PGR21.com
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
Date 2011/12/30 06:15:04
Name HelloWorld
Subject 네가/내가는 왜 발음상 비슷하면서 뜻은 정반대여서 사람헷갈리게 하나요.
'네가'라는 뜻이 발음상 '내가'랑 비슷해서 어릴적에는 '네가/내가' 가 오랫동안 같은뜻인줄 알았습니다.
그리곤 언젠가 '네가'라는말이 '니가/너가' 같이 상대방을 지칭한때 쓴다는걸 엄청늦게 알았습니다..;;

그런데 이말이 굉장히 저한테는 부자연스러워요.
'네가' 발음상 '내가'랑 거의 비슷하기에 실제대화하면서 '네가'를 사용하면 대화하는데 잘못해석될 경우가 많지 않을까 생각이 드네요.
두단어 뜻이 상반되기에 더욱 그렇기도 하구요. 그리고 제가 경상도지역에서 오랫동안 살아서 그런지 보통 '니가'라고 하지 '네가'라고 하는 경우는 전혀 들어본적이 없는거 같구요.
이거 저만 그런가요??

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
봄바람
11/12/30 06:26
수정 아이콘
비슷한 발음이라서요. 니가 라는 표현은 가요에도 많이 있습니다. 바램과 마찬가지로요.
11/12/30 06:29
수정 아이콘
예전에는 비교적 ㅐ와 ㅔ의 발음상 구분이 용이했으나(아직도 고령의 전남 방언 화자들은 둘을 정확히 발음합니다.) 최근에는 ㅐ와 ㅔ의 발음상 차이가 흐려진 탓에 말씀하신대로 '네가'를 '니가'로 발음하는 화자가 훨씬 많습니다.
경상도 뿐만 아니라 전국적으로 나타나는 현상 같습니다.

'내가/네가'를 왜 '나가/너가'로 쓰지 않는지는 잘 모릅니다. 아마 '나/너'에 접미사 '이'가 붙은 것 같은데 확실하게는 모르겠네요. '내가/네가'에서의 '내/네'를 '나/너'에 속격조사가 붙은 것으로 보는 사람도 있습니다.
김구라황봉의시사대담
11/12/30 06:32
수정 아이콘
'너가'로도 많이 쓰더군요.
경남 사는데, 서울 에서 오신 분들이 보통 '너가'를 많이 쓰시던데요.
서울에서 보통 그러한 지는 잘 모르겠습니다만.
에시앙
11/12/30 07:27
수정 아이콘
죄송해요. 제가 그렇게 안만들었어요. [m]
디레지에
11/12/30 07:52
수정 아이콘
저도 지방에 살아서 '니가~'라는 말만 듣고 살아왔고, 그런 말만 써왔지요.
그래서 티비에서 '네가'라는 말 들으면 뭔가 어색해요.
11/12/30 08:53
수정 아이콘
답변은 아니고 질문이라 죄송하지만.. '내가'와 '네가'는 '내가'와 '네-가'로 들리는게 맞나요?
진돗개
11/12/30 09:03
수정 아이콘
그냥.. 니가/내가 로 발음합니다.

넵 부산사람...
11/12/30 09:25
수정 아이콘
글쓸땐 네가 라고 해도 직접 말할땐 니가 라고 하는게 아니었나 보군요..;;
花非花
11/12/30 10:55
수정 아이콘
발음이 비슷해도 보통 문맥상 구별되지 않나요.
Calvinus
11/12/30 12:18
수정 아이콘
국어 배울때 꼭 발음 차이를 배우는데.. 결국 다 까먹고 대충 쓰게 되더라구요..
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
123275 pgr 아이디 변경 기간이 언제인가요? [4] Dis1814 11/12/30 1814
123274 컴퓨터 업그레이드와 관련하여 질문드립니다. 바람이어라1591 11/12/30 1591
123273 원피스가 ps3로 나오는거보고 질문드립니다 [2] 아레스1801 11/12/30 1801
123272 성적이 잘못나왔습니다. 그런데 이의기간이 끝났어요... [4] worcs2189 11/12/30 2189
123271 지방에서 SKT 4G 쓰시는 분들 지금 4G 가동 되셧나요? 보라도리1989 11/12/30 1989
123270 도서관에서 쓸만한 노트북 추천 부탁드립니다. 성자1847 11/12/30 1847
123269 점심 메뉴 고민중입니다. [10] 진돗개2156 11/12/30 2156
123268 드라이기 추천 좀 부탁 드립니다. [5] 케세라세라1584 11/12/30 1584
123267 아이폰4S 개통하려는데.. SKT랑 KT 중 어디가 더 나을까요?? [10] Polaris_NEO2329 11/12/30 2329
123266 베르세르크 책은 화질이 좋나요? [10] 아레스2495 11/12/30 2495
123265 (국어)어미 질문입니다. [8] 행복a1857 11/12/30 1857
123264 네가/내가는 왜 발음상 비슷하면서 뜻은 정반대여서 사람헷갈리게 하나요. [10] HelloWorld2389 11/12/30 2389
123263 왜 오징어가 못생긴 얼굴의 대명사가 된건가요? [5] Since19995661 11/12/30 5661
123262 PC방 야간알바 정산 관련 질문입니다. [4] 김구라황봉의시사대담3434 11/12/30 3434
123261 의사소통에관한 질문.. [8] 알팅이1644 11/12/30 1644
123260 컴맹이 눈물겹게 견적한번 짜봤습니다. 태클해주세요 크크 [5] 영혼2092 11/12/30 2092
123259 패딩 질문입니다 [1] P-DDong1643 11/12/30 1643
123257 일출보러 경주 읍천항을 가려합니다. 사자1571 11/12/30 1571
123256 NFC 라는게 뭔가요? [2] GoThree2286 11/12/30 2286
123255 반짝(?) 아이돌 질문드려요.. [164] 치킨마요는 혁신이다2948 11/12/30 2948
123254 페이스북 자동로그인이 안되는데 방법이 있을까요? Helloween1652 11/12/30 1652
123253 이젠 pgr 메모박스에서 오프라인 회원 조회가 안되나요? [5] mangyg1802 11/12/30 1802
123252 lol 챔피언 추천좀 해주세요~ [18] Wanya2121 11/12/30 2121
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로