓볼 홈페이지가 나오고요 왼쪽 하단에 Zoom LeBron III라는 배너를 클릭하면 나이키에서 새로 출시한 Zoom LeBron III 라는 신발에 대한 동영상이 막 나옵니다. 이거를 녹취해서 가져오라는 팀장님의 지시가 있었는데 제가 100번도 넘게 들었지만 귀에 안들어 오는 부분은 안들어 옵니다.

일단 아는데까지 적어봤는데 혹시 영어 듣기좀 잘 되시는 분 계시면 제가 틀리게 한 붑누을 수정좀 부탁 드리고 싶네요..

How would you build the signature shoes for 68 to 40 thin arm plays all 5 positions and move with the theory. Introducing the Zoom LeBron III, the ultimate combination of substance and style.

Bring the child foot wear designer can link, Zoom LeBron III is next master-peace engineered to capture the two side of LeBron James. LBJ is ultimate and tense performance at beyond the court and cool collected young man off the court, Zoom LeBron III were designed to satisfying them both.

To take the new auditions to next level, Zoom LeBron III. Deconstructed the past and built towards to the future.

The new tractions pad delivers to unparallel grip, when sliding side to side or front to back, giving LeBron up to more transition when making hard courts to drag.

the Carbon Fiber Plate, power the LeBron explosion the first step.

Dynamic Straps, put it all lock down. Securing his foot into the foot fit.

Sphere Liner, means ultimate luxury and comfortable without sacrificing the performance.

The Zoom Lebron III, new stand of performance foot wear the future of the game, LeBron James

Get yours At Nikebasketball.com

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
youreinme
05/12/07 11:43
수정 아이콘
헥헥. 이정도 하신 것도 대단해 보이십니다.
중간중간에 the 안들어간게 있는데.. 머 이정도는 지장없을거 같고요.
were designed to satisfying -> were disigned to satisfy
ultimate luxury and comfortable ->ultimate luxury and comfort
저는 이정도만.. 다음분에게 넘깁니닷.
Hyp3r1on
05/12/07 14:56
수정 아이콘
미국영어 발음이라 확실치 않네요..
제가 찾을 수 있는 건...

master-peace -> master-piece
take the new auditions -> take the newest traditions
new tractions pad delivers to unparallel grip -> new traction pad end delivers an unparalleled grip
power the LeBeron explosion the first step -> powers the LeBron's explosive first step
new stand of performance foot wear -> a new standard of a performance footwear

몇부분 s나 the 빼놓으신 거 빼곤.. 제가 찾을 수 있는건 이정도인데-_-
확신은 별로 없습니다. 참고만 하세요 -_-a

put it all lock down 부분도 조금 틀리게 들리는거 같은데 잘 모르겠네요..
밑에 분에게 패쓰 -_-/
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
12605 이번 월드컵조추첨식 밖에서 시청하고싶은데요(부산) [2] 바티골1773 05/12/08 1773
12604 핸드폰 때문에 아주 미치겠습니다-_- [3] 오드아이1655 05/12/08 1655
12603 아이디에 [gm] 이라고 써져있으면 gm길드인가요? [14] 김영대3066 05/12/08 3066
12602 휴대폰 전화로 집전화를 알수없나요? [3] 패닉구현2222 05/12/08 2222
12601 배넷에서 특정상대랑 렉자꾸 걸리는현상? [1] 안타리아1626 05/12/08 1626
12600 콘서트 질문좀여~~ [5] 최종현-_-1644 05/12/07 1644
12599 무보험 처리(차사고 관련) [2] thehero2283 05/12/07 2283
12598 저는 이제 고1되는 학생인데요,,, [10] 머신테란 윤얄1616 05/12/07 1616
12597 치어풀에 관한 질문.. [1] 평균APM5141823 05/12/07 1823
12595 국어 합성법에 대한 발표수업때문에... [5] relove1627 05/12/07 1627
12594 여러분들 제 테프전실력좀 봐주세요 [2] 식수센스1575 05/12/07 1575
12593 황우석 교수 사건이 도대체 어떤일이죠? [2] 뿡뿡이1738 05/12/07 1738
12592 ktf 매직엔스는 몇년계약이죠? [6] sherry2219 05/12/07 2219
12591 컴퓨터 램에 대한 질문입니다. [2] dOchin1667 05/12/07 1667
12590 티원으로 오기로 한 중국선수들 언제 와요? [2] 맛있는빵2247 05/12/07 2247
12589 길드 들고싶은데요...마땅히 찾기가 힘드네요 천제토스강민1733 05/12/07 1733
12588 매직 트리를 아시나요?? Good_Life1810 05/12/07 1810
12586 안녕하세요! 저그vs테란전 리플레이 한번 봐주세요 [2] 치토스1718 05/12/07 1718
12585 영어 듣고 받아 쓰기좀 도와주세요...-_-; [2] 이세용1540 05/12/07 1540
12584 weg카스 다시 볼수있는곳은 없나요? [3] 운혁1674 05/12/07 1674
12581 wow[월드오브워크래프트]를 시작해보려고 하는데요.. [7] 카카1802 05/12/07 1802
12580 스타관련 사진 사이트 추천좀 해주세요 [6] 파이어볼1630 05/12/07 1630
12579 컴퓨터 바이러스에 관한겁니다. 제발 봐주세요 ㅠㅠ [11] 최종현-_-1643 05/12/06 1643
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로