PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2017/05/13 16:59:19
Name 어센틱
Subject [질문] 일본여성분 왼손 네번째 손가락 금색 실반지 궁금.
일본어 학원 다니는 중인데
요번 수업에 일본인 선생님이 초급레벨을 담당하시고 있더라구요. (저는 입문 단계입니다.)
다행히 한국과 일본에서 한국인 상대로 오래 (5년가량 ) 수업하셔서 한국어를 곧잘 하십니다.

배우는데에는 문제 없고 마음에 드는데.
여자로서도 마음에 들어버렸습니다...

그래서 유심히 살피는데
금색 팔찌, 금색 시계, 금색 실반지... (금을 좋아하시나?)
문제는 금색 실반지 인데 왼손 네번째 손가락에 금색 실반지를 하고 있네요.

왼손 네번째 손락이 한국에서 상징하는바를 알고 있는데 실반지라 애매해서.
애인이 있는걸까요?
현재 애인이 있는지 결혼했는지는 모릅니다...
없다면 자연스럽게 사적인 만남을 시작하고 싶습니다.
대놓고 물어 볼 수 도 없고.

조언 부탁드려요.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
17/05/13 17:03
수정 아이콘
여자가 왼손 약지에 반지를 끼고 있다는 것은,

1. 실제로 남자친구 or 배우자가 있다.
2. (사실 남자친구 or 배우자는 없지만) 지금 당장 누구 만날 생각 없으니까 건드리지 마.

이 두 가지 중 하나일 가능성이 높습니다.

일본에서도 왼손 약지에 반지를 끼는 의미는 한국과 똑같아요.
어센틱
17/05/13 17:06
수정 아이콘
그렇군요....

실반지라서 의미가 다를 줄 알았습니다.

쪼꿈 술푸네요.
어센틱
17/05/15 12:59
수정 아이콘
사장님
오늘 확인해본결과 반지는 오른손 약지에 끼워져 있었습니다.
오른손 약지에 실반지, 말하자면 실처럼 가느다란 금색 반지 였습니다.
그외 반지는 왼손 검지에 반지 한개 였습니다.

그럼 외면적으로 애인이나 남편이 있다는 신호는 없는건가요??
Galvatron
17/05/13 17:29
수정 아이콘
대놓고 물어보면 되죠. 실제로 몰라서 선생님한테 물어보는게 이상할거 없죠
어센틱
17/05/13 17:34
수정 아이콘
애인 있는지 물어보라는 말씀이신가요???
zelgadiss
17/05/13 17:37
수정 아이콘
한국에선 왼쪽 네번째 손가락 반지는 이러이러한 의미인데, 일본도 그러하냐 이런식으로 자연스럽게 하면 되지 않을까 싶네요.
Galvatron
17/05/13 18:35
수정 아이콘
반지있건같은데 실로 된거같은데....뭐죠? 라고 시작해서 대화하면 되지않나요?
어센틱
17/05/13 19:02
수정 아이콘
맞네요.
그 생각은 못했네요.
그래도 물어보면 의도가 보일거같아서. 걱정되지만...
기회되면 에둘러서 물어보겠습니다.
디에고코스타
17/05/13 17:36
수정 아이콘
일본에서 왼손 약지에 끼는 반지는 결혼반지, 오른손 약지에 끼는 반지는 애인과의 커플링입니다. 일반적으로는요.
결혼하신 분일 확률이 높습니다.
어센틱
17/05/13 19:00
수정 아이콘
그렇군요......
뭐 어쩔 수 없네요.
어센틱
17/05/13 19:02
수정 아이콘
결혼반지가 금색 실반지라서 조금 의아하긴 하네여.
어센틱
17/05/15 13:00
수정 아이콘
디에고코스타님
오늘 확인해본결과 반지는 오른손 약지에 끼워져 있었습니다.
오른손 약지에 실반지, 말하자면 실처럼 가느다란 금색 반지 였습니다.
그외 반지는 왼손 검지에 반지 한개 였습니다.

오른손 약지에 끼는 반지는 커플링이라고 하셨으니 애인이 있는걸로 생각하면 맞나요...
디에고코스타
17/05/15 14:29
수정 아이콘
거의 확실한 건 결혼반지는 아니라는 거겠네요.
밑에 댓글 달아주신 분도 계시지만 커플링의 경우 일본이 우리나라에 비하면 안하는 커플이 많은 것은 맞지만 거의 안하는 건 또 아닙니다.
지나가는 이야기로 한번 넌지시 물어보시는 게 어떨까요.
재즈드러머
17/05/13 22:28
수정 아이콘
실반지가 그냥 얇은 반지 말하는게 아니신지...
일본은 남자도 결혼반지 상당히 얇은거 합니다. 금색도 우리나라보단 많이 하는편이고요.
제가 그 케이스인데.. 일본인 와이프데리고 한국에서 결혼반지 맞출려다가 전시되있던건 어찌나 다 굵은지... 결국 디자인부터 주문제작.
어센틱
17/05/14 02:56
수정 아이콘
맞습니다. 실로된 반지가 아니라
실처럼 얇아버린 반지에요.
그런 얇은 반지를
커플링, 결혼반지로 사용한다는 생각을 안해봐서요.
어째튼...
언젠가 물어보긴 하겠지만 이미 있으실 가능성이 높아서 크게 접고 있으려구요.
어센틱
17/05/15 13:00
수정 아이콘
재즈드러머님

일본에서 오른손 약지에 반지 끼신분 보셨나요??
동쪽큰숲
17/05/14 05:41
수정 아이콘
일본거주자입니다
일본은 커플링을 거의 하지않습니다
왼손약지반지=결혼 거의 틀림없습니다
어센틱
17/05/14 14:33
수정 아이콘
흙흙.
완벽한 확인사살이네요.
딱 접어야 겠습니다.
에휴
어센틱
17/05/15 12:59
수정 아이콘
동쪽큰숲님
오늘 확인해본결과 반지는 오른손 약지에 끼워져 있었습니다.
오른손 약지에 실반지, 말하자면 실처럼 가느다란 금색 반지 였습니다.
그외 반지는 왼손 검지에 반지 한개 였습니다.

그럼 외면적으로 애인이나 남편이 있다는 신호는 없는건가요??
페리틴크
17/05/16 23:35
수정 아이콘
왼손 약지가 거의 확정적이긴 한데,
기본적으로 약지 자체가 좀... 지정된 파트너가 있다는 의미를 가지고 있는 손가락이죠.
혹시 커플링이에요? 엄청 가느다랗네, 주문제작인가요? 같은 정도로 물어보시면 될 것 같아요.

개인적으로는 애인 또는 남편이 있을 확률이 90퍼쯤 된다고 봅니다...
어센틱
17/05/16 23:49
수정 아이콘
그렇죠...... 물어보나 마나 90%일테죠......
나이있는 여성분이 약지에 뭔갈 꼈으면
짐작대로일거같아요.
센세 때문에 수업이 재밌는데.
거기에서 딱 그쳐야 될텐데.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
102557 [질문] 교육관련 [33] 지진3095 17/05/13 3095
102556 [질문] 대청소를 해야하는데 집안이 너무 어지러워 현기증이 납니다. 잘할 방법 없을까요? [21] plane3501 17/05/13 3501
102555 [질문] 컴퓨터 뒤편에 오디오 단자가 인식이 안됩니다. [2] sand2641 17/05/13 2641
102554 [질문] 공기청정기 추천과 핵심스펙 좀 알려주세요!! [5] 성기사3501 17/05/13 3501
102553 [질문] 서울에 레이싱휠 있는 플스방이있을까요? [6] 테란의로망5706 17/05/13 5706
102552 [질문] 이사 한 집 곰팡이에 대해서 질문드립니다. [7] 오이자왕2761 17/05/13 2761
102551 [질문] 차알못입니다. 중형 자동차 질문입니다. [5] sereno4044 17/05/13 4044
102549 [질문] 롤 클라이언트 바뀐 후 시작아이템 어떻게 변경하나요? [3] changeable2494 17/05/13 2494
102548 [질문] 일본여성분 왼손 네번째 손가락 금색 실반지 궁금. [21] 어센틱11069 17/05/13 11069
102547 [질문] 파티에 이용하는 풍선 이름이 뭔가요? [4] 복합우루사2527 17/05/13 2527
102546 [질문] 교토여행에 덜 유명하지만 가볼만한 곳 있을까요? [12] 냉면과열무2696 17/05/13 2696
102545 [질문] 이거 내용 아시는 분 설명 좀 부탁드립니다~ 광개토태왕1631 17/05/13 1631
102542 [질문] 삼성 SSD 850evo 마이그레이션용 케이블 [6] 먼산바라기2979 17/05/13 2979
102541 [질문] 플스4 프로및 tv 구매 질문드립니다. [2] 무츠2801 17/05/13 2801
102540 [질문] 크라임씬 어떻게보면 되나요? [7] 파란무테2692 17/05/13 2692
102539 [질문] 오토데스크 프로그램 3DS 맥스 같은거 관련 질문인데요 히페리온1933 17/05/13 1933
102538 [질문] 단선 잘 안되는 이어폰 추천해주세요. [7] 오즈s8722 17/05/13 8722
102537 [질문] 인터넷 속도 질문입니다. [2] 김호레이1735 17/05/13 1735
102536 [질문] 컴에 헤드폰을 꽂아야 스피커가 나옵니다 (아니 이게 무슨 소리야) [4] 제랄드3089 17/05/13 3089
102535 [질문] 크롬을 하는데 자꾸 크롱창이 추가로 더 뜹니다. [5] 삭제됨2248 17/05/13 2248
102534 [질문] 카카오팟 로그인이 안되는데 뭐가 문제일까요? char1833 17/05/13 1833
102533 [질문] 모바일게임과 비슷한 성격의 피씨(싱글)게임은 없을까요? [3] 콜라제로2024 17/05/13 2024
102532 [질문] 요새 예비군 훈련갈 때 모자 안써도 되나요? [23] 구경꾼32312 17/05/13 32312
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로