PGR21.com
- 자유 주제로 사용할 수 있는 게시판입니다.
- 토론 게시판의 용도를 겸합니다.
Date 2024/12/17 09:33:23
Name 깃털달린뱀
Subject [일반] 언어공부를 위해 쓰고 있는 앱들

지금이 역사상 언어를 공부하기 가장 좋은 시기가 아닌가 싶습니다. 유튜브의 수많은 자막 딸린 리스닝 자료, 스피킹은 생성형 AI와 대화하기 등. 이제 자료가 없어서 공부 못한다는 건 핑계고 중요한 건 꺾이지 않는 마음입니다. 농담이 아니라 의지, 흥미 끌고 가는 게 제일 힘듬.

사실 각잡고 공부하는 건 아니고 언어를 '써본다'에 가까운 거긴 합니다만... 나름 도움이 되고 있습니다.

어쨌든 요즘 잘 쓰고 있는 앱 가볍게 몇가지 소개드려보려 합니다.


1. ChatGPT

생성형 AI앱 1.

챗지피티는 일반 보이스 모드(공짜)와 고급 음성 모드(유료)가 조금 다릅니다.

1) Advanced Voice Mode
GOAT 그 자체. 뇌지컬, 반응속도, 기능 뭐 하나 빠지는 게 없는 팔방미인. 문법 질문, 롤플레이, 어려운 문장 연습, 발음 교정, 문장 첨삭 등 생각할 수 있는 거의 모든 걸 할 수 있는 만능 선생 그 자체. 일반 보이스 대비 제일 마음에 드는 건 '천천히' 말하게 할 수 있다는 것.

단점은 중간에 끼어들기 가능한 특성 상 가끔 말이 서로 겹쳐서 꼬일 때가 있다는 것, 가격이 비싸다는 것. 월 20달러에 하루 한 시간 제한은 못낼 건 아니지만 아쉬운 건 사실. 대부분의 기능이 호환되는 일반 보이스 모드가 공짜라서 더더욱.

2) 일반 보이스 모드
고급음성과 뇌는 같은데 tts로 읽어줌. 말을 하고 답변 받기까지 텀이 꽤나 길어서 답답함. 말 속도 조절 불가, 발음 교정 불가. 딴 것 보다 초보자 입장에서 말이 좀 빠른데 조절할 수 없는 게 제일 불편했음. 그 다음은 반응속도가 느린 게 많이 답답함. 그것만 빼면 답변 스타일이나 지능 자체는 동일해서 그럭저럭 쓸만함.


2. 제미나이

생성형 AI앱 2.

이건 음성모드로만 좀 써봤습니다. 반응속도가 빨라서 좋은데 뇌지컬이 아쉬운 느낌. 챗지피티 대비 말투가 캐쥬얼한 대화체에 가깝다고 생각합니다. 기능만 보면 챗지피티 일반 보이스 모드와 고급 음성 모드 사이 느낌. TTS가 챗지피티(무료) 대비 자연스러움. 개인적으론 이정도 반응속도와 목소리에 챗지피티 뇌가 결합하면 회화는 다 씹어먹겠다 싶었습니다.

단점 : 취향차일수는 있는데 지피티 대비 지능이 딸리는 기분. 현재 지원 언어는 영어만. 일본어도 써보긴 해봤는데 영 구림.


3. maum

AI는 아니고 전세계 랜덤통화 어플. 문법 공부나 연습은 챗지피나 제미나이를 통해서 한다면, 이건 걍 외국어로 수다 떠는 용도. 한국인 개발. 광고 아님.

프로필(주로 사용 가능 언어)에 따라 매칭되고 스킵 가능. 서로 맞으면 8분 정도 짧은 보이스콜.

장점 : 정말로 다양한 국적의 사람들. 짧아서 부담없는 대화, 서버 괜찮음, 무료임.
단점 : 수많은 한국인. 심지어 사용 가능 언어에 한국어를 빼도 한국인이랑 많이 매칭됨. 국적이 다양하긴 한데 특정 국적은 더 많음(한국, 인도네시아 등), 너무 많이 쓰면 하루 한도 있음.


4. AI companion 어플들

언어학습용은 아니고 AI와 사회적인 대화를 하는 용도로 개발된 앱들이 몇 개 있어서 써봤습니다. 확실히 챗지피티나 제미나이 대비 '사람과' 대화하는 느낌이 들어서 좋았습니다. 다만 뇌지컬이 굉장히 딸린다는 점, 이런 앱들 개인정보보호가 전혀 안된다고 하는 점, 그냥 사람이랑 대화하는 거 하위호환이라는 점 때문에 삭제했습니다.


5. Youtube

말이 필요 없음.



여러가지 써봤는데 결과적으로 안착한 건 챗지피티와 마음, 유튜브입니다. 사람이랑 대화하기 부담스럽거나 문법 등을 공부하고 연습해보고싶을 땐 챗지피티와 대화를, 사람이랑 대화하고 싶을 땐 마음 통해서 수다 떠는 식으로 쓰고 있습니다. 제미나이는 챗지피티 서버 터지거나 가끔 말투 마음에 안들면 쓰는 용도. 그리고 그 이상으로 유튜브 팟캐스트마냥 틀어놓고 듣습니다. 귀 뚫리니까 사실 유튜브가 제일 도움되는 것 같습니다.



결론 : 챗지피티 씁시다. 리얼 언어학습의 혁명임.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
0126양력반대
24/12/17 09:37
수정 아이콘
지피티 음성 모드할 때 주로 어떤 대화를 하시나요? 혹은 어떤 프롬프트로 공부하세요?
깃털달린뱀
24/12/17 09:42
수정 아이콘
프롬프트는 그냥 '가능한 짧은 문장, 대화체로, 틀리거나 어색한 표현 있으면 고쳐줘' 정도만 넣어놓고 얘기합니다. 근데 이것도 오래 하니까 점점 프롬프트가 무력화 되는 느낌이긴 합니다.
대화 주제는 걍 아무거나 그때그때 생각나는 걸로 합니다. 잠오는데 자기싫다부터 시작해서 ASI가 등장했을 때 인간을 배터리로 쓰는 건 어때 같은 개소리까지 생각나는 거 있으면 다 말해요. 궁금한 거 있으면 물어보기도 하고. AI의 장점은 무맥락 뜬금포를 개떡같이 말해도 잘 받아준다는 거라... 사실상 아무말대잔치 합니다. 마인드가 '나는 말할테니 넌 대답하든가 말든가' 정도라.
0126양력반대
24/12/17 10:04
수정 아이콘
진짜 프리토킹용이시군요! 감사합니다.
민간인
24/12/17 09:43
수정 아이콘
저도 궁금합니다. 답글 기다립니다.
DogSound-_-*
24/12/17 10:07
수정 아이콘
듀링고~ 듀링고~ 뒹굴뒹굴 듀링고~
깃털달린뱀
24/12/17 10:10
수정 아이콘
듀오링고도 좋긴 한데 제가 공부하는 언어는 듀오링고 쓸 레벨은 지나서 흐흐.
이번에 새로 추가된 릴리(AI)와 대화하는 기능은 좀 궁금하긴 하더라고요. 유료긴 한데... 리뷰 보니까 대화 자체는 괜찮은데 콜이 좀 짧다는 얘기도 있어서 결제 고민 했었습니다 흐흐.
24/12/17 10:26
수정 아이콘
듀오링고로 스페인거 700일 넘게 하고 있는데
이게 매일매일 조금이라도 하게끔 시스템이 만들어져 있어서 지속적으로 게을러도 학습하게 만드는거는 GOAT인거같습니다
단점은 700일이 넘었는데 아직도 스킬이 초급자를 못벗어나고 있어요 너무 쪼금이여..
24/12/17 10:29
수정 아이콘
헬로톡이라는것도 있는데 언어교환 앱입니다 전세계 원하는 언어 선택한다음에 그 언어에 대해서 대화할 사람이 뜨는데
한국인으로 설정하고 회원가입하고 접속하는 순간 엄청나게 전세계의 여자사람들로부터 연락이 옵니다 이집트 나이지리아 영국 온갖곳에서 막 연락이 오는데 난 그냥 한국인일 뿐인데 막 궁금해하고 대화하고 싶어해하더라고요 그런 사람들과 서로 시간정해서 자기가 아는 언어랑 교환해서 20분 20분씩 대화하고 그러면서 서로 가르쳐주는거로 알고 들어갔는데 한국인이 인기가 많아서 놀랬던 기억이
힐러쫒는둠피
24/12/17 10:38
수정 아이콘
혹시 존잘이신가요...?? 헬로톡은 언어교환 목적도 있지만 데이팅으로도 사용된다고 얼핏 들었습니다만
24/12/18 04:31
수정 아이콘
아 그런가요 전 얼굴 없었습니다 왜그러지
及時雨
24/12/17 16:04
수정 아이콘
엥 전 2년 써도 아무도 말을 안 거는데 선생님의 얼굴 때문이겠지요
24/12/18 04:30
수정 아이콘
아뇨 얼굴도 공개안했는데 말걸던데요 뭐지
랜슬롯
24/12/17 10:35
수정 아이콘
좋은 글과 댓글이네요. 언어공부할때 참고하겠습니다! 감사합니다
전기쥐
24/12/17 10:39
수정 아이콘
챗지피티가 잘못된/자주 쓰이지 않는 표현을 간혹 생성해낼 수도 있지 않을까요? 그것을 어떻게 걸러낼 수 있을까요?
깃털달린뱀
24/12/17 11:11
수정 아이콘
직접 표현을 외우기보단 언어 자체에 익숙해지는 게 목적인지라 그쪽 문제에선 자유롭습니다. 어차피 좀 어색한 표현이더라도 제가 쓰는 영어보다야 훨씬 나을거거든요. 표현에 주의해야하는 고급 영어를 배워야할 때가 오면 주의해야겠으나 아직 전 시기상조라 생각해요. 언어 자체의 실력이 높아지면 높아질수록 그런 실수나 어색한 표현 등은 다른 매체에서 접하는 컨텐츠를 통해 교정될 거라 당장 걱정은 안합니다.
전기쥐
24/12/17 11:29
수정 아이콘
답변 감사합니다. 챗지피티 말고도 추가로 다른 영어 표현 공부의 정보 원천을 생각해야겠네요.
RapidSilver
24/12/17 11:36
수정 아이콘
개인적인 경험으로는 GPT는 아직 국어보다는 영어로 질문할때의 정확도가 더 높은것같고
이거 이상한것같다고 느끼면 따로 검색해서 교차검증하기도 합니다.

재밌는건 그렇게 교차검증하다보면 다른 사람한테 배우는것도 명백히 오류가 발생할 때가 있는데, 지피티한테 배우나 다른 선생님한테 배우는거나 비슷하지 않나... 싶은 생각이 들더라고요 크크
전기쥐
24/12/17 11:39
수정 아이콘
gpt의 영어 표현 구사 능력이 영어 원어민의 그것과 비교했을 때에도 크게 떨어지지 않는 수준인가요?
RapidSilver
24/12/17 14:53
수정 아이콘
웬만한 네이티브보다 더 잘하지 않을까요 크크
paraphrasing을 부탁해도 뚝딱 만들어주고요
FastVulture
24/12/17 11:25
수정 아이콘
저는 듀오링고랑(무료모드) 스픽(유료모드)... 매일매일 조금씩이라도...
24/12/17 11:49
수정 아이콘
스픽 어떠신가요? 말해보카랑 고민중이긴한데
FastVulture
24/12/17 13:48
수정 아이콘
말해보카는 잘 모르겠지만...

스픽은 꾸준히만 한다면
1년 10만원도 안되는 가격에
영어 기초쌓고 감 유지하기엔
(저는 오픽 ih 수준 정도입니다...)
좋은 것 같습니다

코스랑 별개로 발음연습 ai 대화 등 이것저것 많아요
말을 좀 이상하게 하면 교정해주는 것도 있구요
황신강림
24/12/17 11:28
수정 아이콘
일본어 완전 초보가 학습하려면 어떤것이 좋을까요? 듀오링고는 영어 배울때만 한국어 지원이 되더라구요.
깃털달린뱀
24/12/17 14:58
수정 아이콘
제가 일본어를 정상적인 방법으로 배운 게 아니다보니 도움이 안될 것 같습니다...
그래도 완전 쌩기초는 교재나 강의 들으면서 단어 외우고 하는 거 아닐까요.
RapidSilver
24/12/17 11:30
수정 아이콘
GPT랑 LINGQ, 듀오링고 세개 상호보완적으로 쓰고 있습니다.
지금은 일본어랑 스페인어, 독일어 공부하고 있고요.

독학으로 언어공부를 하면서 가장 문제 되었던게 복잡한 문장의 구조를 혼자 맨땅에 헤딩하듯이 알아내기가 쉽지 않다는 거였는데 이걸 gpt가 완벽하게 해결해 주더라고요. 몰랐던 문법적 용법에 대한 예문도 바로바로 만들어줘서 응용하기도 너무 좋구요.

LINGQ는 유튜브나 넷플릭스 컨텐츠, 다양한 팟캐스트의 스크립트를 따와서 단어장을 만들어주는 앱인데 흥미있는 주제 위주로 공부를 할 수 있어서 좋습니다. 특히 뉴스나 원어 컨텐츠를 임포트 해올수 있어서 C1이상 고급자도 사용하기 좋다고 생각합니다.

듀오링고는 언어 입문 초기에 매일 하는 습관을 들이고 쉽게 접근하는데에는 정말 좋은것 같습니다. B1~B2 이상부터는 크게 효용이 없는것같아서 일본어는 스탑했고 스페인어, 독일어만 하고 있습니다.
이오르다체
24/12/17 14:17
수정 아이콘
LINGQ 안그래도 요새 결제할까 말까 고민중인 사람입니다. 영어 초급자가 쓰기에는 어떨까요?
전 쉬운 문장 떠듬떠듬 말하는 수준인데 아마 A2 레벨 정도 될 것 같습니다.
챗GPT로 회화 연습하면 좋은데 그러기엔 너무 기초적인 말도 못해서..
RapidSilver
24/12/17 15:00
수정 아이콘
(수정됨) lingq를 쌩초보가 쓰면 최대 단점이 초반엔 내가 실력이 느는지 아닌지 파악할 도리가 없습니다 크크
잠깐 써보셔서 알겠지만 진짜 맨땅에 헤딩하는 식으로 문장을 단어로 해체해가면서 배우는 앱이라, 실력 상승이 곡선으로 느껴지는게 아니라 계단식으로 느껴집니다. 막무가내로 단어 외우고 문장을 접했더니 어느순간 문장 구조가 보이고 문법이 보이고 이런식이에요.
문법 관련 코칭도 아예 없는거나 마찬가지죠. lingq 설립자 철학이 외국어로 말하는법을 배우는데 문법공부 필요없다는거라...
효과는 있다고 생각합니다. 제가 스페인어를 아예 모르는 상태로 lingq로 처음 시작했는데 그렇게 몇달 공부하고 나중에 듀오링고로 테스트해봤더니 B1~B2까지 바로 언락이 되더라고요. 근데 초반에는 좀 많이 답답한 느낌이 있었어요. 각 단어 뜻을 알아도 동음이의어 사용이 되거나 문장이 복잡하거나 숙어이거나 하면 문장의 의미가 바로 와닿지 않는 경우가 많았거든요. 그때는 gpt 한테 물어봤습니다.

원하는 주제 (여행, 영화, 뉴스, 게임, 만화 등등...)에 나오는 스크립트를 가지고 배우면 재밌게 할 수 있을것 같다 추천
문법 아예 안배우고 언어 노출시간을 늘려서 자연스럽게 언어를 배우고싶다 추천
아무 코칭도 없는 언어학습은 불안하다 비추천
linq내에 튜터 연결 시스템이 있긴 한데 이건 또 추가결제가 필요해서 크크
이오르다체
24/12/17 15:29
수정 아이콘
장문의 답변 감사합니다.
전 회화 학습이 주된 목표라서 말씀해주신 학습법이 저랑 맞을 것 같네요.
결제할까말까 살짝 애매했는데 알려주셔서 감사합니다.
15년째도피중
24/12/17 13:46
수정 아이콘
유료 챗GPT 쓰다보니 분명 설정할 때는 파란색으로 발랄하게 말하는 아가씨로 했는데 어떻게 하다보니 검은색으로 바뀌고 한국말 잘하는 외국인 분으로 바뀐 것 같던데 그게 무료인가요? 검은색으로 바뀌어도 잘 말해주길래 그냥 쓰고 있었는데 확인해봐야겠다. 말이 너무 빨라서 천천히 말해달라 했는데 그냥 단어별로 끊어서 해주길래 그게 최선인가보다 했거늘. 음...

챗GPT가 언어학습으로도 생각보다 너무 괜찮더군요. 세팅을 어떻게 해놓느냐도 중요한 것 같은데 다른 사람들 세팅값 같은 것도 한 번 참조해 봐야할 것 같습니다.
깃털달린뱀
24/12/17 15:00
수정 아이콘
넵. 파란색이 고급 음성 모드고 검은색이 일반입니다. 유료라도 파란색은 하루 한 시간밖에 못쓰는 게 아쉽죠. 대신 파란색일 때는 말 속도는 물론 어조도 자유자재로 바꿔줍니다 흐흐.
그렇군요
24/12/17 16:22
수정 아이콘
독일이민가야되는뎅 ㅠ
다크 나이트
24/12/17 18:06
수정 아이콘
(수정됨) 제가 영어 회화를 좀 해보고 싶은 초보인데 초반에 챗GPT 정도만 써도 괜찮을까요? 무료랑 유료가 차이가 큰지 궁금합니다.
깃털달린뱀
24/12/17 19:52
수정 아이콘
한 번 써보세요. 무료 이용자도 한 달에 10분?정도는 고급 음성 모드 체험할 수 있어서 비교해보실 수 있어요. 몇몇 특징이 다르긴 한데 익숙해지면 그럭저럭 큰 차이는 없긴 합니다.
다크 나이트
24/12/17 21:17
수정 아이콘
아 그런가요. 그럼 가장 유명한 쳇gpt로 시작하는게 맞을까요?
김삼관
24/12/17 18:28
수정 아이콘
일본어 회화를 하고싶은데 챗지피티로 될까요?
깃털달린뱀
24/12/17 19:54
수정 아이콘
기본 기준 억양이 좀 서양인스럽다는 것 정도 빼면 대화 자체는 괜찮습니다. 고급 음성으론 일본어 테스트 안해봐서 잘 모르겠는데 아마 훨씬 자연스러울 거에요.
김삼관
24/12/17 21:37
수정 아이콘
본인 스스로 사용해보시고 어느정도 성장하셨다고 생각하시는지 궁금합니다 
페퍼민트
24/12/18 05:16
수정 아이콘
아 글쓴 분이랑 댓글 써주신 많은 분들 큰 도움이 되었습니다. 진심으로 감사합니다 크크
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
103213 수정잠금 댓글잠금 [정치] PGR에서 싫어하는 당에 대한 비하는 어디까지 허용해야 할까요. [242] Guaita14662 24/12/17 14662 0
103212 [정치] 김어준의 제보내용에 대한 민주당의 보고서 [247] Restar15493 24/12/17 15493 0
103211 [정치] 야구정치병자의 21세기 탄핵 - 기아우승 평행이론 [23] 네?!3756 24/12/17 3756 0
103210 [일반] 언어공부를 위해 쓰고 있는 앱들 [38] 깃털달린뱀6259 24/12/17 6259 6
103209 [정치] 권성동 "대통령 탄핵결정 전까지 권한대행은 헌법재판관 임명 불가" [169] youcu15701 24/12/17 15701 0
103208 [일반] 소리로 찾아가는 한자 59. 돼지 해(亥)에서 파생된 한자들 [4] 계층방정1439 24/12/17 1439 3
103207 [정치] 탄핵 선고는 언제될까요? [71] Dango7393 24/12/17 7393 0
103205 [정치] 윤석열 대통령 탄핵심판 주심에 정형식 헌법재판관 [121] 아조레스다이버16264 24/12/16 16264 0
103204 [정치] 종북좌파란 존재하는가? [127] jerrys10320 24/12/16 10320 0
103203 [정치] 국민의힘 “한덕수 권한대행, 거부권 적극 행사해야” [47] youcu9877 24/12/16 9877 0
103202 [정치] 경찰 '긴급체포' 정보사령관 석방, 검사 불승인 [32] 제논6649 24/12/16 6649 0
103201 [정치] 그래도 이재명이 내란당보단 나아보이는 이유 [397] 십자포화14514 24/12/16 14514 0
103200 [정치] 이준석 과연 미래 대안이 될까요? [554] 헤이주드15965 24/12/16 15965 0
103199 [일반] [서평]《성서의 역사》 - 기독교와 유대교는 성경 위에 세워지지 않았다. 함께 세워졌다. [5] 계층방정2091 24/12/16 2091 2
103198 [정치] 한동훈 대표 사퇴 기자회견 전문 [113] 퍼그10052 24/12/16 10052 0
103197 [정치] 한동훈, 국민의힘 대표직 사퇴 [57] 강동원8227 24/12/16 8227 0
103196 [정치] 계엄당시 야간통금 검토 [20] 감모여재6263 24/12/16 6263 0
103195 [정치] 충암고 학생들에게 테러를 하는 사람들이 있다고 합니다. [36] 굿샷5074 24/12/16 5074 0
103194 [정치] 제 기억속의 이명박, 박근혜를 생각해 보고 싶습니다. [99] 헤이주드6061 24/12/16 6061 0
103193 [일반] 중년 남성들의 자전거 타는 삶에 대한 의미 분석 [3] armian2549 24/12/16 2549 0
103192 [일반] 2024년에 개통된, 그리고 2025년 개통예정인 수도권 전철 노선 [34] 世宗4260 24/12/16 4260 0
103191 [정치] 이것이 끝이 아니라 시작일지니(탄핵 관련) [11] kimera5442 24/12/16 5442 0
103190 [일반] <이처럼 사소한 것들> - 이처럼 사소한 정의, 양심. (약스포) [6] aDayInTheLife2462 24/12/15 2462 0
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로