|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다. 통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
20/11/19 17:29
(수정됨) 기네스 펠트로 아닌데요. 클레어 데인즈입니다.
그리고 아일랜드와 영국의 관계는 해방되지 않은 한국과 일본이라 생각하시면 됩니다.
20/11/19 17:34
그러네요.. 분명히 클레어 데인즈인걸 알고 봤는데.. (줄리엣이 이렇게 변했나? 하면서..)
한때 마음속 원픽이었던 기네스 팰트로 이름이 무의식중에 나왔네요.
20/11/19 17:37
말씀하신 장면을 직접 제가 보진 않았습니다만, 주신 단서로 보기에는 '사적인 꽁냥꽁냥한' 대화라는 맥락으로 보입니다. 그러니, 자기 핏줄에 대한 농담을 하면서 서로 가까운 관계를 확인하는 것이고요.
제가 시나리오 작가라면 다른 맥락에서의 농담을 쓸 수도 있었겠지요. 남의 핏줄에 대고 함부로 드립을 치는 못난 고용주, 다른 영국인이 술자리에 같이 있는데도 '아일랜드인은 영국인 싫어해'라고 대놓고 말하는 거친 캐릭터 등등... 다만 여기서는 '분위기 오른 남녀 사이, 적당히 사회적인 선을 문대면서 농담하면서 서로 웃기'에 해당하는 장면인것 같습니다. 서로 한국인 캐릭터였어도 의도하는 장면을 적당히 지역드립으로 연출 할 수 있었을거라고 봅니다.
20/11/19 17:50
(수정됨) 우리나라 기준으로 지역감정에 관한 농담은 아무래도 일베의 영향이 커서 더 심각하게 받아들여지는 것 같습니다
상대적으로 인터넷을 쓰지 않는 나이 많으신 분들은 반대로 지역감정에 관한 농담을 자주 하시죠 근데 전 저런 수준의 농담조차 아예 금한다면 사람을 대상으로 하는 거의 대부분의 비유는 다 없어져야 하는 것이 아닌가 싶거든요 어려워요
20/11/19 18:12
그것도 그렇죠
사실 ~하쥬 이런식의 충청도 방언이나 충청도 사람들은 느릿느릿하다(혹은 조금 더 심하게는 멍청하다)는 밈은 다른 지역의 지역감정에 관한 농담에 비하면 상대적으로 아주 많이 쓰잖아요 어려워요 정답이 뭔지도 모르겠고 사실 이런식의 농담은 일반적으로 엄청나게 쓰죠 싫어하는 사람들의 사회적인 언급이 커져야 거기서부터 멈추기 시작하는 거고
20/11/19 18:17
확실히 충청도 강원도는 상대적으로 괜찮죠. 감자국이라든지...촌놈이라든지...예전 정치인들이 유발시킨 영호남 지역감정이 아무래도 큰 것 같아요.
20/11/19 17:59
그냥 대체적으로 받아들여지냐 아니냐지 기준은 딱히 없다고 봅니다. 우리나라는 아닌 거고 또 한중일도 아니죠. 대놓고 일본 싫다 중국 싫다는 말을 하는 사람들은 많아도 한국 드라마에서 농담 주고 받는 거라도 그럴 수가 있나요. 한국인들이야 안 싫어하는 사람들 꽤 많겠지만 한국 드라마 소비 시장인 일본-중국에서 엄청 싫어할 테니까... 또 받아 들여지다가 아닌 것들도 많아서 그냥 안 받아들여지고 싫어하는 사람들이 많으면 못 하게 되는 딱 기준이 그거라고 봅니다.
20/11/19 18:01
사회마다 다르지만 서구권에서는 지역/국가 드립이 관대하게 받아들여지는 경향이 있는 것 같습니다. 예를 들어 캐나다에서 제작한 한국계 나오는 코미디 프로그램인 <김씨네 편의점> 같은 경우, 현대차는 봐주는데 일본차 불법주차는 안봐주는 모습이 나오죠. 서구에서 한국인에 대한 인식을 보여줍니다. 국가만 그런가? 라기에는 영국 코미디 프로그램을 보면 스코틀랜드 악센트로 대놓고 놀리기도 하죠 (우리나라로 치면 지방 사투리 썼다고 놀린건데 난리나겠죠.). 지금도 스코틀랜드 사람들은 '그래도 우리가 잉글랜드보단 방역 잘했다' 이러고 있고 북부 잉글랜드 사람들은 '그래도 우리가 남부보단 낫지.' 이럴 정도라 우리가 보기엔 사이 문제 있어? 소리 나올법 하죠. 대신 서구 사회는 인종적으로는 훨씬 민감하고요.
그리고 아일랜드-북아일랜드 접경 지대는 아직도 영국인이라고 하면 실시간으로 갑분싸 분위기입니다. 어찌보면 사적으론 잘 지내는 한일 관계보다도 심하죠. 미국인 작가 입장에서 심각한 관계를 나름대로 위트로 풀어가려고 한 게 아닐까 싶네요.
20/11/19 18:02
아일랜드는 영국에 감정이 있을 수 밖에 없는 나라에요. 아일랜드 대기근 같은거 보면 솔직히 한국-일본 보다 더하면더했지...
20/11/19 18:21
그말을 한 본인이 아일랜드인이면 넘어거줘야죠.
GTA5에 N워드가 많이 나오지만, 화자가 흑인이면 유머가되는거죠. 백인 캐릭이 N워드 쓰면 바로 다큐고. 아일랜드인들은 하얀흑인이라는 별명을 가지고 있습니다. 아일랜드 대기근이나 독립때의 이야기를 보면 아일랜드인이 잉글랜드인을 결코 좋게 못본다는걸 알 수 있습니다
20/11/20 09:01
질문글 올린 사람입니다.
의견 주신 분들 모두 감사합니다. 지역감정 관련해서는.. 저도 충청도의 어떤 특성에 관련해서는 부담없이 농담을 하는 편이긴 한데 이것은 제가 충청도 태생에 평생을 충청도에서 살다시피 한 사람이라서 일종의 자학개그이기도 하고 다른 누군가와 대비되는 문제가 아니라서 상대적으로 좀 자유롭다는 느낌이 드는데 A vs B 지역을 소재로 하는건 좀 다른 문제가 될지도 모른다는 생각을 하게 되었습니다. 말씀해주신 영화도 찾아보고, 아일랜드-영국 사이의 문제에 대해서도 좀 더 알아봐야겠다는 생각을 했습니다. 일일이 대댓글을 달지는 않았지만 답변 주신 분들 모두에게 거듭 감사드립니다.
|
||||||||||