|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
19/04/23 08:11
어느회사서 번역기돌려 일이억도 아니고 삼백억짜리 계약할까요
최근에 중국모은행이랑 사업 진행한 적이 있었는데 그때도 조선족 출신 대학원생 번역알바써서 진행했습니다. 여담으로 조선족 특유의 북한말투를 안쓰길래 물어봤더니 괜히 그런억양 썼다가 무시당한다고 고쳤다는군요
19/04/23 08:16
크크크 소설을 써도 작작 써야지 저따위로 쓰면 누가 믿나요
사회 생활 안 해본 사람이 페미짓 하려고 뇌내 망상을 적었네요 크크크;;;
19/04/23 08:23
여초들이 그토록 부르짖는 공감 능력은 항상 저딴 혐오스러운 방식으로 드러나더군요.
저렇게 아무 생각 없이 옳다를 외쳐주고 동조하는게 공감 능력이라면 저는 그런거 안 갖고 싶습니다 크크크
19/04/23 08:50
(수정됨) 업력 25년에 부서당 1명 있는 영세기업에 법무팀 존재/중국업체랑 거래한다는 회사가 중국어는 커녕 영어되는 직원도 없음/법무팀이 번역기 돌려서 계약서를 작성/번역기 돌린 계약서에 300억짜리 계약을 싸인하는 중국회사 등등 거를 타선이 없는데 이걸 공감한다고요?크크
19/04/23 08:59
그들에게 검증은 중요하지 않습니다
그들에겐 증오만이 중요하기 때문입니다 자신들의 주장을 뒷받침할 수 있는 말이라면 즉 내편이면 사실따윈 중요치 않은거죠 크크
19/04/23 08:53
우리 회사 법무팀은 번역은 안 해주고 번역해서 들고오라던데...
저기 법무팀은 번역에 영업까지 하네요.... 매출 300억이면......와... 그런 인재를 내보낸다고요..
19/04/23 08:55
중문 번역기... 300억...
매출규모 300억짜리 중소기업만 해도 대단하다 할 지경인데, 300억 계약 따냈으면 성과급만 줘도 얼마를 줘야 하는걸지 감도 안옵니다 -_-; 건설공사 300억짜리도 중소.. 아니 중견기업에서 따기 겁나 힘든데... 번역기보단 잡플래닛 - 크레딧잡 바이럴 같은데, 바이럴이라고 해도 저 두개 사이트는 꽤 쓸만한게 사실이라, 주변인들 옮기거나 알아볼때 어느정도 참고자료로 체크는 해봅니다.
19/04/23 09:22
남초특) 사실관계 틀린 글이면 지적들어가고 자정이 어느정도 됨. 자게 여가부 최근 글처럼
여초특) 주작이든 말든 쓰니 어떡해ㅠ 우쭈쭈 부둥부둥 어화둥둥... 그들만의 고인물 형성
19/04/23 09:32
남초특은 사실관계 맞는 글도 자기 생각과 다르면 지적 들어가는거 아닌가요 크크크
서로 근거 제시하며 이겨먹으려고 싸우고 난리도 아닐듯 +_+
19/04/23 10:10
피드백을 봐도 뭔 소린지... 이게 설령 사실이라고해도 300억 계약을 지 혼자 힘으로 따냈을리가 없는데. 계약서 토씨하나 틀리고 말고를 떠나서 애초에 중문 번역이 번역기가 가장 애를 먹는 언어이고, 상대가 보내온 계약서 초안을 번역기만으로 완전히 이해할수도 없었을 텐데 이걸 가지고 도장을 찍었다고?? 부서당 1명씩밖에 없는 회사에서 300억 계약을 그리 쉽게? 뭔 조항이 있을줄알고... 영어로 의견교환도 안되는 사업파트너랑 계약하면서 계약서 초안에 뭔 조항이 있는지 번역기만으로 파악하고 번역기만으로 칸을 메꿔서 도장... 크크크 진짜 코미디...
조작이 아니라해도 아무리 많이 봐줘도 저정도로 능력있는 사람을 회사에서 여자라는 이유만으로 돈을 덜 줄리가없음. 뭔가 지가 엄청 능력있는것처럼 써놨는데, 번역기로 빈칸채우기 했을거라는 거 빼고는 나머진 그냥 전임자가 망친거 뒤치닥거리하다가 연봉 보고 빈정상해서 본인도 인수인계 안하고 뛰쳐나간 걸로밖에 안보이는데.
19/04/23 10:17
영업 자체야 대표가 하는 일이고 계약서 공란에 거래조건 작성하는 일만 해도 큰 일 한 거죠.
애초에 문서작업했다고 했는데 왜 비꼬는 걸까요.
19/04/23 10:26
카페 링크 들어갔다가 눈 썩었습니다. 부둥부둥 하는 꼬라지가 참 가관이네요 크크크
태어나서 처음으로 쭉빵이란 데 가봤다가 수준 보고 감탄하고 갑니다. 300억 계약을 사원 혼자? 번역기 돌려서? 공란메꾸고? 그걸 그냥 인감 찍어주는 대표? 이쯤되면 진짜 꼴페미는 정신의학적 질병이 맞지 않나 싶습니다. 크크크크
19/04/23 12:34
솔직히 남자쓸필요없어서 여자뽑은건 돈 적게 쓸려고 하는건 맞다고 생각해요 남자랑 여자랑 동일노동시키는게 아니니까요 남자만 뽑을려는건 좀더 힘든일시킬려고 하는거지
|
||||||||||||||
