PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2018/11/05 09:56:14
Name coolasice
Subject [질문] 형수 호칭 문제
제 지인 형님이 계십니다
- xx형, 김대표님, 김사장 등등 이 형과의 호칭은 문제없습니다

이 형님의 형수님의 계십니다.
- 나이가 저랑 동갑이고 우연찮게 같은 성씨이고
(흔하진 않습니다)
결혼전부터 알고 지내고 성격도 맞아
그때는 서로 말놓고 본명부르며 편하게 지냈습니다

그러다 결혼후 형님 앞에서 형수님 안계실땐
“형수님” 이라고 부르는데
(형, 이러다가 또 형수님한테 혼나는거 아냐?)

형수랑 둘이서, 형님 포함 셋이서 있을땐 호칭이 입에 참 안붙습니다

그냥 예전 박명수-정준하 호칭 애매해서 서로 잘 안부르는거 처럼
어지저찌 지내긴 하는데 제가 형수라고 부르는게 맞겠죠?

형수님?쪽은 저를 지금도 본명으로 편하게 부릅니다.

차라리 누님이면 xx누나 라고 부르는게 편한데 xx형수는 입에 너무 안붙네요

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
18/11/05 10:05
수정 아이콘
계속 부르다보면 입에 붙습니다 ^^;;
상대 양쪽 모두가 다른 호칭으로 해달라고 하기 전까지는 원칙대로 하는게 좋습니다.
서쪽으로가자
18/11/05 10:37
수정 아이콘
+1
18/11/05 10:08
수정 아이콘
저도 결혼전에 각각 친하게 지내던 형님과 여사친이 결혼한 케이스가 있는데
저는 형수님 호칭+반말과 존댓말을 섞어서 부르고, 형수님은 그냥 본명+반말로 제발 좀 말해달라고 하네요 형수님 말이 오글거린다고..
형님은 뭐라 부르던 무슨 상관이냐 편한대로 해라 하구요
주여름
18/11/05 10:49
수정 아이콘
식사나 술자리에서 그냥 편하게 얘기 꺼내시면 되는거 아닌가요?
어떤 호칭이 편할지..
비행기타고싶다
18/11/05 10:54
수정 아이콘
그냥 물어보면 돼요.
형님 그래도 될까요?
coolasice
18/11/05 11:54
수정 아이콘
안물어보고 결혼 후에 한번 본명 불렀다가 혼났습니다 ㅠ
티모대위
18/11/05 17:53
수정 아이콘
음.. 그럼 답은 정해져 있네요...
형수 님이라고까진 안하셔도 형수라고 부르면서 말은 좀 편하게 하는게 어떨지
카페알파
18/11/05 11:09
수정 아이콘
원칙적으로다야 어느 자리에서건 '형수' 라는 호칭을 써야겠지만 ─

뭐, 요새 사회가 예전처럼 격식을 따지는 사회도 아니고, 혈연 관계에 있는 형님도 아니신 것 같으니...... 윗 분들 말씀대로 언제 편한 자리, 이야기를 꺼내도 될 만한 자리에서 한 번 넌지지 돌려 물어보시는 게 좋을 것 같은데요.
18/11/05 12:09
수정 아이콘
저도 아는 형 와이프가 결혼전부터 이름부르면서 친하게 지내던 동생인데 원칙적으로 형수라고 부르고 편한자리에선 그냥 이름도 부르고 그래요.
그 형님이 싫어하시면 형수라고 해야죠 뭐
18/11/05 13:12
수정 아이콘
그 형님이 싫어하시는 호칭은 피하는 게 좋을 것 같습니다.

여담인데 친한 형님 여자친구가 저한테 "오빠라고 불러도 될까요?"라고 했었는데

형님이 그걸 싫어하시는 걸 저는 잘 알고 있었지요. 그 형님은 옆에서 아무 말도 안 하고 계셨는데 제가 바로 그랬습니다.

"그냥 XX 씨라고 불러주세요. ^^"
18/11/05 13:36
수정 아이콘
당연히 형수님이라고 해야죠..입에 붙을때까지 계속하세요

생각보다 호칭문제 민감합니다.
알바트로스
18/11/05 14:08
수정 아이콘
자연스러워질때까지 계속 형수님이라고 하세요
18/11/05 16:44
수정 아이콘
친형도 아닌데 왜 굳이 원래 알던 사이의 동갑내기 친구에게 형수라고 해야하는지 저는 잘 이해가 안가지만,, 친분 관계에 있는 분이 반말이 싫으시다니 형수님이라고 입에 붙이는 방법 밖에 없겠네요.
낭만원숭이
18/11/05 18:19
수정 아이콘
친형의 아내분이 아니라면 형수라는 말을 쓰는게 맞지 않다고 알고있습니다..
전 그냥 본명+누나라고 하던가, 아니면 xx 씨라고 합니다..
위원장
18/11/05 20:37
수정 아이콘
친형도 아니고 지인의 와이프면 원래부르던 대로 부르는게 맞는거 같은데요.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
126674 [질문] 로지텍 G903 구매 관련 질문 [8] 마이스타일3391 18/11/05 3391
126673 [질문] 게임플레이를 위한 일본어를 배우고 싶습니다. [5] 쪼꼬2513 18/11/05 2513
126672 [질문] 디아블로 폰트가 정말 멋지지 않나요? [2] bhsdp2685 18/11/05 2685
126671 [질문] [스포 유?] 영화 보헤미안 랩소디 마지막 공연 장면 질문입니다. [3] John Snow2878 18/11/05 2878
126670 [질문] 컴퓨터 구매하려고 하는데 CPU 어떤거 선택해야할까요?? [9] 개념은?3203 18/11/05 3203
126669 [질문] 후쿠오카 여행에서 가볼만한 곳 추천받을 수 있을까요? [14] Song12470 18/11/05 2470
126668 [질문] 형수 호칭 문제 [15] coolasice4597 18/11/05 4597
126667 [질문] 분유 안먹는 아기 전문가 상담하는 곳 있을까요? [18] 지옥천사4301 18/11/05 4301
126666 [질문] 새치는 방법이 없나요?? [9] 버티면나아지려나2647 18/11/05 2647
126665 [질문] 믹스커피 음용량 질문합니다. [14] purflower892261 18/11/05 2261
126664 [질문] '유' 발음이 매우 부정확하게 나오는데 무엇이 문제일까요,,;; [4] 해피새우1971 18/11/05 1971
126663 [질문] 추리소설 최신 것들 중에 괜찮은 걸로 추천 부탁드립니다. [3] 삭제됨1656 18/11/05 1656
126662 [질문] 그림으로 동영상 파일을 만들어보려고 하는데요 [2] 10년째도피중1032 18/11/05 1032
126661 [질문] 야구룰 질문드립니다 [4] 럼블1403 18/11/05 1403
126660 [질문] [LOL] 솔랭 점수 올리기 가장 쉬운 / 어려운 포지션은 어디라고 생각하시나요? [22] 랜슬롯13984 18/11/05 13984
126659 [질문] 음악 - 대탈출 11화 끝나고 Endor1657 18/11/04 1657
126658 [질문] 해리포터 4DX 이번 주말에 예매했는데 볼만 할까요? [4] 베르나르1316 18/11/04 1316
126657 [질문] 부동산 중개인이 시세를 속인 경우 계약파기 [15] 김소현2958 18/11/04 2958
126656 [질문] 올해 예비군 2차보충 없어진다고 하지 않았었나요? [12] 와!3384 18/11/04 3384
126655 [질문] 텐진 조약-청일 전쟁 사이의 10년에 관해서 [7] 류지나2303 18/11/04 2303
126654 [질문] 리포지드 예비질문입니다 [8] Love.of.Tears.3337 18/11/04 3337
126653 [질문] 디아블로3는 버려진건가요? [14] char3868 18/11/04 3868
126652 [질문] 유럽 축구팬들은 챔스리그때 자국리그 응원하나요? [14] 지니쏠2411 18/11/04 2411
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로