한중일은 한자문화권인데, 중국은 자국어니 말할 것도 없고 일본은 실생활에서도 한자 사용비중이 우리보다 훨씬 높은데

한자로 된 우리나라 사람 이름을 읽을 때 한국어 발음으로 읽나요, 그들 발음 식으로 읽나요?

한자로 된 한국인 이름표기는 중국이나 일본이나 우리 한자 그대로 사용하는 거 같더라구요.


우리도 한자를 많이 사용하였을 시대의 고대 중국인들 읽을 때는 다 우리 발음식으로 읽지만(유비, 조조  등등?)

요즘 현대 중국인들의 이름을 읽을 때는 중국식 발음으로 읽습니다. (시진핑, 커제 등등)

또 일본 고대인들 같은 경우는 히데요시를 풍신수길이라고 읽지는 않죠. (일반적으로.)

중국 일본은 어떤 지 궁금하네요.