PGR21.com
- 자유 주제로 사용할 수 있는 게시판입니다.
- 토론 게시판의 용도를 겸합니다.
Date 2009/09/17 21:59:42
Name 戰國時代
Subject [일반] [JPop Story] #2 <<< Sakura Song >>>
일본의 봄은 사쿠라가 피는 계절이다.

졸업식과 입학식이 있는 계절이기도 하고, 각 회사의 인사이동도 주로 이때 이루어진다.

그래서, 사쿠라는 그들에게 헤어짐과 새로운 만남을 의미하기도 한다.

2003년 3월 森山直太朗(모리야마 나오타로)가 주목 받지 못했던 지난 앨범에서 [さくら(사쿠라)]라는 곡을 재녹음해서 싱글로 발매한다.

-- 森山直太朗(모리야마 나오타로)의 [さくら (独唱)](사쿠라 독창, 싱글에는 합창도 같이 수록되어 있다.) --



모리야마의 노래는 헤어짐과 새로운 만남과 희망을 노래하는 곡으로 메가히트를 기록하며 학교의 졸업식에서는 비공식 졸업식 노래로 자리잡기까지 했다.(120만장 판매, 싱글로서는 이례적인 대히트였다)

그리고, 이 성공이 하나의 기법으로 자리잡아 매년 봄이면 반드시 헤어짐과 만남을 노래하는 桜(사쿠라의 일본식한자), さくら 혹은 sakura라는 노래가 발매된다.

예전 음반에서 사쿠라라는 곡을 빼와 싱글로 내는 것도 흉내내는 밴드가 생겼고, 한류가수인 류시원도 이 행렬에 동참하였다.(류시원은 2005년 4월에 [桜]라는 싱글을 발매, 오리콘 1위까지 차지했다.)

이제 이러한 흐름들은 장르로 정착하여 [사쿠라송]이라고 불리우고 있다.(여름에 나오는 시원한 곡들이 썸머송으로 불리우듯이 말이다)


일본을 대표하는 아티스트 중 하나인 コブクロ(코부쿠로)도 이러한 행렬에 동참하여, 발매된 앨범에서 사쿠라송을 발췌해서 싱글로 발매했다.

-- コブクロ(코부쿠로)의 [桜](사쿠라) --


최근 가장 주목받는 아이돌 그룹인 AKB48도 사쿠라송으로 크게 인기를 얻어, NHK홀에서의 라이브 무대를 갖기도 했다.
(무대가 좁아서(?) 선발 멤버들만이 출연했다)

-- AKB48의 10年桜(쥬우넨 사쿠라) 10년사쿠라라는 의미 --



---------------------------------------------------
대표적인 사쿠라송들...


森山直太朗「さくら(独唱)」(2003/3/15) - 오리지널은 2002/10/2에 발매된 앨범에 수록되었던 곡

河口恭吾「桜」(2003/12/10) - 오리지널은 2002/2/21에 발매된 앨범에 수록되었던 곡

中島美嘉「桜色舞うころ」(2005/2/2)

ケツメイシ「さくら」(2005/2/16)

嵐「サクラ咲ケ」(2005/3/23)

リュ・シウォン「桜」(2005/4/13)

コブクロ「桜」(2005/11/2) - 오리지널은2000/3/4발매된 앨범에 수록되었던 곡

ENDLICHERI☆ENDLICHERI「ソメイヨシノ」(2006/2/1)

いきものがかり「sakura」(2006/3/15)

アンジェラ・アキ「サクラ色」(2007/3/7)

いきものがかり「花は桜 君は美し」(2008/1/30)

Every Little Thing 「サクラビト」(2008/2/13)

中島美嘉「sakura〜花霞〜」(2008/3/12)

AKB48 「桜の花びらたち2008」(2008/2/27)

レミオロメン「sakura」(2009/2/14)

FUNKY MONKEY BABYS「桜」(2009/2/18)

AKB48 「10年桜」(2009/3/4)

---------------------------------------------------
-- ケツメイシ(케츠메이시)의 さくら--



통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
달덩이
09/09/17 22:12
수정 아이콘
리스트에 있는 노래 중에서는 케츠메이시의 사쿠라가 제일 좋아요
모리야마의 사쿠라는 당시 SMAP의 노래와 함께 오리콘을 장기간 점령했던 기억이 어렴풋이 나네요.

리스트에 없지만 Aiko의 " 桜の時" 도 추천합니다.^^
귀여운마제곰
09/09/17 22:13
수정 아이콘
이잉?? 사쿠라네~
09/09/17 22:14
수정 아이콘
모리야마 나오타로의 사쿠라는 가사가 백미 입니다. 그래서 한번 올려봅니다.
리플이 너무긴듯한데 본문에 넣어주시면 지우겠습니다.

僕らはきっと待ってる 君とまた會える日日を
(보쿠라와 킷토 맛테루 키미토 마타 아에루 히비오)
우리들은 반드시 기다리고 있을 거예요, 그대와 다시 만날 수 있는 날들을…
さくら竝木の道の上で 手を振り叫ぶよ
(사쿠라 나미키노 미치노 우에데 테오 후리 사케부요)
벚꽃 나무 가로수 길 위에서 손을 흔들며 외쳐요
どんなに苦しい時も 君は笑っているから
(돈나니 쿠루시- 토키모 키미와 와랏테-루카라)
아무리 힘든 때도 그대는 웃고 있기에
挫けそうになりかけても 頑張れる氣がしたよ
(쿠지케소-니 나리카케테모 감바레루 키가 시타요)
좌절하게 되어도 힘낼 수 있을거란 느낌이 들었어요…

霞みゆく景色の中に あの日の唄が聽こえる
(카스미 유쿠 케시키노 나카니 아노 히노 우타가 키코에루)
안개가 낀 풍경 속에서 그 날의 노래가 들려와요…

さくら さくら 今、さき誇る
(사쿠라 사쿠라 이마 사키호코루)
벚꽃이여, 벚꽃이여! 지금 활짝 펴 있어요
刹那に散りゆく運命と知って
(세츠나니 치리유쿠 사다메토 싯테)
짧은 시간에 지게 되라리는 운명을 알며…
さらば友よ 旅立ちの刻 變わらないその想いを 今
(사라바 토모요 타비다치노 토키 카와라나이 소노 오모이오 이마)
친구여 안녕! 여행을 떠날 때의 변하지 않는 그 마음을 지금…

今なら言えるだろうか僞りのない言葉
(이마나라 이에루다로-카 이츠와리노 나이 코토바)
지금이라면 말할 수 있을까요? 거짓이 없는 말들을
輝ける君の未來を願う 本當の言葉
(카가야케루 키미노 미라이오 네가우 혼토-노 코토바)
찬란하게 빛날 수 있는 그대의 미래를 비는, 진실된 말들을…

移りゆく街はまるで 僕らを急かすように
(우츠리유쿠 마치와 마루데 보쿠라오 세카스요-니)
변해가는 거리는 마치 우리들을 재촉하듯이…

さくら さくら ただ舞い落ちる
(사쿠라 사쿠라 타다 마이 오치루)
벚꽃이여, 벚꽃이여! 단지 춤추며 떨어져요
いつか生まれ變わる瞬間を信じ
(이츠카 우마레카와루 토키오 신지)
언젠가 다시 태어날 때를 믿으며…
泣くな友よ 今惜別の時 飾らないあの笑顔で さあ
(나쿠나 토모요 이마 세키베츠노 토키 카자라나이 아노 에가오데 사-)
친구여 울지 말아요! 지금 작별할 때에도 꾸미지 않은 그 웃는 얼굴로…

さくら さくら いざ舞い上がれ
(사쿠라 사쿠라 이자 마이 아가레)
벚꽃이여, 벚꽃이여! 춤추며 날아 올라요
永遠にさんざめく光を浴びて
(토와니 산자메쿠 히카리오 아비테)
영원히 요란스럽게 빛을 받으며…
さらば友よ またこの場所で會おう さくら舞い散る道の上で
(사라바 토모요 마타 코노 바쇼데 아오- 사쿠라 마이치루 미치노 우에데)
친구여 안녕! 다시 이 곳에서 만나요! 벚꽃이 떨어지는 길 위에서
09/09/17 22:43
수정 아이콘
저중에서 나카지마 미카의 사쿠라가 저는 제일 좋군요. 오리지널보다는 DAISH DANCE의 리믹스버전... 엄청 긴곡이지만 좋았습니다.
크로마뇽인
09/09/17 22:49
수정 아이콘
전 いきものがかり「SAKURA」(2006/3/15)
이것이 제일맘에들어요~
이쥴레이
09/09/17 22:51
수정 아이콘
모리야마 나오타로에 사쿠라 노래 좋네요

왜 졸업식 노래로 많이 쓰는지 알겠습니다.
노래가사가..
09/09/17 22:53
수정 아이콘
아시안 쿵푸 제네레이션에 <桜草>라는 곡이랑..잔 다르크에도 <桜>라는 곡이 있긴 있어요
09/09/17 23:03
수정 아이콘
케츠메이시의 사쿠라와 이키모노가카리의 사쿠라... 이 두 곡 상당히 좋아합니다...
모리야마 나오타로의 사쿠라는 당시에 정말 지겹도록 나와서 질려버렸고...
09/09/17 23:23
수정 아이콘
역시 대표하는 곡으론 모리야마 나오타로의 사쿠라겠지만, 저도 윗분처럼 케츠메이시와 이키모노 가카리의 사쿠라를 상당히 좋아합니다.

그리고 가와구치 쿄고의 사쿠라도 명품이죠.
09/09/18 01:20
수정 아이콘
제가 좋아하는 이키모노가카리 두곡이 모두 있군요. 케츠메이시의 곡은 정말 봄날의 추억을 떠올리게 하기도 하고^^ 몇년이 지났지만 봄에는 꾸준히 불러보는 곡이네요.
09/09/18 02:08
수정 아이콘
케츠메이시 노래 정말 오리콘에 오래있었죠. 저도 그 당시가 한창 jpop많이 들을 때라서, 항상 들었는데 오랜만에 들으니 좋군요.
09/09/18 09:17
수정 아이콘
케츠메이시 참 좋지요 흐흐흐

... 모닝무스메 사쿠라조의 사쿠라만카이는 없나요? =_=?
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
98905 [일반] [역사] 청주, 약주, 정종의 차이를 아시나요? / 청주의 역사 [28] Fig.19156 23/06/01 9156 25
94837 [일반] 중대본 "방역패스 개선…박물관·영화관도 해제 방침" [124] sakura18640 22/01/17 18640 5
94818 [일반] 법원, 코로나19 방역패스 효력 일부 정지 [259] sakura23289 22/01/14 23289 14
91482 [일반] 하야시바라 메구미의 노래들(신곡 포함) [10] 라쇼11559 21/04/22 11559 2
90770 [정치] [블라인드펌] 검찰 수사관의 LH 투기의혹 수사지휘 [129] sakura20920 21/03/09 20920 0
89948 [정치] 국민의힘 김웅 의원 필리버스터 영상 요약 [63] sakura17333 21/01/09 17333 0
89563 [정치] 미리 꼽아보는 임인5적(?) [73] sakura14393 20/12/24 14393 0
82980 [정치] 한국갤럽, 경향신문/한국리서치, 미국 여론조사 [37] sakura13916 19/10/04 13916 0
82792 [일반] 통계로 본 일본 내 한국 관광객의 특성 [44] sakura14502 19/09/20 14502 5
82752 [일반] 우리나라의 잠재성장률 [114] sakura16978 19/09/17 16978 3
82648 [정치] [2보] 文대통령, 조국 법무장관 임명 강행…지명 한 달만에 [677] sakura29749 19/09/09 29749 15
82321 [정치] [조국] 리얼미터 지지율 발표 외 [59] sakura13472 19/08/22 13472 10
82120 [정치] 北, 또 동해상으로 발사체 쏘며 “맞을 짓 하지 말라” 경고 [244] sakura18779 19/08/06 18779 20
82104 [정치] 사실을 쫓는 모험 - 징용, 강제동원피해자 [81] 빅게임피처11806 19/08/04 11806 53
74031 [일반] [소감] 저출산 고령화로 인한 지방소멸과 지역부흥을 소재로 한 애니 '사쿠라 퀘스트' [16] 군디츠마라12947 17/09/30 12947 5
67679 [일반] 그냥 좋아하는 우타다 히카루의 노래들~ [54] KOZE11024 16/09/23 11024 15
56424 [일반] 케이온의 성지, 토요사토 초등학교에 가다 [18] 랜덤여신10455 15/02/07 10455 10
55412 [일반] 모닝구무스메 전 리더 미치시게가 말하는 리더의 마음가짐 [11] 6년째도피중7831 14/12/13 7831 0
43624 [일반] 일본, 근대화의 길로 [15] 눈시BBbr13095 13/05/08 13095 1
22269 [일반] 좋아하는애니음악 10개 [18] 케이윌6573 10/05/26 6573 0
16052 [일반] [JPop Story] #2 <<< sakura Song >>> [12] 戰國時代6543 09/09/17 6543 0
2420 [일반] [펌] DC 애갤에서 뽑은 애니음악 BEST 50 [44] Dreamer10016 07/08/24 10016 0
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로