원문 링크: http://www.shortlist.com/shortlists/10-banned-books


책이란 물건...참으로 유용하기도 한 물건이지만 어떤 사람들에게는 그 어떤 강력한 무기보다도 더 무서운 흉물(凶物)일 수도 있는 존재입니다. 예부터 이런 저런 이유로 어떤 책들은 금서로 지정되어서 불태워지고 그것을 읽거나 소지한 사람들도 처벌을 받는 경우들이 있어왔고 사실 그러한 일이 지금은 벌어지지 않는 다고 장담할 수 없는 게 현실이기도 하지요.

우리나라에서도 독재 권력의 서슬이 시퍼랬을 때는 여러 서적들이 금서로 지정되어 많은 사람들이 힘든 시간을 겪기도 했습니다. 영화 [변호인]에도 보면 역사학도들이 기본적으로 읽어야 하는 책이라는 E. H. 카의 [역사란 무엇인가?]를 놓고 법정에서 금서 지정의 허구성을 폭로하는 장면이 있기도 하지요.

또, 막상 시간이 지나고 보면 “어라, 이런 책도 금서로 지정되었던 때가 있었어?”싶은 책들도 있습니다. 그 금서 지정의 이유가 지금 와서 생각해 보면 어이가 없을 정도인 경우들도 종종 있었습니다. 그래서 오늘은 유명한 책들 가운데 한때 금서로 지정되었던 서구권 책들을 한번 알아봤습니다.


멋진 신세계 (올더스 헉슬리)

금서 지정 이유: 아일랜드에서는 아동출산을 다뤘다는 이유로, 미국의 여러 주에서는 주제가 부정적이라는 이유로 금서로 지정되었었다고 합니다.


분노의 포도 (존 스타인벡)

금서 지정 이유: “아니, 이 명작이 왜지?” 싶은데 가난한 사람들에 대한 충격적인 묘사 때문에 한때 금서 취급을 받았었다고 합니다. 스타인벡은 나중에 책에 묘사된 것은 그나마 좀 순화시킨 거라고 했었다지요.


북회귀선 (헨리 밀러)

금서 지정 이유: 이 책이 출판되었을 때 펜실베이니아 대법원 판사가 “이 책은 책이 아니고 오수 구덩이에 하수구이며 부패하는 구덩이에다 인간 타락의 모든 면을 모아놓은 끈적끈적한 집합체”라고 비난했다고 합니다. “적나라한 성 묘사” 때문이라던데...


제5 도살장 (커트 보네거트)

금서 지정 이유: 제2차 세계대전 당시 미군으로 참전했다가 독일군에게 포로로 잡힌 작가의 경험이 바탕이 된 이 작품은 아이들에게 적합한 주제가 아니라고 해서 금서로 지정되었었다고 합니다.


월플라워 (스티븐 크보스키)

금서 지정 이유: 이 책도 적나라한 성 묘사 특히 호모섹슈얼리티에 대한 묘사 때문에 미국의 도서관에서 퇴출되는 운명을 맞은 적이 있다고 합니다. 하지만 미국 청소년들에게는 아주 인기 있는 작품이라고 하네요.


모든 것이 산산이 부서지다 (치누아 아체베)

금서 지정 이유: 말레이시아에서 서구 식민주의와 그로 인한 참담한 결과를 묘사했다고 해서 금서로 지정되었었다고 합니다.


아메리칸 사이코 (브렛 이스턴 엘리스)

금서 지정 이유: 현대 미국 문명의 병폐를 날카롭게 지적한 작품이라고 하는데 그래도 잔혹한 묘사 때문에 대부분의 국가에서 19세 이상에게만 판매되고 있고 독일, 캐니다, 호주의 퀸즐랜드 주에서도 판매에 제약이 있었다고 합니다.


변신 (프란츠 카프카)

금서 지정 이유: 모든 카프카의 작품이 나치, 구소련 정권 하에서 금서로 지정되었으며 체코슬로바키아 정권 하에서 금서로 지정되었는데 특히 체코슬로바키아에서 금서였던 이유는 카프카가 체코어로 글을 쓰지 않고 오직 독일어로만 작품을 썼기 때문이었다고 하네요.


롤리타 (블라디미르 나보코프)

금서 지정 이유: 1955년 이 소설이 프랑스에서 처음으로 출판되었을 때 영국에서는 포르노라고 자기네 나라로 수입되는 모든 카피를 다 압수하라는 지시가 있었다고 합니다.