|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
05/09/18 09:54
제가 일본어는 배우지 않았는데, 기본적인 수준에서는 배우기 쉽다고 들었습니다. 문법구조가 한글과 거의 같다고 합니다.
옆 동네 중국말만 해도 문법구조가 바뀌거든요(주어-동사-목적어) 근데 일본말은 배우면 배울 수록 어려워지는게(모든 언어가 그렇겠지만 ^^) 한자를 읽는 방식이 달라 진다고 합니다. 예를 들어서 우리는 秋夕을 추석 이라고 읽지만 일본말에는 뜻으로도 읽을 수도 있고 음으로도 읽을 수 도 있다는 거죠. 즉 '가을석'이렇게 (이건 예입니다. 저 일본말 잘 못합니다. -_-) 그래도 같은 한자문화권이니까 라틴어나 -_- 불어에 비해 배우기는 쉽겠죠? 열심히 공부하면 영어보다 쉬울 것 같습니다 (중국어도 그렇습니다.)
05/09/18 10:30
기본적인 문법구조는 대부분 같기때문에 별로 어렵지는 않습니다.(몇명 다른 경우가 있긴하지만...)게다가 관형구같은 경우도 비슷한게 많기 때문에 한글과 비교해서 공부하면 쉽습니다.
위 분 말대로 한자 아시면 배우시기 쉽습니다. 그리고 일본어로 된 여러매체(애니매이션, 노래 등등..)를 접하기가 쉬운편이기 때문에 맘 먹고 배우면 그렇게 까지 어렵지 않으실겁니다.
05/09/18 12:08
한자가 장난이 아닙니다-_- 3급에서 2급사이의 한자수준이 아주 크고 그 2급에서 1급 사이의 갭이 장난이 아닙니다..한자를 많이 알아도 음독과 훈독을 다 외워야 하기 때문에 맘먹고 할 정도가 안되죠;;OTL 다른 한자랑 붙으면 발음이 달라지는 것들도 있으니 난감..
05/09/18 12:31
2급과 1급 사이에 갭이 큰가요?? -_-a 2급시험은 본 적 없지만,1급 본 후에 2급 문제집 본 적이 있는데 정말 만만치 않던데요;; 그래서 저는 그냥 급수별로 범위가 다른 건가보다.. 라고 생각했었습니다.
일본어 공부하실 생각이 있고 한자가 골치아프시다면, 일본판 '삼국지'시리즈로 음독을 '신장의야망'시리즈로 훈독을 익히시는 걸 강추합니다. (장수 이름만 외우다보면 자동으로 됩니다)
05/09/18 12:53
엔조이 제팬닷컴에 가시면....
자동 한일번역기가 있습니다.... 단순한 문장정도만 직역수준으로 번역해주는데.. 100% 확실한 번역은 무리고.. 대충 의미만은 일한체로 번역해줍니다. 급하실때 이용해보는것도 좋겠군요.. 물론, 회원가입안해도 됩니다.
05/09/19 01:24
갭이 크죠;;1급 볼 예정인데..근데 문제는 2급이 1급보다 더 어렵다고 하던데요.왜그럴까? 오 삼국지와 신장의 야망이요?-_-; 머리 아플거 같애..;
|
||||||||||