|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
11/08/06 20:39
우리가 무신론자로 돌아서면, 문제는 우리가 혼자일 때 말할 사람이 아무도 없다는 것이다.
미국 이야기인가요? 미국에는 대부분이 유신론자이기 때문에 신을 부정할 경우 동조해주는 사람이 없다.. 라는 말 같네요. we have no one + to 부정사의 형용사적 용법으로 to talk to가 온 것입니다. to 뒤에 생략된 것은 (no one)입니다.
11/08/06 20:45
전체적으로는 June님의 설명에 동의하는데, 이미 when we are alone에서 '우리가 혼자 있을때'라고 전제를 해놓은 상황에서는 no one to talk to를 '말할 사람'보다는 '말할 대상'(이 문장에서는 그 대상이 신을 지칭하는 것으로 보여집니다)으로 보는 것도 괜찮을 것 같네요.
그리고 no one to talk to when ~ 도 부사절인 when~을 제외하고 no one to talk to만 본다면 June님이 설명해준 바와 같이 to부정사가 명사를 수식해준 것입니다. to부정사가 이런식으로 쓰인 예를 들어보면 something to do(해야할 것), something to talk about(얘기할 것)등으로 쓸수 있겠네요~
11/08/06 21:04
두 분 말씀 감사합니다.
근데 보면서도 뭔지를 잘 모르는 부분이 생기는데 .June.님 말씀대로 볼려니까 no one이 생략됐다면 그 뒤에 when은 명사절 접속사가 아닌 관계사로 사용되는 것이 아닌가요? 그럼 no one을 수식하는 형태가 되지 않을까 하는 생각이 듭니다. 하지만 그 이후로는 모르겠습니다. 영어끈이 짧아서 심하게 답답하네요 ㅠㅠ Sicsick님 말씀에서 to talk about...이때 about의 의미가 뭔가요? 전 저렇게 의미 없어보이는 것 처럼 달리는 것에 대해서 심한 거부감을 느낍니다...;; 왜 붙었는지를 모르기 때문에요...저 about의 의미와 위 예문의 to talk to에서 뒤에 있는 to의 의미가 뭔가요?
11/08/06 21:12
to talk about에서 about은 '~에 대해서'라는 의미입니다. 동사'talk'는 자동사이기 때문에 동사 뒤에 바로 목적어가 못오고 전치사와 같이 쓰여야 해서, talk about(~에 대해서 말하다), talk to(~에게 말하다)등의 형태로 사용되죠.
11/08/06 22:03
( When we turn a atheist, ) [ the trouble is ] < we have no one to talk to when we are alone. >
이렇게 나눠보면 이해가 조금 쉬우실수도 있을 거 같네요.
11/08/07 02:48
to talk to를 잘 이해하려면 talk라는 단어를 정확하게 이해하셔야 합니다. Sicsick님께서 이미 잘 설명하신대로 저 문장에서는 누군가에게 말을 하고 있다는 걸 표현해야 하므로 talk to 나 with 가 되어야 합니다.
do you know where he'll go to? 위 문장에서 go 뒤에 to를 붙이는 것과 같은 이유입니다.
|
||||||||||